Norvégia : könyvek bibliográfia

• E-mail

2011. december 16. péntek, 13:29

Írta: Szöllősi Antal

 

Írta (gyűjtötte és összeállította): SZÖLLŐSI  ANTAL  

 

 

 

NORVÉGIA : KÖNYVEK BIBLIOGRÁFIÁJA 

 

 

Norvégia és Magyarország : kivándorlás, emigráció, kapcsolatok

 

TÁJÉKOZTATÓ VÁLOGATÁS

 

 

Rövidítések

 Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.

 

 

A

---

[Általános Népművelési Egyesület] 16-17. tanulmányút.

Dánia – Norvégia – Svédország – Svájc

Košica: „Allgemenier Volksbildungsverein” Kassai Fiókegyesület, 1924 – 24 p. : ill. 

 

A norvég fjordok világában: úti emlékezések / Andreánszky Olga

Máramarossziget: Sichermann Nyomda, 1906 – 58 p.

 

 

B

---

A norvég irodalom Magyarországon, 1887-1984 : Norsk litteratur i Ungarn (1887-1984) / [a számítógépes bibliográfiát szerkesztette] Balogh, Anikó

Budapest: Központi Fizikai Kutató Intézet, 1984 – 291 p.

ISBN 963-372-311-6

Serie: Studia philologica moderna, ISSN 0237-0786 ; 1.

 

BALOGH Anikó, N. – MASÁT András (1947-)

Norvég - magyar társalgás : Társalgás, nyelvtan, alapszókincs : Norsk – ungarsk parlør / Balogh Anikó, Masát András

Budapest: Tankönyvkiadó, 1985 – 208 p.

ISBN 963-17-8488-6

Serie: Tanuljunk nyelveket!, ISSN 0133-1094

 

BÁN Márton

Bolyongás Európában / Bán Márton

Budapest: Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, 1944 – 165 p.

Dánia ; Finnország ; Izland ; Norvégia ; Svédország

 

BARABÁS Emil (1886-1948)

A német vezérkar jelenti … : Norvégia megszállása a hadijelentések, a sajtó és a rádió tükrében / Barabás Emil

[Budapest]: Szenkó, [1940] – 92 [4] p.

 

BISCHOFF, Ulrich

Edvard Munch, 1863-1944 : képek életről és halálról / Ulrich Bischoff

Fordította: Székely András (1942-2012)

Köln: Taschen ; Budapest: Vince K., 2006 – 96 p. : ill., főként színes

ISBN 3-8228-5240-6

 

BJØRNSTAD, Ketil (1952-)

Liv Ullmann életvonalai / Ketil Bjørnstad

Liv Ullmann : livslinjer

Fordította: [A. Dobos Éva]

Pozsony: Madách-Posonium, 2006 – 259 p.

 

BJØRNSON, Bjørnstjerne (1832-1910)

A csőd: színmű három felvonásban / Bjørnstjerne Bjørnson

Fordította: Bercsényi Béla (1844-1901)

Budapest: Pfeifer Ferdinánd Kiadó, 1876 – 98 p.

Az Egyelítőtől az Északi-fokig / Alfred Brehm

[Válogatta és fordította: S Zala Zsuzsa]

Budapest: Gondolat, 1965 – 300 p., 8 t.

Norvégia, Szibéria, Egyiptom, Szudán

 

BULYOVSZKY Gyuláné  Szilágyi Lili (1833-1909)

Norvégiából. 1-2. : úti emlékek / írta Bulyovszky Lilla

Pest: Emich Gusztáv, 1866

 

Reiseminner fra Norge, 1864 / Lilla Bulyovszky

Norvégiából : úti emlékek, 1864 (norvég)

Oversatt av Mária Fáskerti i samarbeid med Randi Meyer ; med etterord av Anka Ryall.

Oslo: Pax, 2000 – 204, [1] p. : ill.

ISBN 82-530-2230-1

 

Norvégiából : úti emlékek, 1864 / Bulyovszky Lilla

[Márton A. András illusztrációval.]

