Erdély kövei
Megjelent egy könyv és megindult egy könysorozat Stockholmban; a könyv címe Vándor időballadája,és az 1989-1990-es esztendők, azaz a romániai változások krónikáját beszéli el erdélyi magyar írók műveivel. A könyvsorozat címe: Erdély kövei, és abban kíván segítséget adni, hogy a jelen rendkivül nyomorúságos erdélyi könyvkiadási viszonyai között lehetővé tegye legalább néhány értékes munka megjelenését. (Azóta napvilágot látott a könyvsorozat második darabja is, egy Bajor Andor írásaiból válogató kötet.)
Az Erdély kövei megindulását a Svédországban élő (általában menekült) erdélyiek áldozatkészsége tette lehetővé: közel négyszáz előfizető – mérnökök, orvosok, tanárok, erdészek – fogott össze azért, hogy az erdélyi magyar könyvnek új műhelye legyen. „Sokan érezzük – írta Veress Zoltán, az egykor Kolozsvárott és most Stockholmban élő kiváló író –, hogy közünk van Erdélyhez. Ez természetes az erdélyiek és érhető a nem-erdélyiek részéről, bármilyen nemzetiségűek, anyanyelvűek, hiszen ami Erdélyben történni fog, az az európai civilizáció becsületbeli ügye.” Ebben az érzésben a stockholmi Erdélyi Könyv Egylet tagjai a valamikori Kós Károly által létrehozott Erdélyi Szépmíves Céh hagyományait követik, minthogy nekik is meggyőződésük, hogy az irodalom ügyében végül is az olvasóknak, a könyvbarátoknak kell lépniük.
E klasszikusnak mondható erdélyi tradíció jegyében szerkesztette meg a könyvsorozat első kötetét Kántor Lajos és Veress Zoltán – Kányádi Sándor és Szilágyi István, Horváth Imre és Kiss Jenő, Sütő András és Markó Béla 1989-es, 1990-es műveiből. A Vándor idő balladája így arról ad képet, hogy miként élte át az erdélyi magyar irodalom a román diktatúra bukásának történelmi eseményeit. Ezúttal az antológiába foglalt írások közül választottuk ki szépirodalmi rovatunk anyagát.
POMOGÁTS BÉLA
Megjelent: ERDÉLYI MAGYARSÁG, 1992.