Franciaország

ÉSZAK

MŰHELY

EGYEBEK

3712147

Tegnap

A héten

Múlt héten

Ebben a hónapban

Múlt hónapban

Összesen

429

862

8293

3682593

61958

58759

3712147

Te IP-címed: 18.221.239.148

2024-04-25 08:52

Visitors Counter

Franciaország

Francia-magyar kapcsolatok lexikona

2019. augusztus 06. kedd, 22:18

Írta: Szöllősi Antal

Írta (gyűjtötte és összeállította): Szöllősi Antal

FRANCIA-MAGYAR KAPCSOLATOK LEXIKONA

TÁJÉKOZTATÓ VÁLOGATÁS

Rövidítések

Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.

AGNELLI József

(Szakolca, 1852. február 23. – Holics, 1923. augusztus 23.): növénynemesítő, római katolikus pap.

Teológiai tanulmányait Esztergomban végezte. 1884-től Csáriban, 1914-től Holicson plébános.

Gyermekkora óta szenvedélyesen gazdálkodott. Több újfajta kukoricát és gabonát, többféle dinnyét és vagy kétszáz fajta burgonyát tenyésztett ki. Leghíresebb burgonyái a Parasztkedvelő és a Magyar Kincs fajták. A Magyar Kincs burgonyája Franciaországban, Németországban, Angliában, Oroszországban és az USA-ban is elterjedt. Az ipari és a gyógynövények termesztése terén is kiváló szakember volt. A budapesti ezredéves kiállításon (1896) díszoklevelet nyert.

Megfigyeléseiről írt cikkeit a következő lapokban közölte: Neue Freie Presse, Pharmaceutische Post, Magyar Gazdák Lapja, Wiener Landwirtschhhhaftl Zeitung, Journal Pharmaceutique de New York, Droguisten-Zeitung, Internationaler General-Anzeiger (Berlin), stb.

Főbb művei: Über die Cultur der Arzneipflanze (Szakolca, 1893); A gyógy- és műszaki növények termesztése. (Sopron, 1915).

Irodalom: Ország-Világ, (1896:831) ; Gazdasági Lapok, (1941:178) ; Magyar könyvkereskedők évkönyve, (Budapest: 1916) ; Gulyás:1939.

ARTUS, Louis

(Párizs, 1870. január 10. – Párizs, 1960. május 11.) francia színműíró és kritikus.

1892-ben mutatkozott be első színművével, a versben írt La dushesse Putiphar-ral. Többnyire bohózatos vígjátékat írt. Sylvane társaságában írt A végrehajtó című vaskos bohozatát Budapesten 1898-ban mutatták be, Béldi Izor (1867-1926) fordításában.

Több színművét Bécsben és Münchenben is játszották.

Irodalom: Révai 2:132.

BÁLINT Benedek

(Szentkatolna, 1860. május 20. – Békéscsaba, 1920. szeptember 20.) fametsző, grafikus, iparművész.

A budapesti Iparművészeti Iskolában tanult (1876–1880), ahol Morelli Gusztáv (1848-1909) tanítványa volt. Rövid párizsi és londoni tartózkodás után 1885-től itthon dolgozott. 1902-től Kézdivásárhelyen volt rajztanár. Új tüllrevarrott csipketechnikát talált ki, szlöjddel is foglalkozott.

Párizsban a L’’illustration, Londonban a The Geographic című lapok munkatársa volt.

Irodalom: ÚIL (1936)3-4:687.

BÁLINT Zoltán, született: Bleyer

(Nagyvárad, 1871. március 6. – Budapest, 1939. január 17.) magyar építész.

1888-1892 között a Műegyetemen tanult, majd tanulmányúton járt Nyugat-Európában.

1897-ben Jámbor Lajossal (1869-1955) közösen építészeti irodát nyítottak. Az 1900-as párizsi világkiállítás magyar pavilonját már ők tervezhették, és több nagy nemzetközi kiállítás magyar pavilonját is. Gyakran tervezettek középületeket vidéki városokban.

Könyvet írt Franciország leghoszabb, a 1012 km hosszú Loire folyó menti francia kastélyokról.

Irodalom: ÚIL (1936)3-4:687.

BECK Ödön Fülöp

(Pápa, 1873. június 23. – Budapest, 1945. január 31.) szobrász, a modern magyar szobrászat és

magyar szobrás, éremművész.

1894-ben ösztöndíjjal Párizsba került, majd 1895-ben az „École des Beaux-Arts”-on Hubert Ponscarme (1827–1903) a modern éremművészet egyik főmesterének volt tanítványa növendéke. 1900-ban a párizsi Világkiállítás ezüst díjasa.

Irodalom: ÚIL (1936)3-4:678, MÉL

BLONDIN, Charles, eredeti neve: Jean François Gravelet-Blondin

(Hesdin, Pas-de-Calais, Franciország, 1824. február 24. – London, 1897. február 22.) francia kötéltáncos és akrobata, aki saját korában megdöbbentő mutatványaival nagy hírnévre tett szert és csak Blondin Lovag, vagy a Nagy Blondin néven emlegettek.

Magyarországon kétszer is megfordult, először 1864-ben, mikor a Városligetben mutatta be produkcióját (ahol egy ideig nevét is viselte a hely), majd 1880-ban az állatkertben is fellépett. A fellépés során a velocipédes számát is bemutatta egyebek mellett.

Irodalom: UIL (1936)3-4:963.

Vasárnapi Újság – 11. évf. 32. szám, 1864.

Vasárnapi Újság – 27. évfolyam, 22. szám, 1880. május 30.

Vasárnapi Újság – 44. évfolyam, 10. szám, 1897. márczius 7.

BÖRTSÖK Samu

(Tápiószele, 1881. március 15. – Budapest, 1931. június 19.) festőművész, tájképfestő, a nagybányai művésztelep második nemzedékének alkotója, 1911-től a Nagybányai Festők Társaságának alelnöke (NFT), majd 1927-től a Nagybányai Szépművészeti Iskola egyik vezetőjeként sokat tett a nagybányai művészkolónia életben maradásáért.

1908-ban rövid tanulmányutat tett Párizsban, Bécsben és Münchenben.

Irodalom: ÚIL (1937)5-6:1063.

BRIEUX Eugéne

(Paris, 1858. január 19. – Nice, 1932. december 6.) francia színműíró.

Daradjait magyar színpadokon is sikerrel játszották.

Irodalom: ÚIL (1937)5-6:1090.

BRILLAT-SAVARIN, Jean Antthelme

(Belley, Franciaország, 1755. április 1. – Párizs, 1826. február 2.) francia jogász, politikus és gasztronómiai író.

A Savarin nevet egy nagynénjétől örökölte, aki jelentős vagyont hagyott rá azzal a feltétellel, hogy felveszi a vezetéknevét.

Egy 1890-ben bemutatott francia sajtfajtát (Excelsior vagy Délice des gourmets) 1930-ban Brillat-Savarin tiszteletére „brillat-savarin”-nek nevezték el. 1856-ban az író nevét nevét kapta a „savarin” (vagy „savarine”) nevű krémes süteménycsalád.^[4]

1825-ben tette közzé Physiologie du goȗt című munkáját, ezzel világhírűvé vált.