---

CHERNEL István (1865-1922)

Utazás Norvégia végvidékére / írta Chernel István

Budapest: [Chernel István], 1893 – 449 p. : ill. 57 eredeti képpel  

 

 

CS 

 

---

CSEPREGI Klára

Norvég irodalmi bibliográfia : szépirodalmi művek magyar nyelven / összeállította Csepregi Klára

Budapest: Országos Széchényi Könyvtár, 2005 – 33 fol.

Spirál fűzéssel

 

CSIKY Dénes

Norvég – magyar, magyar – norvég zsebszótár : Norsk-ungarsk, ungarsk-norsk lommeordbok / [szerkesztette: Denis Csiky]

Oslo: Norsk Studentsamband : Norvég Egyetemi Hallgatók Nemzeti Szövetsége, 1957 – XVI, 361 p.

 

 

D

---

Dánia és a skandinávi országok rövid történeti megirása

Pesten: Trattner – Károlyi, 1864 – [4] p.

 

DEBRECZENY, Georg (1938-2000) szobrász

Georg Debreczeny, 1938-2000 : minnesutstilling 16/10 – 14/11 – 2004

A katalógust írták: Alison Wilkinson, Kari Rolfsen, Øivind Storm Bjerke.

Fordítók: Sandra Hamilton, Fáskerti Mária.

[Oslo]: [s. n.] 2004 – 80 p. : ill.

Angol és magyar nyelven is.

 

DEMÉNY-DITTEL Lajos (1949-)

Érdekességek Thor Heyerdahl norvég felfedező, etnográfus, régész, író életéről és tudományos kutatásairól / Demény-Dittel Lajos

Hatvan: [Magánkiadás], 2006 – 14 fol. : ill.

 

DOBROVITS Mátyás

          A norvég partokon / Dobrovits Mátyás

          Pozsony: 1902 – 16 p. 

 

 

E

 

---

„És énekelnek az Úr útjairól, mert nagy az Úr dicsősége!”

Bevezető: Kåre J. Smith. Fordítás norvég nyelvből.

Melsomvik: Skjulte Skatters, 2010 – 528 p.

ISBN 978-82-92493-98-4

Borítócím: Az Úr útjai : szellemi énekek ; Egyházi énekeskönyv, katolikus egyház

 

Az Esti Kurir társasutazása 1933. július 14. – augusztus 3. a Nordkapra, Dániába, Norvégiába, Svédországba

norvég luxus-különhajóval

Budapest: Esti Kurir Utazási Osztálya, 1933 – [5] p. : ill.

 

ÉKES Ildikó (1948-2008]

Norvégia / [írta Ékes Ildikó]

Budapest: Agroinform, 1986 – 38 p.

ISBN 963-502-477-0

Serie:  Mezőgazdasági világjárás, ISSN 0231-0538

 

 

F 

---

Falusi turizmus Norvégiában és Izlandon / szerkesztők: Bodnár Károly, Horváth József

Hódmezővásárhely: Szegedi Tudományegyetem Mezőgazdasági Kar, 2009 – 100 p. [16] t. : színes ill.

ISBN 978-963-482-921-8

FÁBIÁN Béla (1889-1966)

Kardinal Mindszenty: Beretningen om en av vår tids martyrer / Bela Fabian

Til norsk ved Jon Vegel.

Originaltittel: Cardinal Mindszenty, New York, 1949.

Oslo : Gimnes, 1950 – 175 p.  

 

FÁBIÁN László (1940-)

A rejtett praktikum varázsa / Fábián László

Szombathely: Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztő Egyesület, 2008 – 24 p. : ill.

ISBN 978-963-87116-5-6

Bergen (Norvégia), Észak-Európa

 

FEHÉR Dániel (1890-1955)

A norvég lappok földjét borító erdők növényszociológiai s talajtani viszonyai / Fehér Dániel

Budapest: Franklin Nyomda, 1931 – 50 p., 3 térkép ; + 2 melléklet

Klny. a Magyar Tudományos Akadémia Matematikai és Természettudományi Érteseítőjéből

 

 

G

---

A gyermekvasárnapja. 1. Gyermekistentiszteleti beszédvázlatok ádvent első vasárnapjától mennybemenetel ünnepéig

: a dán, finn norvég és svéd evangélikus egyház gyermekirodalmából/ feldolgozta Wolf Lajos, Dedinszky Gyula (1905-1994), Kiss György.

