Franciaország : könyvek bibliográfiája

• E-mail

2012. január 03. kedd, 02:31

Írta: Szöllősi Antal

 

Írta (gyűjtötte és összeállította): SZÖLLŐSI  ANTAL

 

 

 

 

FRANCIA és MAGYAR KÖNYVEK BIBLIOGRÁFIÁJA

 

Magyarországon megjelent francia vonatkozású könyvek, tanulmányok bibliográfiája

Franciaországban megjelent magyar vonatkozású könyvek, tanulmányok bibliográfiája

 

 

Rövidítések

Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.

 

 

A

---

ABLONCZY László (1945-)

Az „Állj fel” torony árnyékában : magyarok francia földön : egy század tükörcserepei / szerkesztette és a jegyzeteket írta: A. Szabó Magda és Ablonczy László ; előszó: Mádl Ferenc.

Veszprém: Új Horizont, 2003 – 639 p.

ISBN 963-8246-16-2

 

Bartók Béla kertjében : Marosszentimrétől Párizsig : tanulmányok, beszélgetések, jegyzetek / Ablonczy László

Budapest: Püski, 2003 – 416 p.

 

Múló levelek Párizsból : 2002-2004 : jegyzetek, tűnődések, találkozások / Ablonczy László

[Budapest]: Kairosz, [2005] – 418 p.

ISBN 963-7510-07-9

 

ADAM, Madame, (1836-1936), (Juliette LAMBER, leánykori név)

La patrie hongriese : souvenirs personnels / Julliette Adam

Paris: Nouvelle revue, 1884 – 327 p. : 3 pl.

Útleírás. 1884-ben több kiadást ért meg.

Kritika: Irodalomtörténet, 1933/7-8. sz. – p. 215-216 B. Gy. 

 

A magyarok hazája / Madame Edmond Adam Juliette Lamber

 Eredeti cím: La patrie hongriese. 1884

Ismeretlen fordító.

Budapest: Révei, 1885 – 231 p.

Serie:   Révai salon-könyvtár ; 1. 

 

AUBRY, Octave

Napoleon magánélete / Octave Aubry
Fordító: Déry Tibor.
Budapest: Cserépfalvi, é. n. – 542 p., 1 sztl.lev.  

 

 

B 

---

Betűk kockajátéka : a párizsi Magyar Műhely öt évtizede : Petőfi Irodalmi Múzeum, 2012. május 10 - 2012. október 28. /

[a kiállítást rendezte: Sípos László, ... Sulyok Bernadett].

[Budapest] : PIM, 2012 – 32 p. : ill., részben színes

Magyar Műhely, ISSN 0025-0201

 

Buzgóságra vonzó ájtatos imák és énekek a lourdesi szeplőtelen szent Szűzről: a kegyhely rövid magyarázatával.

Kunszentmárton: Lakatos Nyomda, 1936 – 33, [1] p.

 

BACH Endre

Un humaniste hongrois en France: Jean Sambucus et ses relations littéraires : 1551-1584 / Endre Bach

Sámboki János és a francia humanisták.

Szeged: [Prometheus], 1932 – 96 [2] p.

Serie:   Études françaises ; 5

Francia tanulmányok

Zsámboky János (1531-1584) 

Kritika: Irodalomtörténet, 1933/1-2. sz. – p. 50 (P. I.)

 

BAINVILLE, Jacques (1879-1936)

Franciaország története / Jacques Bainville

Historie de France (1924)

Fordító: Révay József (1881-1970).

Budapest: Athenaeum, [1925] – 487, [1] p.

 

Napoleon / Jacques Bainville

Napoléon (1931)
Fordító: Hevesi András (1901-1940).
Budapest: Athenaeum, [1937] – 429, [3] p., 1 sztl.lev. 

 

BAJOMI LÁZÁR Endre (1914-1987)

Az üstökös. Saint-Just és a francia forradalom regénye : regény / 1957.

Csillagok a francia film egén : esszé / 1958.

Rabelais : tanulmány / 1959.

A mai francia irodalom kistükre / 1962.

A Montmartre : kultúrtörténet / 1967.

Fő a bizalom! Egy évszázad francia szélhámosságainak és átejtéseinek kalandos krónikája / 1968.

A Montparnasse : kultúrtörténet ; Budapest: Corvina, [1969] – 228 p.