Magyarra Ambrus Zoltán és Ambrus Gizella fordította le.

Az ízlés fiziológiája, Budapest: Singer-Wolfner, 1912. (hasonmás kiadásban: 1986.)

Egy ínyenc elmélkedései. Az ízlés fiziológiája, Budapest: Quattrocento, 2013.

Irodalom: ÚIL (1937)5-6:1093.

CAMBON, Jules Martin

(Párizs, 1845. április 5. – Vevey, Svájc, 1935. szeptember 19.) francia államférfi, diplomata.

1920-ban, mint a nagykövetek tanácsának elnöke, jelentős szerepet vitt a béketárgyalásokon; ő garantálta a trianoni békeszerződés okmányainak kicserélésekor a magyar kisebbségek jogainak tiszteletben tartását.

Irodalom: ÚIL (1937)5-6:1215.

CANEVALE, Isidore : teljes nevén: Isidore Marcellus Amandus Canevale

(Vincennes, Franciaország, 1730. – Bécs, 1786. november 2.) francia származású osztrák klasszicista építész, aki Bécsben és Magyarországon tevénykedett.

Mária Terézia trónra lépésének húszéves jubileuma alkalmából, mint az ünnepségek dekoratőre volt. Ausztriában telepedett le végleg. Megnősült, majd egyhamar a bécsi arisztokrácia, valamint a trónörökös, II. József kedvelt építésze lett

Első fontosabb magyarországi munkái a váci székesegyház (1762–72) felépítése, illetve az 1764-ben, a császári család látogatásának emlékére elkészült váci diadalív voltak. Ezeket a klasszicista stílusban kivitelezendő munkákat Migazzi Kristóf Antal bécsi érsek, váci püspök rendelte meg. Canvale az Esterházyak cseklészi és tatai kertjeinek átalakításában is szerepet vállalt, majd 1779-ben Eszterházy János vele terveztette meg az új csákváry kastély angolkertjét is. Szintén az ő tervei szerint épült fel 1785–86-ban a katonai rendeltetésű pesti Újépület szigorú és dísztelen tömbje, amelyet már nem fejezhetett be, igaz nem volt művészeti jelentősége, le is bontották 1897-ben. A nógrádverőcei Magizzi-kastély is az ő munkája.

Irodalom: ÚIL (1937)5-6:1223.

CARCO Francis ; Francois Carcopino-Tusoli

(Nouméa, 1886. július 3. – Párizs, 1958. május 26.) francia író, költő, újságíró.

Több regénye magyarul is megjelent.

L'Homme traqué (1922) regény, A hurok (1925), Harsányi Zsolt (1887-1943).

Pervesité (1925) regény, Az üldözött (1930?), fordította: Lányi Viktor (1889-1962).

Le Roman de François Villon (1926) romantikus életrajz, Villon : a költő életregénye (1965) fordítás és jegyzetek: Somogyi Pál László (1928-2009), illusztráció: Kondor Béla (1931-1972).

Nostalgie de Paris (1941) emlékirat, Szerelmem Páris (1943), fordította: Vas István (1910-1991), a címlapot Gábor Pál (1913-1993) tervezte.

Utrillo (1956) visszaemlékezések, Utrillo (1971), fordította: Ligeti Magda.

Irodalom: ÚIL (1937)5-6:1233.

CARREL Alexis

(Sainte-Foy-lès-Lyon, 1873. június 28. – Párizs, 1944. november 5.) Nobel-díjas (1912) francia sebész, fiziológus.

Több könyve magyarul is megjelent.

L'Homme, cet inconnu (1935), Az ismeretlen ember (1937, 1941, 1942, 1943. 1944, 1946.) fordította: Fülöp Zsigmond (1882-1949).

Médecine officielle et médecines hérétiques, Orvosok, kuruzslók, eretnekek : francia orvosok tanulmányai az orvostudomány időszerű kérdéseiről (1947), fordította: Révay József (1881-1970).

Voyage à Lourdes (1949), Utazás Lourdes-ba (1995, 2004), fordította : Sághy Marianne (1961-), bevezető: Jáki Szaniszló (1924-2009).

Irodalom: ÚIL (1937)5-6:1240.

CARRIÈRE Eugène Anatole

(Gournay-sur-Marne, Franciország, 1849. január 19. – Párizs, 1906. március 26.) francia festőművész litográfus.

Az Anyaság című képe a Szépművészeti Múzeumban látható.

Irodalom: ÚIL (1937)5-6:1240.

DAUDET Alphonse ; Alphonse Daudet

(Nȋmes, Franciaország, 1840. május 13. – Párizs, 1897. december 16.) francia regényíró.

Minden fontosabb műve megjelent magyar fordításban is.

Irodalom: UIL (1937)7-8:1626-1627.

DEÁK-ÉBNER Lajos

(Pest, 1850. július 18. – Budapest, 1934. január 20.) magyar festőművész.

Tanulmányait Münchenben és Párizsban végezte. Itt ismerkedett meg a francia festészettel, aminek hatására Barbizonba költözött. Megismerkedett Paál Lászlóval és Munkácsy Mihállyal, akiknek stílusa meghatározó lett később művészetében. 1874-től több évig a Szolnoki Művésztelep rendszeres lakója, alkotója volt, részt vett a telep megalakításában is.

Irodalom: UIL (1937)7-8:1633.

DENIS, Ernest

(Nȋmes (Gard), 1849. január 3. – Párizs, 1921. január 4.) francia történész.

Egyetemes történetében megírta Magyarország történetét is a mohácsi vészig.

Irodalom: UIL (1937)7-8:1674.

ÉTIENNE de Hongrie más néven Étienne de Bièvre

XIV-XV századbeli magyar mester, 1384-1417 közt Franciaországban a király, Berry herceg, Fülöp burgundi herceg, s az orleans-i herceg, udvari festője és himzőmestere. Fülöp herceg kamarása, utóbbi számára oltárképet festett (Angyali üdvözlet).

Bièvre francia szó, a. m. hód; Etinne, a. m. István; valószínűleg Hódi István volt a művész magyar neve.

Irodalom: ÚIL (1938)9-10:2200.

FEUILLET Octave

(1821-1890) francia író.

Érzelmes regényei az I. világháború előtt népszerűek voltak. Munkái közül több magyarul is megjelent.

Irodalom: ÚIL (1938)9-10:2430.

FEYDEAU Georges

(1862-1921) francia drámaíró.

Szellemes bohózatai közül többnek nálunk is sikere volt. Munkái közül több magyarul is megjelent. Legnépszerűbb köztük: La dame de chez Maxim (1899) (magyar címe: Osztrigás Mici).

FRANCE Anatole : valódi nevén: A. François Thibault

(Párizs, 1844 – La Béchellerie, 1924 ) francia író.

Könyveit a legtöbb nyelvre lefordították, magyarra is.

France Anatole magyar irodalma: Benedek M.: France-breviárium ; Kémeri S.: Anatole France sétái.

Irodalom: ÚIL (1938)9-10:2565.

FRANCHET d'ESPERAY, Louis : Louis Félix Marie François Franchet d’Espèrey

(Mostaganem, 1856. május 25. – Saint-Amancet, 1942. július 8.) .) francia tábornagy.