Budapest: Scholtz, 1937 – 356 p.

 

GARÁDY [GAUSS] Viktor

A norvég rák vagy scampi (Nephros Norvegicus) és halászata, különös tekintettel tengeri

halászati érdekeinkre. Jelentés az V. Nemzetközi halászati konresszusnak Rómában

1911. május 31.

Budapest: Singer.Wolfner, 1911 – 53 p. 2 t.

 

GERGELY Ágnes (1933-)

Riportnapló északról / Gergely Ágnes

Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, 1988 – 340 p. : ill.

ISBN 963-15-3665-3

Norvégia, Dánia, Svédország

 

 

H

---

Hungarika-anyagot őrző külföldi könyvtárak címjegyzéke

Hungarica to be found in librbraries abroad : a directory

Skandináv államok : Dánia, Finnország, Izland, Norvégia, Svédország

Skandinavian countries : Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden

5. kötet :

Budapest: Országos Széchényi Könyvtár, 1992 – 122 [1] p.

ISBN 963-200-310-1 [5.]

Megjelent 520 példányban

Maximilian Hell's geomagnetic observations in Norway 1769 / Truls Lynne Hansen, Per Pippin Aspaas

Tromsø: Univ. of Tromsø, 2005 – [4] 119 p. 

Serie:  romsø Geophysical Observatory reports, ISSN 1504-1174 ; 2.

Hell Miksa (1720-1792)

HIDEGKÚTI Mihály P.

Skócia, Izland, Norvégia: Útleírás : 1938. július 14 - augusztus 22. / P. Hidegkúti Mihály

[Szeged] : Szegedi Új Nemzedék Lapvállalat, 1939 – 56 p.

Klny. a "Szeged Felsőváros Róm. Kat. Plébánia Híradója" című lapból

 

HORVÁTH-SZABÓ Katalin (1941-)

Tanárképzés Norvégiában / Horváth Szabó Katalin

Budapest: OI, 1991 – 15 p.

ISBN 963-404-252-X

Serie:   Kutatás közben, ISSN 0865-4409 ; 169.

 

 

I

---

 

 

 

J

---

JANKOVICS Marcell (1874-1949)

Észak szigetei : Skócia, Orkney, Faröer, Spitzbergen, Lofoten, Norvégia / Jankovics Marcell

Bratislava – Pozsony: Concordia, 1930 – 221 [5] p., 33 t.

 

JUHÁSZ Lajos (1912-1990) – VIDA István (1940-)

Norvég követjelentések Magyarországról 1947-1958 / [sajtó alá rend., ford.] Juhász Lajos, Vida István

           Budapest: Magyar Tudományos Akadémia. Történettudományi Intézet, 1993 –  155 p

           ISBN 963-8312-03-3

Serie:  Új történelmi tár, 7  ISSN 0238-0617

Serie:  Fontes minores ad historiam Hungariae spectantes ; 7 

Bibliográfia : 154-155 p. és a jegyzetekben

 

JOHNSON, Gisle Christian (1822-1894)

„Isten népe és alapgondolata” / Gisle Johnson

Budapest: Norvég Misszió, [1923] – 10 [2] p.

Serie:  A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 1.

 

„A szenvedés problémája” / Gisle Johnson

Budapest: Norvég Misszió, [1923] – 12 p.

Serie:  A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 2.

 

„Az egyéniség felszabadulása” / Gisle Johnson

Budapest: Norvég Misszió, [1923] – 12 p.

Serie:  A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 3.

 

Lemondás / Gisle Johnson

Budapest: Norvég Misszió, [1923] – 11 p.

Serie:  A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 4.

 

Felebaráti segítség / Gisle Johnson

Budapest: Norvég Misszió, 1923 – 12 p.

Serie:  A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 5.