A Quartier Latin : kultúrtörténet / 1971.

Párizs varázsa : esszék / 1971.

Anatole France világa / 1973.

Párizs nem ereszt el : visszaemlékezések / 1975.

A magyar Párizs / 1978.

Arpadine : Klandozások a magyar-francia kapcsolatok múltjában : esszék / 1980.

Ego sum gallicus captivus. Magyarországra menekült francia hadifoglyok emlékezései : válogatás / 1980.

Párizs, csillagként reszkető : visszaemlékezések / 1982.

Azúrország : kultúrtörténet / 1984.

Tramontana. Magyar önkéntesek Franciaországban / 1984.

Saint-Exupéry csodálatos élete : életrajz / 1987.

Franczia tükör. Válogatás a 19. század magyar vonatkozású francia irodalmából / 1987.

 

Hongrois de la Résistance / Endre Lázár Bajomi

Paris: Bateau Ivre, 1946  

 

Amerikai megszállás és népi ellenállás Franciaországban / Bajomi Lázár Endre

Budapest: Szikra, 1952 – 95 p., 2 t.

Serie:   Nemzetközi kérdések ; 79

 

BAKUCZ József (1929-1990)

Napfogyatkozás: versek / Bakucz József

Párizs: Magyar Műhely, 1968 – 127 p.  

 

BALÁZS István (1956-)

A parlament és a központi államigazgatási szervek viszonya az egyes kapitalista államokban : Anglia, Belgium, Franciaország, Görögország, Kanada, Norvégia, NSZK, Spanyolország, Európai Közösségek / Balázs István

Budapest: MTA, 1987 – 191 p.

ISBN 963-7256-48-2

 

BALLA Antal

Guizot mint történetíró / Balla Antal

Budapest: Uránia, 1911.

 

BALOGH Gyula (1837-1921)

Az 1809 évi insurrectió és francia megszállás Vas megyében / Balogh Gyula

Szombathely: 1885

 

BARÁNSZKY László (1930-)               

Két világ között: versek / Baránszky László

Párizs: Magyar Műhely, 1979 – 77 (2) p.  

 

BARNA János (Zsigmond), 1880-1934

Francia lírikusok / Barna János

Szatmár: 1912 

  

BARNA Katalin

Batthyányné Apraxin Julia grófnő... Une femme de lettres du second Empire. La Comtesse Julie Apraxin. Sa vie, ses oeuvres / Katalin Barna, julie Batthyány

Szeged: 1934 - 234 p. : portrait

Serie:   Etudes françaises publiées par I´institut français de l´université de Szeged ; tome 12

A második császárság korának egy írónője, Apraxin Júlia grófnő, élete és művei. A kalandos életű, magyarbarát orosz hercegnő érdekes alakja lép elénk Barna Katalin munkájában.

Kritika: Irodalomtörténet, 1934/5-6. sz. – p. 154  K. A.

 

BÁTORFI Lajos (1835-1896)

Párisig és vissza / Bátorfi Lajos

Nagykanizsa: 1878

 

BAY Ferenc

Napoleon Magyarországon : A császár és katonái Győr városában / Bay Ferenc

Budapest: 1941 – 177 p.

 

BENDA Jenő (1882-1944)

Páristól Genováig : útinapló / Benda Jenő

Budapest: 1921

 

BERGSON, Henri (1859-1941)

Bevezetés a metafizikába / Bergson Henri

Ford.: Homonnai Béla

Modern Könyvtár, 1910

 

BIRKÁS Géza (1879-1951)

Rousseau természetérzése. Budapest: 1901

Montaigne pedagógiai tanulmányai (fordítás, bevezető és jegyzet). Budapest: 1913.

A francia irodalom története a legrégibb időktől napjainkig. Budapest: 1927

A magyarság francia barátai régen és most. Pécs: 1936.

Egy francia utazó Magyarországon 1597-ben. Budapest: 1938.

Az ember tragédiája és a franciák. Budapest: 1942.

Francia-magyar, magyar-francia szótár. Budapest: 1934.

Francia utazók Magyarországon. Szeged: 1948. 

 

La Hongrie vue par un savant français en 1818. / Géza Birkás

Le voyage de F. S. Beudant

Paris: 1934 – 32 p.