Három kontinensen szolgált és tevékenyen részt vett az első világháború ütközeteiben több fronton is. Károlyi Mihály Franchet-tel kötötte meg 1918. november 13-án a belgrádi fegyverszünetet, amely kötelezte a magyar kormányt a Szamos felső folyásától keletre eső, a Marostól délre lévő és a Szeged–Pécs–Baja–Varasd vonaltól szintén délre található területek kiürítésére, valamint megszabta a magyar haderő maximális létszámát (6 gyalogos, 2 lovashadosztály). A Károlyi Mihály kormány elfogadta feltételeket, mivel csak átmeneti megoldásként tekintett rá a béke megkötéséig.

1920 januárjában látogatást tett Budapesten és találkozott az akkori miniszterelnökkel, Huszár Károllyal is. A francia tábornok akkor előrevetítette, hogy Magyarország kemény békében fog részesülni, amely meg is valósult pár hónappal később Trianonban.

Irodalom: ÚIL (1938)9-10:2565.

Interneten: Magyar Français English Deutsch

GÁBRIEL Asztrik

(Pécs, 1907. december 10. – Notre Dame, (Indiana, USA), 2005 május 16.) premontrei kanonok, irodalomtörténész.

Az 1919. évi csehszlovákiai államosítás nyomán, a rozsnyói és kassai premontrei gimnáziumok tanári kara áttelepült Magyarországra, mely lehetővé tette a Takács Menyhért prépost által 1924-ben megnyitott Szent Norbert Gimnázium elindulását Gödöllőn, illetve azt, hogy tizennégy év múltán, 1938-ban az intézmény francia nyelvű gimnáziummal bővült. Ennek az intézetnek lett alapító igazgatója az addigra a Pázmány Péter Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán, valamint a Sorbonne-on, az École National des Chartes-on és a Collčge de France-on tanulmányokat végző, 1931-ben pappá szentelt Gábriel Asztrik.

1947-ben hagyta el Magyarországot, és került Torontóba a Pontifical Institute of Medieval Studies-ba, majd egy évvel később telepedett át az Amerikai Egyesült Államokba, ahol neve összefonódott a Notre-Dame Egyetem Középkorkutató Intézetével. Ennek az Intézetnek húsz éven keresztül volt igazgatója.

Irodalom: UIL (1938)11-12:2646.

GÁSPÁRDY Géza

(Eger, 1864. december 23. – Stadl-Paura, Ausztria, 1945. április 8.) nyugalmozott királyi főkonzul

1912-től az algériai, 1914-től a marseillei és 1915-től a lausannei konzulátusok, az első világháború után a zürichi és a kölni magyar királyi főkonzulátusok vezetője.

GÉRALDY Paul : Géraldy Le Fevre

(1885-1983) francia író.

Munkái közül több magyarul is megjelent.

Irodalom: ÚIL (1938)11-12:2713.

HEREDIA, José Maria de

(La Fortuna, 1842. november 22 – Bourdonné, Franciaország, 1905. október 3.) francia költő.

Kubában nőtt fel, ahol édesapjának kávéültetvénye volt. Párizsban jogot tanult. 1894-ben beválasztották a Francia Akadémiába. Francia állampolgár lett, majd a bibliothèque de l’Arsenal igazgatója volt haláláig.

Nagyhírű könyve Les Trophées (118 szonett) címen 1892-ben jelent meg. Szonettjeiből sokat és sokan fordítottak magyarra. Jelentősek Vargha Gyula s főleg Kosztolányi Dezső Heredia fordításai.

Irodalom: ÚIL (1939)13-14:3105.

HERMANT, Abel

(Párizs, 1862. február 3. – Chantilly, Franciaország, 1950. szeptember 29.) francia író.

A Le Temps (1861-1942) francia napilap munkatársa volt. Több mint száz könyvet írt, amelyeket a finom lélekrajz, irónia és a stilus választékossága jellemez. Állítólag nagy olvasó közönsége volt, amely vitatott. 1927-ben beválasztották a Francia Akadémiába René Boylesve (1867-1926) helyére.

Több könyve magyarul is megjelent.

Irodalom: ÚIL (1939)13-14:3107.

IRÁNYI Dániel (1822-1892)

EGYVELEG

(Egy magyar vándorló legény Párisból) a következőket írja a „Sz. H."-n ak: A franczia fővárosban jelenleg is több hazánkfia lakik, igy: Irányi Dániel, Simonyi, ki az akadémia számara a külföldi levéltárakban adatokat gyűjt, Horn,Szarvady, gróf Guyonné (szül. báró Splényi) gyönyörű leányával stb., ezeken kivül egynéhány légionárius és egy csoport kézműves-segéd. Ez utóbbiaknak „magyar egyletök" a „Boulevard de Sebastopol"-on a Rivoli utczához közel a ,,Café 20 billiárd" helyiségében van. E derék ifjak néhány magyar lapot és könyvtárt tartanak fenn; ezenkívül inségbe jutott társaikat segélik, az újonnan jötteket útbaigazítják stb. Bár mindnyájan kezők munkája után élnek, havonkint tetemes összeget fordítanak egyleti czélokra. – A mely kézműves francziául nem beszél vagy legalább nem ért, az ne jőjön Párisba, kivévén, hogyha itt elköltenivaló fölös pénze van, mert ezzel a néma

is mindenütt könnyen boldogul. A párisi nem sokra becsüli az olyan idegent, ki francziául nem tud. A kereskedők, könyvkötők nehezen kapnak munkát, ha a nyelvet értik is, ellenben az asztalosok éj szűcsök könnyen találhatnak alkalmazást, ha mesterségükben ügyesek. Párisnak ivóvize igen jó van. Az élelmezés sem kerül sokba, ha az embernek nagy vágyai nincsenek. Huszonöt centimesért (mostani o. é. szerint 13 kr.) egy nagy adag tejes kávét (egy meszelynél több) és egy zsemlét; 1 franc – 1 franc 30 c.-ért (53–68 o. é. kr.) 3–4 tál ételből álló ízletes ebédet borral együtt kaphatni. Az ebéd nagyobb részét hus képezi. Harmadik osztályú helyen a vasúti árak következők: Szegedtől Bécsig 14 ft. 40 kr., Bécstől Münchenig 14 ft. 50 kr., Münchentől Strassburgig 7 ft. 48 kr., Strassburgtól Párisig 17 ft. 17 kr. Szegedtől Parisig összesen 53 ft. 10 kr. o. é. (a mostani agio szerint).

(k. g.)

Megjelent: Vasárnapi Újság, 13. évf. 51. szám Pest, december 23-án 1866. 623-624

KEMÉNY Gábor : született Kohn Gábor

(1883-1948) Kossuth-díjas pedagógus és pedagógiai szakíró, szerkesztő.

1912-13-ban Párizsban a Sorbonne-on tanult, francia középiskolák működését és Rousseau pedagógiáját tanulmányozta.

Műve: A francia középiskolák szelleme. Budapest: Franklin, 1915 – 25 p. Különlenyomat a Magyar Pedagógiából.

LAMARTINE, Alphonse de

(1790-1869) francia költő, író, politikus. A francia romantika egyik kiemelkedő alakja.