 

„Az imádság”/ Gisle Johnson

Budapest: Norvég Misszió, [1924] – 11 p.

Serie:  A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 6.

 

A munka örömhíre / Gisle Johnson

Fordította: Szabó Aladár

Budapest: Norvég Misszió, [1923] – 12 p.

Serie: A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 7.

 

Az alázatosság örömhíre / Gisle Johnson

Fordította: Szabó Aladár

Budapest: Norvég Misszió, [1925] – 12 p.

Serie: A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 8.

 

A hála örömhíre / Gisle Johnson

Fordította: Szabó Aladár

Budapest: Norvég Misszió, [1925] – 11 p.

Serie: A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 9.

 

Van-e a halálnak is örömhíre? / Gisle Johnson

Fordította: Szabó Aladár

Budapest: Norvég Misszió, [1925] – 12 p.

Serie: A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 10.

 

„Új ég és új föld : az Isten országa” / Gisle Johnson

Fordította: Szabó Aladár

Budapest: Norvég Misszió, [1925] – 15 p.

Serie: A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 11.

 

„Új ég és új föld : az Isten neve” / Gisle Johnson

Fordította: Szabó Aladár

Budapest: Norvég Misszió, [1925] – 12 p.

Serie: A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 12.

 

„Új ég és új föld : az Isten akarata” / Gisle Johnson

Fordította: Szabó Aladár

Budapest: Norvég Misszió, [1925] – 12 p.

Serie: A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 13.

 

A jellem előkelősége / Gisle Johnson

Fordította: Szabó Aladár

Budapest: Norvég Misszió, [1925] – 11 p.

Serie: A Norvég Misszió lapjai Budapesten ; 14.

 

Mi a misszió? / Gisle Johnson

Fordította és előszó: Tobik Mátyás

Budapest: Ford, 1927 – 12 p.

Serie: A Misszió Lapja Budapesten ; 15.

 

 

K

---

KALANOVICS János

          Mit kell tudni Észak-Európáról? / Kalanovics János

          Budapest: Kossuth könyvkiadó, 1982 – 215 (2) p.

          ISBN 9630921111

          ISSN 0324-7813

Information; Danmark, Grönland, Finland, Åland, Island, Norge, Sverige.

 

KAN A. Sz.

          A Skandináv országok története : (Dánia, Norvégia, Svédország) / A. Sz. Kan

          Ford.: Gellért György (i-IX. fejezet)

                     Dalos György X-XIX. fejezet)

          Budapest: Kossuth, 1976 - 375 (3) p.

          ISBN 963 09 0565 5

 

KERESZTES László (1941-) – LUND, Ove

Norsk - ungarsk, ungarsk - norsk lommeordbok . Norvég – magyar, magyar – norvég zsebszótár / Keresztes László, Ove Lund

Oslo: Norsk Ungarsk Forening, 2002 – 672 p.

ISBN 82-994114-3-2

 

KONDOR Alfréd (1868-1932)

Vámkapcsolatok és szakítás Svédország és Norvégia között / Kondor Alfréd

Budapest: Politzer, 1906 – 94 p.

Serie:  Közgazdasági füzetek. 2. évfolyam ; 3.

 

KORPONAY István

          Az éjféli nap vidékein : Útiemlékek svédországi, norvégiai és dániai utamból. /  Korponay István

          Gyula: Dobay, [1906] – VI. 133. p.

 

KŐVÁGÓ Pál (1911-?)

Norvégia / Kővágó Pál

Budapest: Kossuth Kiadó, 1971 – 141 p., 16 t.

Serie:   Egy ország – egy könyv

 

KUYLENSTIERNA-ANDRÁSSY, Stella (1902-1998)

Pustaen brenner / Stella Kuylenstierna-Andrássy

Oslo: Gyndendal, 1949 – 201 p.

 

 

L

---

LASSÚ István (1797-1852)

          A svécziai [svédországi]és norvégiai ´s a´ dániai királyságoknak

          statisztikai, geographiai és históriai leírások / Lassu István

          Budán: Universitás betűivel, 1829 – [8], 230, [2], p. : 1 térkép

 

LEFFLER Béla (1887-1936)

A mai Norvégia bel- és külpolitikája / Leffler Béla

Pécs: Dunántúl, 1931 – p. 319-327.