Birkás Géza: Magyarország egy francia tudós szemén át, 1819-ben. Beudant Sulpicius utazása.

Kritika: Irodalomtörténet, 1934/5-6. sz. – p. 154  K. A.

 

BUJDOSÓ Alpár (1935-)

1 és 2 között az  Erzsébet hídon: versek / Bujdosó Alpár

Párizs: Magyar Műhely, 1980 – 99 (1) p.

ISBN 2-901356-15-X

 

 

C 

 

---

 

 

D

---

DIVALD Kornél  (1872-1931)

Zsigmond király franciái : (elbeszélések a céhek világából) / Tarcai György

Budapest: Lampel, 1911 – 46 p.

Serie:   Iparosok olvasótára, XVII. ; 9.

 

 

E

---

 

 

F

---

Francia elbeszélők tára

Fordító: Ambrus Zoltán (1861-1932)

Serie:   Magyar Könyvtár, 17., 94., 161. sz.

 

A Franciaországi Magyar Függetlenségi MozgalomKözponti Bizottságának határozata a Petőfi-századba belépők jogairól.    p. 553

In: Magyar szabadságharcosok a fasizmus ellen : Dokumentumok a magyar antifasiszta ellenállási mozgalomtörténetéből / Szerkesztők: Dr. Gazsi József, Harsányi János, Molnár Pál

Budapest: Zrinyi Katonai Könyv- és Lapkiadó, 1966 – 906 p. : fekete-fehér fotókkal illusztrálva.

 

FALK Zsigmond (1870-1935)

Lourdes : Jegyzetek a francia búcsújáróhelyről / Falk Zsigmond

Budapest: [1901]

 

Czellérné FARKAS Mária

A Nouvelle Revue de Hongrie mint kultúraközvetítőfolyóirat/  Farkas Mária

Budapest: Gondolat Kiadó, 2004 – 203 p. : ill.

ISBN 963-9500-53-4

Serie:   Doktori mestermukák, ISSN 1419-2306

Összefoglalás francia nyelven

 

La culture hongroise reflétée par une revue ouverte a l'Occident : la Nouvelle Revue de Hongrie : 1932-1944 / Mária Farkas

[Strasbourg]: Univ. De Strasbourg, 2009 – 115, VIII p. : ill., színes

ISBN 978-2-35410-019-3

Összefoglalás magyar nyelven

 

FEJÉR, Rózsa (1840-1899)

François Rákóczi II. dans les mémoires français de son temps. / Rózsa Fejér

Pécs: 1931 – 50 p.

II. Rákóczi Ferenc alakja korának francia emlékirataiban.

(A pécsi Erzsébet-Tudományegyetem Francia Intézetében készült dolgozat.)

Kritika: Irodalomtörténet, 1933/7-8. sz. – p. 220 K-r A-a

 

FERDINANDY György (1935-)

Nemezió González egyetemi tanár beszéde a Fekete-erdő állataihoz : novellák / Ferdinandy György

Párizs: Magyar Műhely, 1970 – 114 [1] p. 

 

FORSTER Gyula (1846-1932)

Az új franczi törvény a történelmi emlékek védelméről / Forster Gyula

Budapest: Franklin Nyomda, 1914 – 16 p.

Különlenyomat az Archeológiai Értesítőből

 

Gróf Bercsényi László, Franciaország marsallja / Forster Gyula

Budapest: Egyetemi Nyomda, 1925 – 220 p., 5 t.

Bercsényi László (1689-1778)

 

Utóhang gróf Bercsényi László Franciaország marsallja történetéhez : tekintettel gróf Zichy Péter és fia Zichy Miklós, Óbuda és Zsámbék urai és zsámbéki örökös főkapitányoknak a Berchényi-családdal való kapcsolatára / Forster Gyula

Budapest: Egyetemi Nyomda, 1929 – 122 p., 6 t.

 

 

G

---

GAÁL MÓZES

Napoleon / Gaál Mózes
A hadvezér, az uralkodó és az ember.
Budapest: Athenaeum, 1911 – 235 p., : ill. képekkel.

 

GEDEON, Jolán

La fortune intellectuelle de Verlaine / Jolán Gedeon

Études françaises publiées par l¨Institut français de l¨Université de Szeged.

Szeged: 1933 – 167 p.