Az 1848-as francia forradalom miniszterré tette; ekkor meleg szavakkal fogadta a független magyar kormány küldötteit.Fontosabb írásai magyarul is megjelentek.

LICHTENBERGER, Henri

(Strasbourg, 1864. március 12. – Párizs, 1941. november 4.) francia nyelvész és irodalomtörténész. André Lichtenberger (1870-1940) író bátyja.

Wagner-életrajza magyarul is megjelent (1916, Haraszti E. kísérő tanulmányával).

Irodalom: ÚIL (1940)17-18:4199.

MARESIUS Samuel : Samuel Des Marets or Desmarets

(Oisemont, Franciaország, 1599. augusztus 9. – Groningen, Hollandia, 1673. május 18.) francia református teológus.

Jórészt Hollandiában működött. 1643-tól a groningeni egyetemen tanított. Biga fannaticorum eversa című munkájában (1664) a magyar Dudith András ellen írt, Szatmári Baka Péterrel is vitázott. Magyar egyházi ügyekkel foglalkozott Brevis responsio-ja is.

Irodalom: ÚIL (1940)17-18:4418.

MAUROIS, André : Emile Salomon Wilhelm Herzog

(Elbeuf, 1885. július 26. – Neuilly-sur-Seine, 1967. október 9.) francia író, az Akadémia tagja.

Művei közül több magyarul is megjelent.

Irodalom: ÚIL (1940)17-18:4459.

PÁPA

1809. június 12-én foglalták el a francia csapatok Pápa városát.

PHILIPPE, Charles-Louis

(Cérilly, 1874. auguszti 4. – Paris, 1909. november 21.) francia író.

Szegenyen élt, s a szegények írója volt. Reálisan, de szeretettel rajzolta meg életüket. Fontosabb regényei: Bubu de Montparnasse (1901), Le père Perdrix (1902), Marie Donadieu (1905) magyarul is megjelentek.

Irodalom: ÚIL (1941)19-20:5091.

RÓZSAFFY Dezső

(1877-1937) művészettörténész, festő és író.

Budapesten, Nagybányán, Münchenben és Párizsban tanult festeni 1902 – 1909 között.

Több csoportkiállításon vett részt, gyűjteményes kiállítása volt Párizsban (1906) és Budapesten (1915-tól).

Nagy érdemeket szerzett a magyar művészet népszerűsítése terén Franciaországban. Francia nyelvű cikkekben ismertette Munkácsy Mihály, Szinyei Merse Pál, Zichy Mihály Ferenczy Károly művészetét (Gazette des Beaux-Arts, 1927 – 28). Megkapta a francia becsületrend tiszti keresztjét.

Irodalom: ÚIL (1941)21-22:5338, MÉL.

TISSOT Victor

(Fribourg, 1844. augusztus 14. – Villebon-sur-Yvette, Franciaország, 1917. június 6.) svájci születésű francia újságíró, író.

„Magyar útleírásai (Voyage au pays des Tziganes, La Hongrie de l'Adriatique au Danube) hazánkban bosszankodást és derültséget keltettek tévedéseikkel és felületességükkel. Az ilyen vaskos tévedéseket mindmáig „tissotiádáknak” nevezik.”

Forrás: ÚIL (1942)23-24:5847.

VESZPRÉM

1809. június 22-én érkeztek a francia csapatok előörsei Veszprémbe.

VICZIÁN Ede

(Tápiófarmos, 1872. március 17. – Budapest, 1931. szeptember 19.) építészmérnök.

1920-ban mint szakértő a Párizsba kiküldött békedelegáció tagja volt.

Irodalom: V. E. (Magy. Mérnök és Építész Egyl. Közl. 1931.)

VIGH Albert

(Poroszló, 1864. május 28. – 1946.) építészmérnök, szakiskolai főigazgató.

1894-ben a kereskedelmi miniszter megbízásából Ausztriában, Német- és Franciaországban az iparoktatást tanulmányozta.

Irodalom: MÉL

A honlappal kapcsolatos véleményeket, észrevételeket, javaslatokat

az Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. e-mail címre várjuk.

Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!

Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!

www.ungerska.se

Franciaország : könyvek bibliográfiája

2012. január 03. kedd, 02:31

Írta: Szöllősi Antal

Írta (gyűjtötte és összeállította): SZÖLLŐSI ANTAL

FRANCIA és MAGYAR KÖNYVEK BIBLIOGRÁFIÁJA

Magyarországon megjelent francia vonatkozású könyvek, tanulmányok bibliográfiája

Franciaországban megjelent magyar vonatkozású könyvek, tanulmányok bibliográfiája

Rövidítések

Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.

ABLONCZY László (1945-)

Az „Állj fel” torony árnyékában : magyarok francia földön : egy század tükörcserepei / szerkesztette és a jegyzeteket írta: A. Szabó Magda és Ablonczy László ; előszó: Mádl Ferenc.

Veszprém: Új Horizont, 2003 – 639 p.

ISBN 963-8246-16-2

Bartók Béla kertjében : Marosszentimrétől Párizsig : tanulmányok, beszélgetések, jegyzetek / Ablonczy László

Budapest: Püski, 2003 – 416 p.

Múló levelek Párizsból : 2002-2004 : jegyzetek, tűnődések, találkozások / Ablonczy László

[Budapest]: Kairosz, [2005] – 418 p.

ISBN 963-7510-07-9

ADAM, Madame, (1836-1936), (Juliette LAMBER, leánykori név)

La patrie hongriese : souvenirs personnels / Julliette Adam

Paris: Nouvelle revue, 1884 – 327 p. : 3 pl.

Útleírás. 1884-ben több kiadást ért meg.

Kritika: Irodalomtörténet, 1933/7-8. sz. – p. 215-216 B. Gy.

A magyarok hazája / Madame Edmond Adam Juliette Lamber

Eredeti cím: La patrie hongriese. 1884

Ismeretlen fordító.

Budapest: Révei, 1885 – 231 p.

Serie: Révai salon-könyvtár ; 1.

AUBRY, Octave

Napoleon magánélete / Octave Aubry
Fordító: Déry Tibor.
Budapest: Cserépfalvi, é. n. – 542 p., 1 sztl.lev.

Betűk kockajátéka : a párizsi Magyar Műhely öt évtizede : Petőfi Irodalmi Múzeum, 2012. május 10 - 2012. október 28. /

[a kiállítást rendezte: Sípos László, ... Sulyok Bernadett].

[Budapest] : PIM, 2012 – 32 p. : ill., részben színes

Magyar Műhely, ISSN 0025-0201

Buzgóságra vonzó ájtatos imák és énekek a lourdesi szeplőtelen szent Szűzről: a kegyhely rövid magyarázatával.

Kunszentmárton: Lakatos Nyomda, 1936 – 33, [1] p.

BACH Endre

Un humaniste hongrois en France: Jean Sambucus et ses relations littéraires : 1551-1584 / Endre Bach

Sámboki János és a francia humanisták.

Szeged: [Prometheus], 1932 – 96 [2] p.

Serie: Études françaises ; 5

Francia tanulmányok

Zsámboky János (1531-1584)

Kritika: Irodalomtörténet, 1933/1-2. sz. – p. 50 (P. I.)

BAINVILLE, Jacques (1879-1936)

Franciaország története / Jacques Bainville

Historie de France (1924)

Fordító: Révay József (1881-1970).