Különlenyomat: Külügyi Szemle

 

LINDBÆK, Lise

Ungarsk vår / Lise Lindbæk

Oslo: 1954 – 122 p. : ill.

 

LINDNER László (1916-?)

Ahol az élet vízét isszák / Lindner László

Budapest: Táncsics Kiadó, Ságvári nyomda, 1964 – 237 p. : 24 t.

Serie:   Útikalandok, 44.

Svédország, Norvégia, Dánia

 

LIST, Fritz

Irány Norvégia / Frits List

Kurs Norwegen (magyar)

[Fordította: Stella Adorján (1897-1967)]

Budapest: Révai, 1942 – 267 p., 4 t.

Serie:   A Székely Egyetem és Főiskolai Hallgatók Egyesülete könyvei ; A mai háború.

 

 

M

---

A Magyar Vasúti és Hajózási Klub dán, svéd és norvég kirándulása : (1927. július 4. – július 18.)

Budapest: Thália-Kultúra Rt., 1927 – 23 p.

 

Magyarok Norvégiában

          Emlékkönyv a norvégiai Magyarok Baráti Köre megalakulásának 10. évfordulójára

          Szerkesztette: Bíró-Sey Katlin, Dobos Éva, Fáskerti Mária, Sulyok Vince

          Oslo: M. B. K., 2000 – 198 p. : ill.

          ISBN 82-995622-0-1

 

Mi az igazság? : Magyar Evangéliumi Ifjúsági Konferencia : Trysil, Norvégia 1960

Oslo – Bécs: Útitárs, 1962 – 144 p., 8 t.

 

„Mindenki együtt érzett a magyar néppel” : „Alle følte med det ungarske folket..." 1956-2006, Norvégia / [szerkesztette :

redaksjon Fáskerti Mária]

Oslo : A Norvégiai Magyarok Baráti Köre, 2006 – 228 p. : ill.

ISBN 82-995622-1-X

Norsk og ungarsk tekst.

Utgitt i anledning 50-årsdagen for den ungarske revolusjonen.

Inneholder intervjuer med 24 ungarere som flyktet fra Ungarn til Norge 1956-57 og en selektiv bibliografi om den norskspråklige dokumentasjonen i forbindelse med revolusjonen 

 

MIDTTUN, Atle Konta

Bona fide : i god tro: ungarske utenriks-politiske initiativ og vurderingen i forholdet til Norge, 1945-1956 / Atle Konta Midttun

Oslo: [A. K. Midttun], 1997 – 159 p., tab.

 

MOLNÁR István, rudinai

Tanulmányúti jelentés 1902. év őszén Dániában, Svédországba, Norvégiában

és Németországban tett hivatalos útjáról / Molnár István

Budapest: Pallas ny., 1903 – 52 p.

Serie:   A m[agyar] kir[ályi] földmívelésügyi miniszter kiadványai 1903. 6.

 

 

N

---

A német birodalmi kormánynak a dán és norvég kormányhoz intézett emlékirata : Von Falkenhorst felhívása Norvégia

és Dánia hadseregéhez és lakosságához Von Rippentrop ... nyilatkozata.

Budapest: Stádium Nyomda, 1940 – 10 p.

Ribbentrop, Joachim von (1893-1946)

Falkenhorst, Nikolaus (1885-1968)

 

Norsk – ungarsk lommerparlör : Norvég – magyar kézikönyv

Oslo: Norsk Studentsamband, 1956 – 61 p.

 

A norvég egyházi harc : küzdelem az ideológiával, 1940-1945 / szerkesztők: Korányi András, Orosz Gábor Viktor,

Reuss András

Budapest: Luther, 2007 – 204 p.

ISBN 978-963-9571-68-6

Serie: Eszmecsere, ISSN 1787-5269 ; 3.

Bibliográfia: p. 203-204.

 

A norvég és a svéd kommunista párt kongresszusa, 1953

          Budapest: Szikra, 1953 – 159 p.