Verlaine szellemének sorsa. A szegedi egyetem francia intézete által kiadott mű.

Kritika: Irodalomtörténet, 1934/1-2. sz. – p. 32-33 Kalmár Anatólia

 

Ady és a francia irodalom / Gedeon Jolán

Budapest: Ranschburg Gusztáv könyvkereskedés. 1936 – 29 p.

 

GENTHON István

Modern francia festmények / Genthon István

Budapest: Corvina, 1965

 

Gereblyés László verse, melyet a franciaországi Petőfi századnak ajánlott.   p. 552

In:  Magyar szabadságharcosok a fasizmus ellen : Dokumentumok a magyar antifasiszta ellenállási mozgalomtörténetéből / Szerkesztők: Dr. Gazsi József, Harsányi János, Molnár Pál

Budapest: Zrinyi Katonai Könyv- és Lapkiadó, 1966 – 906 p. : fekete-fehér fotókkal illusztrálva. 

 

GRUBICZY Géza (1842-1893)

A fölmivelés alapelvei / Grubiczy Géza

Rendu után franciából.

Budapest: 1876

 

GUILBERT, Yvette (1869-?)

A deszkák hősei : regény / Guilbert Yvette

Budapest: Egyetértés, 1902

 

GULYÁS Pál  (1881-1963)

Les bibliothèques populaires de la Hongrie / Pál Gulyás

Besançon: 1907

 

Népkönyvtári intézmények  Párisban és Londonban / Gulyás Pál

Budapest: 1909

 

Voltaire és Shakespeare / Gulyás Pál

Budapest: 1910

 

Balsac és a heraldika / Gulyás Pál

Budapest: 1911

 

GYÖRGY Lajos

La vie intellectuelle des hongrois de Transylvanie / Lajos György

Paris: 1928 – 26 p.

  

 

H

---

HACK Alfréd

Boiloau a magyar irodalomban / Hack Alfréd

Pécs: 1933 - 58 p.

(A pécsi Erzsébet-Tudományegyetem Francia Intézetében készült dolgozat.)

Kritika: Irodalomtörténet, 1934/1-2. sz. – p. 32 K. A.

 

HAICZL Kálmán  (1866-?)

Boissarie, Lourdes története orvosi szempontból / Haiczl Kálmán

1896

 

HARASZTI Gyula (1858-1921)

A francia költészet ismertetése : olvasókönyv középiskolásokna s magánhasználatra / Haraszti Gyula

Budapest: Hornyánszky, 1886 – VIII, 246, [2] p.  

 

André Chénier költészete / Haraszti Gyula

Budapest: Akadémia, 1890

 

Kis francia nyelvtan, iskolai és magánhasználatra / Haraszti Gyula

Budapest: Lampel, 1892 – 132 p.

Serie:   Kis nyelvtanok ; 2. 

 

La poésie d´André Chénier / Haraszti Gyula

Paris: 1892 (a magyar kiadás bővített fordítása)

 

Moliére élete és művei 1-2. / Haraszti Gyula

Budapest: Kisfaludy Társaság, 1897

 

A francia lyrai költészet fejlődése / Haraszti Gyula

Budapest: Kisfaludy Társaság, 1900

 

Corneille és kora : a franczia színköltészet fejlődése a középkortól Racineig / Haraszti Gyula

Budapest: Akadémia, 1906 – 571, [1] p., 6 t.

Serie:   A Magyar Tudományos Akadémia Könyvkiadóvállalata. U. F. ; 66.

Corneille, Pierre (1606-1684)

Racine, Jean (1639-1699)

 

Edmond Rostad / Haraszti Gyula

Budapest: Franklin, 1912 – 255, [1] p.

Rostad, Edmond (1868-1918)

 

Edmond Rostad / Jules Haraszti

Paris: Fontemoing, 1913 – 237 .p.

Serie:   Bibliothèque hongroise ;

Rostad, Edmond (1868-1918)

 

Hogyan írtak és beszéltek a régi franciák / Haraszti Gyula

Budapest: Franklin, 1919 – 48 p.

Serie:   Olcsó könyvtár ; 1918-1922

 

En glanant chez La Fontaine / Jules Haraszti

Paris: Picart, 1922 – XI, 321 p. 