Budapest: Athenaeum, [1925] – 487, [1] p.

Napoleon / Jacques Bainville

Napoléon (1931)
Fordító: Hevesi András (1901-1940).
Budapest: Athenaeum, [1937] – 429, [3] p., 1 sztl.lev.

BAJOMI LÁZÁR Endre (1914-1987)

Az üstökös. Saint-Just és a francia forradalom regénye : regény / 1957.

Csillagok a francia film egén : esszé / 1958.

Rabelais : tanulmány / 1959.

A mai francia irodalom kistükre / 1962.

A Montmartre : kultúrtörténet / 1967.

Fő a bizalom! Egy évszázad francia szélhámosságainak és átejtéseinek kalandos krónikája / 1968.

A Montparnasse : kultúrtörténet ; Budapest: Corvina, [1969] – 228 p.

A Quartier Latin : kultúrtörténet / 1971.

Párizs varázsa : esszék / 1971.

Anatole France világa / 1973.

Párizs nem ereszt el : visszaemlékezések / 1975.

A magyar Párizs / 1978.

Arpadine : Klandozások a magyar-francia kapcsolatok múltjában : esszék / 1980.

Ego sum gallicus captivus. Magyarországra menekült francia hadifoglyok emlékezései : válogatás / 1980.

Párizs, csillagként reszkető : visszaemlékezések / 1982.

Azúrország : kultúrtörténet / 1984.

Tramontana. Magyar önkéntesek Franciaországban / 1984.

Saint-Exupéry csodálatos élete : életrajz / 1987.

Franczia tükör. Válogatás a 19. század magyar vonatkozású francia irodalmából / 1987.

Hongrois de la Résistance / Endre Lázár Bajomi

Paris: Bateau Ivre, 1946

Amerikai megszállás és népi ellenállás Franciaországban / Bajomi Lázár Endre

Budapest: Szikra, 1952 – 95 p., 2 t.

Serie: Nemzetközi kérdések ; 79

BAKUCZ József (1929-1990)

Napfogyatkozás: versek / Bakucz József

Párizs: Magyar Műhely, 1968 – 127 p.

BALÁZS István (1956-)

A parlament és a központi államigazgatási szervek viszonya az egyes kapitalista államokban : Anglia, Belgium, Franciaország, Görögország, Kanada, Norvégia, NSZK, Spanyolország, Európai Közösségek / Balázs István

Budapest: MTA, 1987 – 191 p.

ISBN 963-7256-48-2

BALLA Antal

Guizot mint történetíró / Balla Antal

Budapest: Uránia, 1911.

BALOGH Gyula (1837-1921)

Az 1809 évi insurrectió és francia megszállás Vas megyében / Balogh Gyula

Szombathely: 1885

BARÁNSZKY László (1930-)

Két világ között: versek / Baránszky László

Párizs: Magyar Műhely, 1979 – 77 (2) p.

BARNA János (Zsigmond), 1880-1934

Francia lírikusok / Barna János

Szatmár: 1912

BARNA Katalin

Batthyányné Apraxin Julia grófnő... Une femme de lettres du second Empire. La Comtesse Julie Apraxin. Sa vie, ses oeuvres / Katalin Barna, julie Batthyány

Szeged: 1934 - 234 p. : portrait

Serie: Etudes françaises publiées par I´institut français de l´université de Szeged ; tome 12

A második császárság korának egy írónője, Apraxin Júlia grófnő, élete és művei. A kalandos életű, magyarbarát orosz hercegnő érdekes alakja lép elénk Barna Katalin munkájában.

Kritika: Irodalomtörténet, 1934/5-6. sz. – p. 154 K. A.

BÁTORFI Lajos (1835-1896)

Párisig és vissza / Bátorfi Lajos

Nagykanizsa: 1878

BAY Ferenc

Napoleon Magyarországon : A császár és katonái Győr városában / Bay Ferenc

Budapest: 1941 – 177 p.

BENDA Jenő (1882-1944)

Páristól Genováig : útinapló / Benda Jenő

Budapest: 1921

BERGSON, Henri (1859-1941)

Bevezetés a metafizikába / Bergson Henri

Ford.: Homonnai Béla

Modern Könyvtár, 1910

BIRKÁS Géza (1879-1951)

Rousseau természetérzése. Budapest: 1901

Montaigne pedagógiai tanulmányai (fordítás, bevezető és jegyzet). Budapest: 1913.

A francia irodalom története a legrégibb időktől napjainkig. Budapest: 1927

A magyarság francia barátai régen és most. Pécs: 1936.

Egy francia utazó Magyarországon 1597-ben. Budapest: 1938.

Az ember tragédiája és a franciák. Budapest: 1942.

Francia-magyar, magyar-francia szótár. Budapest: 1934.

Francia utazók Magyarországon. Szeged: 1948.

La Hongrie vue par un savant français en 1818. / Géza Birkás

Le voyage de F. S. Beudant

Paris: 1934 – 32 p.

Birkás Géza: Magyarország egy francia tudós szemén át, 1819-ben. Beudant Sulpicius utazása.

Kritika: Irodalomtörténet, 1934/5-6. sz. – p. 154 K. A.

BUJDOSÓ Alpár (1935-)

1 és 2 között az Erzsébet hídon: versek / Bujdosó Alpár

Párizs: Magyar Műhely, 1980 – 99 (1) p.

ISBN 2-901356-15-X

DIVALD Kornél (1872-1931)

Zsigmond király franciái : (elbeszélések a céhek világából) / Tarcai György

Budapest: Lampel, 1911 – 46 p.

Serie: Iparosok olvasótára, XVII. ; 9.

Francia elbeszélők tára

Fordító: Ambrus Zoltán (1861-1932)

Serie: Magyar Könyvtár, 17., 94., 161. sz.

A Franciaországi Magyar Függetlenségi MozgalomKözponti Bizottságának határozata a Petőfi-századba belépők jogairól. p. 553

In: Magyar szabadságharcosok a fasizmus ellen : Dokumentumok a magyar antifasiszta ellenállási mozgalomtörténetéből / Szerkesztők: Dr. Gazsi József, Harsányi János, Molnár Pál

Budapest: Zrinyi Katonai Könyv- és Lapkiadó, 1966 – 906 p. : fekete-fehér fotókkal illusztrálva.

FALK Zsigmond (1870-1935)

Lourdes : Jegyzetek a francia búcsújáróhelyről / Falk Zsigmond

Budapest: [1901]

Czellérné FARKAS Mária

A Nouvelle Revue de Hongrie mint kultúraközvetítőfolyóirat/ Farkas Mária

Budapest: Gondolat Kiadó, 2004 – 203 p. : ill.

ISBN 963-9500-53-4

Serie: Doktori mestermukák, ISSN 1419-2306

Összefoglalás francia nyelven

La culture hongroise reflétée par une revue ouverte a l'Occident : la Nouvelle Revue de Hongrie : 1932-1944 / Mária Farkas

[Strasbourg]: Univ. De Strasbourg, 2009 – 115, VIII p. : ill., színes

ISBN 978-2-35410-019-3

Összefoglalás magyar nyelven

FEJÉR, Rózsa (1840-1899)

François Rákóczi II. dans les mémoires français de son temps. / Rózsa Fejér

Pécs: 1931 – 50 p.