 

A norvég hadjárat

Berlin: Deutsche Zentraldruck, [1940] – 23 p. : ill.

 

A norvég modell : a társadalmi nemek esélyegyelősége és egyenjogúsága / [szerkesztette Gro Hagemann]   

Fordította: [A. Dobos Éva]

Budapest: Balassi, 2011 – 243 p.

ISBN 978-963-506-852-4

S erie:   Feminizmus és történelem, ISSN 1586-3344

 

Norvégia

"El a kezekkel Oroszországtól!" – p. 119 : Norvégia– p. 149 : Svédország – p. 149                    

A háború utáni nehéz időkben – p. 201 : Svéd vasúti munkások a perovói állomáson – p. 203

Együtt a fasizmus ellen – p. 315 : Levél Norvégiába – p. 381-383

In:        Együtt a világ dolgozóival : Tények, okmányok, feljegyzések a külországok dolgozóinak testvéri segítségéről és a Szovjetunió népeivel való szolidaritásról. Fordító: Z. Vidor Emma ; Szerk.: Győri Pálné. Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 1959 – 387 p.

 

Norvégia, Kongeriket Norge

Budapest: Közgazdasági és Jogi Kiadó, 1956 – 57 p., 1 térkép

Serie:  Külkereskedelmi útmutató

 

Norvégia, Svédország / összeállította: Szalai Pál

[Budapest]: 1981 – 417 p. : ill.

ISBN 963-421-035-X

 

NANSEN, FRIDTJOF
           Éjen és jégen át : I-II. / Fridtjof Nansen

Fram over Polhavet

Rövidítve fordította Brózik Károly (1849-1911)

Budapest: Lampel, [1898]

 

Utazás az úszó jégen I-II. / Fridtjof Nansen

Fordította: Zigány Árpád.

           Budapest: Dante, 1932 – I:224 p., II:208 p. : ill. képekkel és térképpel.
 

NÉMETH Adél (1935-)

Norvégia / Németh Adél

1. kiadás

[Budapest]: Panoráma, 2001 – 177 p., [32] t. : ill

ISBN 963-243-840-X

Serie:  Panoráma országkalauzok 1588-6581

Panoráma „mini” útikalauzok 0324-6930

2. kiadás : 2004 : ISBN 963-243-902-3

 

NIELSEN, Konrad

Lappiske studier / Konrad Nielsen

Oslo: A.W. Brøggers Boktrykkeri A/S, 1945 – 231 p.

Serie: Studia septentrionalia ; 1.

Bidrag på norsk, finsk, tysk, engelsk og ungarsk.

 

NYÍRI László

Északeurópán keresztül a Sarkvidékik : öt hét az éjféli nap, a fjordok és a gleccserek birodalmában / Nyíri László

Debrecen: Tiszántúli Könyv- és Lapkiadó, 1932 – 131 p. : ill.

Norvégia : útleírás

 

O

 

---

Okmányok, melyek az angol-francia politikának a háború kiterjesztésére irányuló terveit bizonyítják:

Birodalmi Külügyi Hivatal 1940, 4. szám.

Berlin: Deutsche Zentraldruckerei, 1940 – [86] p.

Második világháború, diplomácia: Franciaország, Nagy-Britannia, Norvégia

 

ORTVAY Tivadar (1843-1916)

Összehasonlító vizsgálatok a hazai és éjszakeurópai (dán, svéd, norvég) praehistorikus kőeszközök eredete és régisége körül / Ortvay Tivadar

Budapest: [Akadémiai], 1885

Serie:   Értekezések a történelmi tudományok köréből ; XII. 7-8.

 

 

Ö

---

 

 

P

---

PINZGER Ferenc (1872-1941)

Hell és Sajnovics vardöi útja / Pinzger Ferenc

Kalocsa: Jurcsó Nyomda, 1912 – 53 p. 1 t.