 

HÉRITS Márton

A lourdesi kegyhely rövid története / Hérits Márton

1871

 

 

I

---

 

 

J

---

JANKOVICH Ferenc

Kenyérszegés : versek / Jankovich Ferenc

Paris: Bartha Miklós Társaság, 1932 – 32 p.

 

Báró JESZENÁK Adrienne

Hugo Viktor hatása a magyar dráma irodalomra / Jeszenák Adrienne

Budapest; 1933 – 36 p. 

 

JEZERNICZKY, Margit

Les impressions en Français de Hongrie (1707—1848) / Jezerniczky Margit

Szeged: 1933 - 104 p.

Francianyelvű magyarországi nyomtatványok (1707-1848)

(A szegedi egyetem Francia Philológiai intézetének kiadványa.)

Kritika: Irodalomtörténet, 1933/7-8. sz. – p. 220-221 K-r A-a

 

JORDAN, David

Francia idegenlégió 1831-től napjainkig / David Jordan

 

 

K

---

KÁROLY Rezső (1868-?)

Franciaország mezőgazdasági viszonyai / Károly Rezső

Budapest: 1900

 

KECSKÉS Gusztáv (1967-)

Franciaország és a magyar forradalom, 1956 / Kecskés D. Gusztáv.

Budapest: História, MTA TTI, 2007 – 317 p.

Serie:   História könyvtár.

 

KOMJÁT Irén – PÉCSI Anna

A szabadság vándorai : magyar antifasiszták Franciaországban, 1934-1944. / Komját Irén, Pécsi Anna

Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 1973 – 209 p.

 

KONT Ignác  (1856-1912)

La Hongrie littéraire et scientifique / Ignác Kont

Paris: 1896

 

Histoire de la littérature hongroise / Ignác Kont

Paris: 1900

 

Étude sur l´influence de la littérature française en Hongrie / Ignác Kont

Paris: 1902

 

Un poète hongrois. Michel Vörösmarty. 1800 – 1855 / Ignác Kont

Paris: 1903

 

Bibliographie française de la Hongrie / Ignác Kont

Paris: 1913

 

KOPÁCSI Sándor (1922-2001)

Au nom de la classe ouvrière : les mémoires du préfet de police de Budapest en 1956 / Sandor Kopácsi ; récit recueilli par Tybor

Paris: 1978 – 346 p. : ill.

ISBN 2-221-00166-4

Serie:   Collection Vécu, ; ISSN 0181-7418

 

KOSSUTH Lajos (1802-1894)

Souvenirs et écrits de mon exil, période de la guerre d’Italie / Louis Kossuth

Paris: 1880   

 

KÖPECZI Béla (1921-2010)

A Rákóczi-szabadságharc és Fraciaország / Köpeczi Béla

Budapest: 1966

Ismertetés: Klaniczay Tibor  = Társadalmi szemle, 21. évf. 1966. 10. sz. – p. 131-134

      R. Várkonyi Ágnes  = Valóság, 9. évf. 1966. 7. sz. – p. 102-103

 

 

L

---

LASSU István (1797-1852)

Frantzia országnak statistikai, geographiai, és historiai leírása / Lassu István

Pesten: Petrózai Trattner Mátyás, 1827 – 1 sztl. lev., 159. p.

 

LELKES István

A magyar-francia barátság aranykora (1879—1899.Fejezet a magyar liberalizmus történetéből. / Lelkes István

Budapest: a szerző kiadása, 1933 – 322 p.

Serie:   Bibliotheque de l´Institut Français à l´Université de Budapest 23.

Kritika: Irodalomtörténet, 1932/7-8. sz. – p. 215-216 B. Gy.

 

LOMAX, Bill (1943- )

Magyarország 1956-ban / Bill Lomax

Fordította és kiegészítette: Krassó György

Hungary 1956, London, 1976

Párizs: Magyar Füzetek, 1982 – 239 p.

Serie:   Adalékok az újabbkori magyar történelemhez 1. 

 

LÓSY-SCHMIDT Ede (1879-1948)

Magyar vagy francia alkotás-e a szegedi közúti Tisza-híd?: Feketeházy János vagy Eiffel tervei nyerték-e az 1880. évi ... pályázat elsődíját? / Lósy-Schmidt Ede

Budapest: Stadium Rt., 1933 – 28 p. : 2 t.