II. Rákóczi Ferenc alakja korának francia emlékirataiban.

(A pécsi Erzsébet-Tudományegyetem Francia Intézetében készült dolgozat.)

Kritika: Irodalomtörténet, 1933/7-8. sz. – p. 220 K-r A-a

FERDINANDY György (1935-)

Nemezió González egyetemi tanár beszéde a Fekete-erdő állataihoz : novellák / Ferdinandy György

Párizs: Magyar Műhely, 1970 – 114 [1] p.

FORSTER Gyula (1846-1932)

Az új franczi törvény a történelmi emlékek védelméről / Forster Gyula

Budapest: Franklin Nyomda, 1914 – 16 p.

Különlenyomat az Archeológiai Értesítőből

Gróf Bercsényi László, Franciaország marsallja / Forster Gyula

Budapest: Egyetemi Nyomda, 1925 – 220 p., 5 t.

Bercsényi László (1689-1778)

Utóhang gróf Bercsényi László Franciaország marsallja történetéhez : tekintettel gróf Zichy Péter és fia Zichy Miklós, Óbuda és Zsámbék urai és zsámbéki örökös főkapitányoknak a Berchényi-családdal való kapcsolatára / Forster Gyula

Budapest: Egyetemi Nyomda, 1929 – 122 p., 6 t.

GAÁL MÓZES

Napoleon / Gaál Mózes
A hadvezér, az uralkodó és az ember.
Budapest: Athenaeum, 1911 – 235 p., : ill. képekkel.

GEDEON, Jolán

La fortune intellectuelle de Verlaine / Jolán Gedeon

Études françaises publiées par l¨Institut français de l¨Université de Szeged.

Szeged: 1933 – 167 p.

Verlaine szellemének sorsa. A szegedi egyetem francia intézete által kiadott mű.

Kritika: Irodalomtörténet, 1934/1-2. sz. – p. 32-33 Kalmár Anatólia

Ady és a francia irodalom / Gedeon Jolán

Budapest: Ranschburg Gusztáv könyvkereskedés. 1936 – 29 p.

GENTHON István

Modern francia festmények / Genthon István

Budapest: Corvina, 1965

Gereblyés László verse, melyet a franciaországi Petőfi századnak ajánlott. p. 552

In: Magyar szabadságharcosok a fasizmus ellen : Dokumentumok a magyar antifasiszta ellenállási mozgalomtörténetéből / Szerkesztők: Dr. Gazsi József, Harsányi János, Molnár Pál

Budapest: Zrinyi Katonai Könyv- és Lapkiadó, 1966 – 906 p. : fekete-fehér fotókkal illusztrálva.

GRUBICZY Géza (1842-1893)

A fölmivelés alapelvei / Grubiczy Géza

Rendu után franciából.

Budapest: 1876

GUILBERT, Yvette (1869-?)

A deszkák hősei : regény / Guilbert Yvette

Budapest: Egyetértés, 1902

GULYÁS Pál (1881-1963)

Les bibliothèques populaires de la Hongrie / Pál Gulyás

Besançon: 1907

Népkönyvtári intézmények Párisban és Londonban / Gulyás Pál

Budapest: 1909

Voltaire és Shakespeare / Gulyás Pál

Budapest: 1910

Balsac és a heraldika / Gulyás Pál

Budapest: 1911

GYÖRGY Lajos

La vie intellectuelle des hongrois de Transylvanie / Lajos György

Paris: 1928 – 26 p.

HACK Alfréd

Boiloau a magyar irodalomban / Hack Alfréd

Pécs: 1933 - 58 p.

(A pécsi Erzsébet-Tudományegyetem Francia Intézetében készült dolgozat.)

Kritika: Irodalomtörténet, 1934/1-2. sz. – p. 32 K. A.

HAICZL Kálmán (1866-?)

Boissarie, Lourdes története orvosi szempontból / Haiczl Kálmán

1896

HARASZTI Gyula (1858-1921)

A francia költészet ismertetése : olvasókönyv középiskolásokna s magánhasználatra / Haraszti Gyula

Budapest: Hornyánszky, 1886 – VIII, 246, [2] p.

André Chénier költészete / Haraszti Gyula

Budapest: Akadémia, 1890

Kis francia nyelvtan, iskolai és magánhasználatra / Haraszti Gyula

Budapest: Lampel, 1892 – 132 p.

Serie: Kis nyelvtanok ; 2.

La poésie d´André Chénier / Haraszti Gyula

Paris: 1892 (a magyar kiadás bővített fordítása)

Moliére élete és művei 1-2. / Haraszti Gyula

Budapest: Kisfaludy Társaság, 1897

A francia lyrai költészet fejlődése / Haraszti Gyula

Budapest: Kisfaludy Társaság, 1900

Corneille és kora : a franczia színköltészet fejlődése a középkortól Racineig / Haraszti Gyula

Budapest: Akadémia, 1906 – 571, [1] p., 6 t.

Serie: A Magyar Tudományos Akadémia Könyvkiadóvállalata. U. F. ; 66.

Corneille, Pierre (1606-1684)

Racine, Jean (1639-1699)

Edmond Rostad / Haraszti Gyula

Budapest: Franklin, 1912 – 255, [1] p.

Rostad, Edmond (1868-1918)

Edmond Rostad / Jules Haraszti

Paris: Fontemoing, 1913 – 237 .p.

Serie: Bibliothèque hongroise ;

Rostad, Edmond (1868-1918)

Hogyan írtak és beszéltek a régi franciák / Haraszti Gyula

Budapest: Franklin, 1919 – 48 p.

Serie: Olcsó könyvtár ; 1918-1922

En glanant chez La Fontaine / Jules Haraszti

Paris: Picart, 1922 – XI, 321 p.

HÉRITS Márton

A lourdesi kegyhely rövid története / Hérits Márton

1871

JANKOVICH Ferenc

Kenyérszegés : versek / Jankovich Ferenc

Paris: Bartha Miklós Társaság, 1932 – 32 p.

Báró JESZENÁK Adrienne

Hugo Viktor hatása a magyar dráma irodalomra / Jeszenák Adrienne

Budapest; 1933 – 36 p.

JEZERNICZKY, Margit

Les impressions en Français de Hongrie (1707—1848) / Jezerniczky Margit

Szeged: 1933 - 104 p.

Francianyelvű magyarországi nyomtatványok (1707-1848)

(A szegedi egyetem Francia Philológiai intézetének kiadványa.)

Kritika: Irodalomtörténet, 1933/7-8. sz. – p. 220-221 K-r A-a

JORDAN, David

Francia idegenlégió 1831-től napjainkig / David Jordan

KÁROLY Rezső (1868-?)

Franciaország mezőgazdasági viszonyai / Károly Rezső

Budapest: 1900

KECSKÉS Gusztáv (1967-)

Franciaország és a magyar forradalom, 1956 / Kecskés D. Gusztáv.

Budapest: História, MTA TTI, 2007 – 317 p.

Serie: História könyvtár.

KOMJÁT Irén – PÉCSI Anna

A szabadság vándorai : magyar antifasiszták Franciaországban, 1934-1944. / Komját Irén, Pécsi Anna

Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 1973 – 209 p.