Különlenyomat a Jézus- Társasági Kalocsai Érseki Kath. Főgimnázium 1911-12. Értesítőjéből

 

Hell Miksa emlékezete. I. rész: Hell élete és működése / Pinzger Ferenc

Budapest: 1920

 

Hell Miksa emlékezete. II. rész: Hell levelezése / Pinzger Ferenc

Budapest: 1921

 

Hell Miksa emlékezete : születéssének 200. évfordulójára / Pinzger Ferenc

Hell élete és működése : Hell levelezése három függelékkel.

Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 1920-1927.

 

Hell Miksa emlékezete / Pinzger Ferenc

Zum Gedächtnis Maximikian Hells

Budapest: Egyetemi Nyomda, 1928 – p. 176-200., 271-274.

Különlenyomat: Stella Csillagászati Egyetem Almanachja

---

 

 

S

---

Skandináv líra / szerk.: Hajdú Henrik

Újpest: Vörösmarty Irodalmi Társaság, 1936 – 180 p.

Dán irodalom ; Norvég irodalom ; Svéd irodalom  

 

Skandinávia : Dánia, Finnország, Izland, Norvégia, Svédország / Paul Hardin [et al.]

[Fordítottók: Béresi Csilla et al.] ; [magyar vonatkozásokkal kiegészítette: Kántor Barbara]

Budapest: Park, 2006 – 582 p., [4] t. : ill. részben színes

ISBN 963-530-599-0

Serie:  Vista könyvek, ISSN 1589-4665

 

SULYOK Vince  (1932-2009)

Rámdöntött világ : versek / Sulyok Vince

Róma: Katolikus Szemle, 1958 – 95 p.

 

Ungarns historie og kultur / Vince Sulyok

Oslo : i kommisjon: Solum Forlag A/S., 1994 – 705 p. : kartor

ISBN 82-560-0910-1  

 

Szegény ország / Sulyok Vince

Budapest: Magyar Napló Kiadó, 2006

(versek és műfordítások 1956-ról, 2006)

Sulyok Vince az összeállításában feleleveníti 1956 őszével kapcsolatos személyes emlékeit és csokorba gyűjti a magyar forradalommal kapcsolatos saját verseit, illetve műfordításait. Az összeállítást Henrik Ibsen 1849 októberében írt Magyarországhoz című versének újrafordított változatával zárja, amely inspiráló forrás lett sok norvég költő 1956-al foglalkozó alkotásának.

 

SULYOK Vince: Norvégia magyarságképe.  p. 189-196.

In: ”Honnan jövünk? Mik vagyunk? Hová megyünk?” : ezredvégi kérdések a Tiszatájban

Szeged: Tiszatáj Alapítvány, 2000 – 387 p. : ill.

 

 

SZ

---

Szemelvények a norvég titkosszolgálatok demokratikus működéséről / szerkesztők: Pintér István, Németh Kamilla

Budapest: Geopolitikai Tanács Közhasznú Alapítvány, 2010 – 73 p.

ISBN 978-963-9816-29-9

Serie:  Geopolitikai Tanács Közhasznú Alapítvány, ISSN 1788-7895 ; 2010/1.

 

SZÁSZ Zsombor (Kolozsvár, 1871. november 24. - ?)

          A norvég és svéd államkapcsolat története, kezdettől napjainkig / írta Szász Zsombor

          Kolozsvár: Ajtai K. Albert, 1901 – VIII, [2], 404 p.

 

          Norvég democratia / Szász Zsombor

          Kolozsvár: Ajtai K. Albert, 1902 – VI, 373 p.

 

SZEPSI Csombor Márton (1595-1622)

Europica varietas, avagy Szepsi Czombor Martonnak Lengyel, Mazur, Pruz, Dania, Frizia, Hollandia, Zelandia, Anglia, Gallia, Német és Cheh országon, viszontag az prussiai, pomeraniai, sveciai, norvegiai, frisiai, zelendiai, britanniai tengeren valo budosasaban látot, hallot külömb fele dolgoknak rövid le irasa .../ [alakilag restaurálta, jegyzetekkel ellátta Szeremlei László.] ; [Reprint kiadás]

Kolozsvár: Lepage, [1943] – 205 [3] p.