Különlenyomat: a Mérnök- és Építész Egylet Közlönye

 

Tanulmányút a Rajnán, Hollandiában, Belgium és az Északi tengeren : rendezte a darmstadti, hesseni ... műegyetem ... 1906. június havában / Lósy-Schmidt Ede

Sepsziszentgyörgy: Jókai Nyomda, 1914 – 29, [3] p.

Különlenyomat: Székely Nép.

 

LUDWIG Emil(1881-1948)

Napoleon / Emil Ludwig
Fordító: Túróczi[-Trostler] József (1888-1962).
Budapest: Dick Manó, 1925 – 606 p., 21 t. 

 

 

M

---

Montaigne Essais vagyis kisérletek...

Ford.: Lehel István, 1883-1935

Gyoma: 1922

Monumenta Litteiarum. II. 6.

 

MOLNÁR Sándor

Magyar sors francia földön / Molnár Sándor

Páris: Párisi Magyar Akadémia, 1925 – 314 p.

  

 

N

---

NAGY Pál (1934- )

Monologium: szövegek / Nagy Pál

Párizs: Magyar Műhely, 1971 - ?

 

Kortársirodalom: Munkanapló 1970-1978 / Nagy Pál

Párizs: Magyar Műhely, 19xx – 117 [3] p

 

NAGY Gyula

L’oevre de vie de Saint Etienne la constitution de la Hongrie / Dr. Nagy

Södertälje: Regős kézinyomda, 197? – [8] p.

A tanulmány az Északi Vártán [Svédország] 38. száma ajándék-mellékleteként jelent meg.         

 

 

O

---

Okmányok, melyek az angol-francia politikának a háború kiterjesztésére irányuló terveit bizonyítják : Birodalmi Külügyi Hivatal 1940, 4. szám.

Berlin: Deutsche Zentraldruckerei, 1940 – [86] p.

Második világháború, diplomácia: Franciaország, Nagy-Britannia, Norvégia

 

OLAY Ferenc (1887-1936)

La presse hongroise dans les états successeurs 1918-1928 / François d'Olay

Budapest: Athenaeum, 1929 – 17 [19] p.

Különlenyomat: Revue de Hongrie.

 

Le théâtre hongrois dans les états successeurs de 1918 à 1928 / François d'Olay

Budapest: Athenaeum Ny., 1930 – 29, [3] p.

Különlenyomat: Revue de Hongrie.

 

Les frontières de la Hongrie démembrée / François d'Olay

Budapest: Impr. Athenaeum, 1930 – 30, [2] p.

Különlenyomat: Revue de Hongrie.

 

A magyar történelemírás francia mestere Sayous Eduárd / Olay Ferenc

Budapest: Révei, 1931 – 53, [3] p.

 

Magyarország a francia tankönyvek torzító tükrében / Olay Ferenc

Budapest: Egyetemi Nyomda, 1931 – 24 p.

Különlenyomat: Magyar Paedagógia.

 

La campagne de destruction contre les monuments Hongrois 1918-1930 / François d'Olay

Budapest: Athenaeum Ny., 1931 – 88 p.

Különlenyomat: Revue de Hongrie.

 

Un maitre français de l’historie hongroise : Edouard Sayous / François d'Olay

Budapest: Fédération Nationale Hongroise, 1933 – 98, [2] p.

Sayous, Édouard (1842-1898)

 

Les frontières de la Hongrie de Trianon / François d'Olay

[2. ed. augm.]

Budapest : Fédération Nationale Hongroise, 1935 – 103 p. : ill.

 

Mosaique des rapports historiques et littéraires entre Genève et la Hongrie / François d'Olay

Budapest: Fédération Nationale Hongroise, 1936 – 36 p.

 

ORWELL George

Állati gazdaság / George Orwell

Animal farm (magyar)

Fordította: Zúz Tamás

Párizs: 1987 – 140 p.

Serie:  Az Irodalmi Újság Sorozata ; ISSN 0290-4632 

  

 

Ö

---

 

 

P

---

PÁLFY József

Párizs / Pálfy József

Budapest : Panoráma, 1987 – 356 p.

 

PARANCS János (1937-1999)

Félálom: versek / Parancs János

Párizs: Magyar Műhely, 1963 – 100 p. : ill. 