KONT Ignác (1856-1912)

La Hongrie littéraire et scientifique / Ignác Kont

Paris: 1896

Histoire de la littérature hongroise / Ignác Kont

Paris: 1900

Étude sur l´influence de la littérature française en Hongrie / Ignác Kont

Paris: 1902

Un poète hongrois. Michel Vörösmarty. 1800 – 1855 / Ignác Kont

Paris: 1903

Bibliographie française de la Hongrie / Ignác Kont

Paris: 1913

KOPÁCSI Sándor (1922-2001)

Au nom de la classe ouvrière : les mémoires du préfet de police de Budapest en 1956 / Sandor Kopácsi ; récit recueilli par Tybor

Paris: 1978 – 346 p. : ill.

ISBN 2-221-00166-4

Serie: Collection Vécu, ; ISSN 0181-7418

KOSSUTH Lajos (1802-1894)

Souvenirs et écrits de mon exil, période de la guerre d’Italie / Louis Kossuth

Paris: 1880

KÖPECZI Béla (1921-2010)

A Rákóczi-szabadságharc és Fraciaország / Köpeczi Béla

Budapest: 1966

Ismertetés: Klaniczay Tibor = Társadalmi szemle, 21. évf. 1966. 10. sz. – p. 131-134

R. Várkonyi Ágnes = Valóság, 9. évf. 1966. 7. sz. – p. 102-103

LASSU István (1797-1852)

Frantzia országnak statistikai, geographiai, és historiai leírása / Lassu István

Pesten: Petrózai Trattner Mátyás, 1827 – 1 sztl. lev., 159. p.

LELKES István

A magyar-francia barátság aranykora (1879—1899.Fejezet a magyar liberalizmus történetéből. / Lelkes István

Budapest: a szerző kiadása, 1933 – 322 p.

Serie: Bibliotheque de l´Institut Français à l´Université de Budapest 23.

Kritika: Irodalomtörténet, 1932/7-8. sz. – p. 215-216 B. Gy.

LOMAX, Bill (1943- )

Magyarország 1956-ban / Bill Lomax

Fordította és kiegészítette: Krassó György

Hungary 1956, London, 1976

Párizs: Magyar Füzetek, 1982 – 239 p.

Serie: Adalékok az újabbkori magyar történelemhez 1.

LÓSY-SCHMIDT Ede (1879-1948)

Magyar vagy francia alkotás-e a szegedi közúti Tisza-híd?: Feketeházy János vagy Eiffel tervei nyerték-e az 1880. évi ... pályázat elsődíját? / Lósy-Schmidt Ede

Budapest: Stadium Rt., 1933 – 28 p. : 2 t.

Különlenyomat: a Mérnök- és Építész Egylet Közlönye

Tanulmányút a Rajnán, Hollandiában, Belgium és az Északi tengeren : rendezte a darmstadti, hesseni ... műegyetem ... 1906. június havában / Lósy-Schmidt Ede

Sepsziszentgyörgy: Jókai Nyomda, 1914 – 29, [3] p.

Különlenyomat: Székely Nép.

LUDWIG Emil(1881-1948)

Napoleon / Emil Ludwig
Fordító: Túróczi[-Trostler] József (1888-1962).
Budapest: Dick Manó, 1925 – 606 p., 21 t.

Montaigne Essais vagyis kisérletek...

Ford.: Lehel István, 1883-1935

Gyoma: 1922

Monumenta Litteiarum. II. 6.

MOLNÁR Sándor

Magyar sors francia földön / Molnár Sándor

Páris: Párisi Magyar Akadémia, 1925 – 314 p.

NAGY Pál (1934- )

Monologium: szövegek / Nagy Pál

Párizs: Magyar Műhely, 1971 - ?

Kortársirodalom: Munkanapló 1970-1978 / Nagy Pál

Párizs: Magyar Műhely, 19xx – 117 [3] p

NAGY Gyula

L’oevre de vie de Saint Etienne la constitution de la Hongrie / Dr. Nagy

Södertälje: Regős kézinyomda, 197? – [8] p.

A tanulmány az Északi Vártán [Svédország] 38. száma ajándék-mellékleteként jelent meg.

Okmányok, melyek az angol-francia politikának a háború kiterjesztésére irányuló terveit bizonyítják : Birodalmi Külügyi Hivatal 1940, 4. szám.

Berlin: Deutsche Zentraldruckerei, 1940 – [86] p.

Második világháború, diplomácia: Franciaország, Nagy-Britannia, Norvégia

OLAY Ferenc (1887-1936)

La presse hongroise dans les états successeurs 1918-1928 / François d'Olay

Budapest: Athenaeum, 1929 – 17 [19] p.

Különlenyomat: Revue de Hongrie.

Le théâtre hongrois dans les états successeurs de 1918 à 1928 / François d'Olay

Budapest: Athenaeum Ny., 1930 – 29, [3] p.

Különlenyomat: Revue de Hongrie.

Les frontières de la Hongrie démembrée / François d'Olay

Budapest: Impr. Athenaeum, 1930 – 30, [2] p.

Különlenyomat: Revue de Hongrie.

A magyar történelemírás francia mestere Sayous Eduárd / Olay Ferenc

Budapest: Révei, 1931 – 53, [3] p.

Magyarország a francia tankönyvek torzító tükrében / Olay Ferenc

Budapest: Egyetemi Nyomda, 1931 – 24 p.

Különlenyomat: Magyar Paedagógia.

La campagne de destruction contre les monuments Hongrois 1918-1930 / François d'Olay

Budapest: Athenaeum Ny., 1931 – 88 p.

Különlenyomat: Revue de Hongrie.

Un maitre français de l’historie hongroise : Edouard Sayous / François d'Olay

Budapest: Fédération Nationale Hongroise, 1933 – 98, [2] p.

Sayous, Édouard (1842-1898)

Les frontières de la Hongrie de Trianon / François d'Olay

[2. ed. augm.]

Budapest : Fédération Nationale Hongroise, 1935 – 103 p. : ill.

Mosaique des rapports historiques et littéraires entre Genève et la Hongrie / François d'Olay

Budapest: Fédération Nationale Hongroise, 1936 – 36 p.

ORWELL George

Állati gazdaság / George Orwell

Animal farm (magyar)

Fordította: Zúz Tamás

Párizs: 1987 – 140 p.

Serie: Az Irodalmi Újság Sorozata ; ISSN 0290-4632

PÁLFY József

Párizs / Pálfy József

Budapest : Panoráma, 1987 – 356 p.

PARANCS János (1937-1999)

Félálom: versek / Parancs János

Párizs: Magyar Műhely, 1963 – 100 p. : ill.

PÉCSI Anna

Magyarok a franciaországi forradalmi munkásmozgalomban, 1920-1945. / Pécsi Anna

Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 1982 – 321 p.

ISBN 963-09-1934-6

Pécsi Anna: Magyar ellenállók és partizánok Franciaországban és Belgium antifasiszta küzdelmeiben. p. 247-276.

In: Fegyverrel a hazáért : Magyar ellenállási és partizánharcok a második világházború idején. Budapest: 1980 – 295 p.