 

SZILÁGYI Erzsébet

Emlékképek Norvégiából / Szilágyi Erzsébet

[Budapest]: QLT Műfordító Bt., 2011 – 117, [2] p. : ill.

ISBN 978-963-88296-2-7

Serie:  Polar könyvek, ISSN 1418-0243

 

SZIVÓS Béla (1849-1912)

Nansen utazása lábszánkón Grönlandon keresztül / Szivós Béla

Budapest: Franklin, 1911 – 95 p., [1] t.fol. : ill.

Nansen, Fridtjof (1861-1930)

 

 

T

---

Tantervek külföldön : részletek Anglia, Dánia, Németország; Norvégia és Új-Zéland nemzeti tanterveibő, törvényeiből /

... szerkesztette: Horánszky Nándor ; a bevezetőt írta Szebenyi Péter

Fordították: Krolopp Judit, Schaffhauser Ferenc, Varga Katalin.

Budapest: OKI, 1993 – XII., 250 p. : ill.

ISBN 963-682-404-5

Serie:   A tantervelmélet forrásai, ISSN 0231-4940 ; 15.

Összefoglalás magyar és angol nyelven

 

Til Ungarn: diksamling / utgitt av det Norske studentersamfund ; [redigert av Jahn Otto Johansen] :

illustr. av Kåre Bondesen, Hans N. Dahl, Tore Juliussen.

[Oslo]:Det norske Studentersamfundet, [1957] – [70] p., ill.

Bidrag av Tamási Lajos, Jan Magnus Bruheim, Magli Elster, Claes Gill, Henrik Ibsen, Carl Keilhau, Tom Kristensen, Halfdan Rasmussen, Halvor J. Sandsdalen, Harald Sverdrup, Aslaug Vaa og Arnulf          Øverland.

 

Tross alt: et folks kamp för friheten i dikt og prosa : en ungarsk antologi. ; Forord av Arnulf Øverland.

Billedplansjer med tresnittav Mária Kiss.

Oslo: Dreyer Forlag, [1959] – 197 p., 4 pl. : ill.

          Nem tehetett mást / Terray László

          Budapest: Ordass Lajos Baráti Kör, 1990 – 232 p. : fekete-fehér fotó ill.

          ISBN 963-04-0240-8

 

 

THOR, Clas

Budapest : Europas hjerte / Clas Thor

Oversatt av Eirik Newth

[fargefotografier: Magnus Westerborn]

Oslo: Tiden, 1992 – 266 p., [16] pl.-s i färg

ISBN 82-10-03418-9

Serie:   Europeiske storbyer

 

 

V

---

VASKÓ Ildikó

Tenk på det, da gitt! : pragmatikai jelölő a norvég nyelvben / Vaskó Ildikó

Budapest: ELTE BTK Germanisztikai Intézet, 2012 – 113 p. : ill.

ISBN 978-963-284-245-5

Serie:   Budapester Beiträge zur Germannistik, ISSN 0138-905X ; 62.

 

          Szellemi böngészés Svéd-Norvégia és Oroszországban : úti rajz / Viszolajszky Károly

          Érsekújvár: Pálinkás J. Géza nyomdájában, 1905 – 178, [3] p.  

 

VOJNICH Oszkár (1864-1914)

Spitzbergákig: úti jegyzetek / Vojnich Oszkár

Budapest: Singer és Wolfner, [1899] – 73 [1] p.

 

 

W

 

---

 

 

Z

---

ZÉTÉNYI Endre(1904-1993)

Hell Miksa csillagász/ Zétényi Endre

Eger: Ho Si Minh TanárkékzőFőiskola, 1970 – p. 439-452. : ill.

Serie:  Az egeri Ho Si Minh TanárkékzőFőiskola füzetei ; 519.

Különlenyomat: Acta Academiae Paedagogicae Agriensis, N. S. Tom. 8.

 

 

ZS  

---

 

 

 

 

 

 

Kedves Látogató!

 

Legyen Ön is az oldal egyik szerkesztője, hogy az összeállítás minél teljesebb lehessen!

E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

 

Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!

 

Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!

www.ungerska.se