 

PÉCSI Anna

Magyarok a franciaországi forradalmi munkásmozgalomban, 1920-1945. / Pécsi Anna

Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 1982 – 321 p.

ISBN 963-09-1934-6

 

Pécsi Anna: Magyar ellenállók és partizánok Franciaországban és Belgium antifasiszta küzdelmeiben.  p. 247-276.

In:  Fegyverrel a hazáért : Magyar ellenállási és partizánharcok a második világházború idején. Budapest: 1980 – 295 p.

 

PERECSENYI NAGY László  (1768-1827)

Galliás, az az a francziákkal elébb, azután a francziák ellen viseltt 1812, 1813., 1814. És 1815. esztendőkbéli háborukról / Perecsenyi Nagy László

Pest: 1816

 

POGÁNY Ida (?-1975)

Trenck Frigyes és a francia irodalom / Pogány Ida

Budapest: Sárkány Nyomda, 1933 – 84, [4] p.

Serie:   Bibliothèque d’ l´Institut Français à l´Université de Budapest ; 26.

Trenck, Friedrich von der (1726-1794)

 

 

R

---

 

 

S

---

SŐTÉR István  (1913-1988)

Magyar-francia kapcsolatok / Sőtér István

1946.

 

Francia magyar művelődési kapcsolatok / Sőtér István

Budapest: Magyar Szemle Társaság, 1941 – 80 p.

Serie:   Kincsestár ; 133.

 

L’esprit français en Hongrie / István Sőtér

Budapest: Officina, 1944 – 56 p., 16 t.

Serie:  Officina Hungarica

             Officina képeskönyvek ; 26.

  

 

SZ

---

A. SZABÓ Magda (1952-)

Hazám és Párizs : A. Szabó Magdával beszélget Dvorszky Hedvig

Budapest: Kairosz, 2011 – 152 p.

ISBN 978-963-662-487-3

 

SZEMERE Bertalan (1812-1869)

Lombok és töviskék: forradalmi jellemképek / [Szemere Bertalan]

Páris: 1854 – 76 [4] p.

 

La guestion Hongroise (1848-1860) / Barthélemy de Szemere

Paris: Dentu, 1860 – 164 p.

1860-ban kétszer adták ki.

 

B. SZÜCS Margit  (1923-2006)

Franciaország építészete I-II. / B. Szücs Margit

Budapest: Corvina – I. kötet. 1972 – 122 p. ; II. kötet. 1977 – 119 p. : ill., fotók.

Serie:   Az építészet világa

 

 

T

---

TÁBORI Kornél (1879-1944)

Páris magyarjai ; Magyarok külföldön : hogyan boldogulnak? : hogyan züllenek el? / Tábori Kornél

Budapest: Schenk, [1910] – 128 p.

 

TONELLI Sándor

A franciák Szegeden, 1918. december–1920. március / Tonelli Sándor

Szeged: M. Kir. Ferenc József Tud. Egy., 1939 – 62 p., 1 sztl.

Serie:   Acta Universitatis Szegediensis

 

TÓTH Emőke

Voltaire Henriade-ja és a magyar irodalom / Tóth Emőke

Szeged: 1933

Értekezések a szegedi m. kir. Ferenc József-Tudományegyetem magyar irodalomtörténeti intézetéből, 10.

 

 

U

---

ULLEIN-REVICZKY Antal (1894-1955)

La nature juridique des clauses territoriales du Traité de Trianon/ Antal Ullein

Paris: A. Pedone, 1929 – 189 p., 1 térkép.

 

La nature juridique des clauses territoriales du Traité de Trianon / Antal Ullein-Reviczky

A trianoni szerződés területi rendelkezéseinek jogi természete (francia)

2. éd. revue et augm.

Paris: A. Pedone, 1936 – 252 p., 1 térkép.

 

 Souvenirs hongrois en Turquie / Antal Ullein-Reviczky

Budapest: Société de la Nouvelle Revue de Hongrie, 1943 – 8 p., 3 t.

 

Les rapports historiques hungaro-turcs / Antal Ullein-Reviczky

Budapest: Société de la Nouvelle Revue de Hongrie, 1943 – 8 p.

 

Le génie latin en Hongrie / Antal Ullein-Reviczky

Budapest: [Athenaeum Nyomda], 1942 – 16 p.

Különlenyomat: Nouvelle Revue de Hongrie

 

Guerre allemande, paix russe : le drame hongrois / Antal Ullein-Reviczky

[intr. par Sven Stelling-Michaud]

Neuchȃtel: Éd. De la Baconnière, [1947] – 235 p.

Serie:   Histoire et société d'aujourd'hui

 

URHÁZY György (1823-1873)

III. Napoleon / Urházy György

Pest: 1854  

 

 

Ü 

 

---

 

 

V

---

VÁRKONYI Tibor

Franciaország / Várkonyi Tibor

Budapest: Kossuth Kiadó, 1967 – 199 p. : 16 t.

Serie:   Egy ország – egy könyv

 

Világjárók-világlátók : Régi magyar utazók antológia.

Budapest: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, 1986 – 472 p. : ill.

ISBN 963-11-4461-5

 

VITÉZ György (1933-2009)

Jel beszéd : versek / Vitéz György

Párizs: Magyar Műhely, 1982 – 77 [2] p. 

 

 

W

---

 

 

Z

---

ZACHAR József (1943-2009)

Bercsényi László, a Rákóczi-szabadságharc kapitánya, Franciaország marsallja : Válogatott források / Zachar József

Vaja: Vay Múzeum, 1979 – 168 p. : ill.

ISBN 963-01-1684-7

Serie:  Folia Rákócziana, ISSN 0139-3340

 

Franciaország magyar marsallja Bercsényi László / Zachar József

Budapest: Zrínyi, 1987 – 308 p. : ill.

ISBN 963-326-364-6

Serie:   Korok és emberek, ISSN 0238-163X

 

Magyar huszárok a 18. századi francia haderőben / Zachar József ; p. 448-452.

In:  Társadalomtörténeti módszerek és forrástípusok : Salgótarján, 1986. szeptember 28-30.

Salgótarján: Nógrád Megyei Levéltár, 1987 – 589 p. : ill.

 

Der Weg des französischen Generals ungarischen Abstammung François Baron de Tott (1733-1793) von Paris nach Bad Tatsmannsdorf/ Zachar József ; p. 193-195.

In:  Bericht über den siebzehnten österreichischen Historikertag in Eisenstadt / veranst. vom Verband Österreichischer Geschichtsvereine in der Zeit vom 31. August bis 5. September 1987.

Wien: Verband Österreichischer Geschichtsvereine, 1989 – 363 p. : ill.

Serie:  Veröffentlichungen des Verbandes Österreichischer Geschichtsvereine

 

Aki holtában sem térhetet haza – Bercsényi László / Zachar József ; p. 111-119.

In:  Rákóczi-kori tudományos ülésszak II. Rákóczi Ferenc fejedelem és bujdosótársai, valamint Vay Ádám hamvai hazahozatalának 90. évfordulója alkalmából : 1996. október 25.

Vaja: Vay Ádám Múzeum Baráti Kör, 1997 – 119 p.

 

Bercsényi László és a franciaországi Bercsényiek / Zachar József ; p. 49-67.

In:  Bercsényi Miklós és kora : történettudományi konferencia Hózmezővásárhelyen, 1993. október 8-9-én a Rákóczi-szabadságharc megindulásának 290. évfordulója alkalmából.

Hódmezővásárhely: Polgármesteri Hivatal, [1998] – 115 p. : ill.

 

Egy francia hadseregbeli magyar tiszt katonai reformtevékenysége egy ázsiai nagyhatalom szolgálatában : Báró Tóth Ferenc ezredes az Oszmán Birodalomban, 1767-1776 / Zachar József ; p. 373-394.

In:  „A hadi történet kútfeje minden hadtudománynak” : tanulmányok Ács Tibor tiszteletére

Budapest: HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum, 2007 – 411 p. : ill.

 

 

ZS  

---

 

 

 

 

 

Amennyiben olyan francia és magyar könyvről van tudomása, amelyik a Franciaországba való magyar kivándorlás, az emigráció és a két nép kapcsolataival foglalkozik, vagy franciaországi magyar szerzők által megjelent művek [bármilyen nyelven] és az nem szerepel  összeállításunkban, akkor köszönettel vennénk a könyv adatait.

 

E-mail címünk: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

 

Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!

 

Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!

www.ungerska.se  

 

 

  

---