PERECSENYI NAGY László (1768-1827)

Galliás, az az a francziákkal elébb, azután a francziák ellen viseltt 1812, 1813., 1814. És 1815. esztendőkbéli háborukról / Perecsenyi Nagy László

Pest: 1816

POGÁNY Ida (?-1975)

Trenck Frigyes és a francia irodalom / Pogány Ida

Budapest: Sárkány Nyomda, 1933 – 84, [4] p.

Serie: Bibliothèque d’ l´Institut Français à l´Université de Budapest ; 26.

Trenck, Friedrich von der (1726-1794)

SŐTÉR István (1913-1988)

Magyar-francia kapcsolatok / Sőtér István

1946.

Francia magyar művelődési kapcsolatok / Sőtér István

Budapest: Magyar Szemle Társaság, 1941 – 80 p.

Serie: Kincsestár ; 133.

L’esprit français en Hongrie / István Sőtér

Budapest: Officina, 1944 – 56 p., 16 t.

Serie: Officina Hungarica

Officina képeskönyvek ; 26.

A. SZABÓ Magda (1952-)

Hazám és Párizs : A. Szabó Magdával beszélget Dvorszky Hedvig

Budapest: Kairosz, 2011 – 152 p.

ISBN 978-963-662-487-3

SZEMERE Bertalan (1812-1869)

Lombok és töviskék: forradalmi jellemképek / [Szemere Bertalan]

Páris: 1854 – 76 [4] p.

La guestion Hongroise (1848-1860) / Barthélemy de Szemere

Paris: Dentu, 1860 – 164 p.

1860-ban kétszer adták ki.

B. SZÜCS Margit (1923-2006)

Franciaország építészete I-II. / B. Szücs Margit

Budapest: Corvina – I. kötet. 1972 – 122 p. ; II. kötet. 1977 – 119 p. : ill., fotók.

Serie: Az építészet világa

TÁBORI Kornél (1879-1944)

Páris magyarjai ; Magyarok külföldön : hogyan boldogulnak? : hogyan züllenek el? / Tábori Kornél

Budapest: Schenk, [1910] – 128 p.

TONELLI Sándor

A franciák Szegeden, 1918. december–1920. március / Tonelli Sándor

Szeged: M. Kir. Ferenc József Tud. Egy., 1939 – 62 p., 1 sztl.

Serie: Acta Universitatis Szegediensis

TÓTH Emőke

Voltaire Henriade-ja és a magyar irodalom / Tóth Emőke

Szeged: 1933

Értekezések a szegedi m. kir. Ferenc József-Tudományegyetem magyar irodalomtörténeti intézetéből, 10.

ULLEIN-REVICZKY Antal (1894-1955)

La nature juridique des clauses territoriales du Traité de Trianon/ Antal Ullein

Paris: A. Pedone, 1929 – 189 p., 1 térkép.

La nature juridique des clauses territoriales du Traité de Trianon / Antal Ullein-Reviczky

A trianoni szerződés területi rendelkezéseinek jogi természete (francia)

2. éd. revue et augm.

Paris: A. Pedone, 1936 – 252 p., 1 térkép.

Souvenirs hongrois en Turquie / Antal Ullein-Reviczky

Budapest: Société de la Nouvelle Revue de Hongrie, 1943 – 8 p., 3 t.

Les rapports historiques hungaro-turcs / Antal Ullein-Reviczky

Budapest: Société de la Nouvelle Revue de Hongrie, 1943 – 8 p.

Le génie latin en Hongrie / Antal Ullein-Reviczky

Budapest: [Athenaeum Nyomda], 1942 – 16 p.

Különlenyomat: Nouvelle Revue de Hongrie

Guerre allemande, paix russe : le drame hongrois / Antal Ullein-Reviczky

[intr. par Sven Stelling-Michaud]

Neuchȃtel: Éd. De la Baconnière, [1947] – 235 p.

Serie: Histoire et société d'aujourd'hui

URHÁZY György (1823-1873)

III. Napoleon / Urházy György

Pest: 1854

VÁRKONYI Tibor

Franciaország / Várkonyi Tibor

Budapest: Kossuth Kiadó, 1967 – 199 p. : 16 t.

Serie: Egy ország – egy könyv

Világjárók-világlátók : Régi magyar utazók antológia.

Budapest: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, 1986 – 472 p. : ill.

ISBN 963-11-4461-5

VITÉZ György (1933-2009)

Jel beszéd : versek / Vitéz György

Párizs: Magyar Műhely, 1982 – 77 [2] p.

ZACHAR József (1943-2009)

Bercsényi László, a Rákóczi-szabadságharc kapitánya, Franciaország marsallja : Válogatott források / Zachar József

Vaja: Vay Múzeum, 1979 – 168 p. : ill.

ISBN 963-01-1684-7

Serie: Folia Rákócziana, ISSN 0139-3340

Franciaország magyar marsallja Bercsényi László / Zachar József

Budapest: Zrínyi, 1987 – 308 p. : ill.

ISBN 963-326-364-6

Serie: Korok és emberek, ISSN 0238-163X

Magyar huszárok a 18. századi francia haderőben / Zachar József ; p. 448-452.

In: Társadalomtörténeti módszerek és forrástípusok : Salgótarján, 1986. szeptember 28-30.

Salgótarján: Nógrád Megyei Levéltár, 1987 – 589 p. : ill.

Der Weg des französischen Generals ungarischen Abstammung François Baron de Tott (1733-1793) von Paris nach Bad Tatsmannsdorf/ Zachar József ; p. 193-195.

In: Bericht über den siebzehnten österreichischen Historikertag in Eisenstadt / veranst. vom Verband Österreichischer Geschichtsvereine in der Zeit vom 31. August bis 5. September 1987.

Wien: Verband Österreichischer Geschichtsvereine, 1989 – 363 p. : ill.

Serie: Veröffentlichungen des Verbandes Österreichischer Geschichtsvereine

Aki holtában sem térhetet haza – Bercsényi László / Zachar József ; p. 111-119.

In: Rákóczi-kori tudományos ülésszak II. Rákóczi Ferenc fejedelem és bujdosótársai, valamint Vay Ádám hamvai hazahozatalának 90. évfordulója alkalmából : 1996. október 25.

Vaja: Vay Ádám Múzeum Baráti Kör, 1997 – 119 p.

Bercsényi László és a franciaországi Bercsényiek / Zachar József ; p. 49-67.

In: Bercsényi Miklós és kora : történettudományi konferencia Hózmezővásárhelyen, 1993. október 8-9-én a Rákóczi-szabadságharc megindulásának 290. évfordulója alkalmából.

Hódmezővásárhely: Polgármesteri Hivatal, [1998] – 115 p. : ill.

Egy francia hadseregbeli magyar tiszt katonai reformtevékenysége egy ázsiai nagyhatalom szolgálatában : Báró Tóth Ferenc ezredes az Oszmán Birodalomban, 1767-1776 / Zachar József ; p. 373-394.

In: „A hadi történet kútfeje minden hadtudománynak” : tanulmányok Ács Tibor tiszteletére

Budapest: HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum, 2007 – 411 p. : ill.

Amennyiben olyan francia és magyar könyvről van tudomása, amelyik a Franciaországba való magyar kivándorlás, az emigráció és a két nép kapcsolataival foglalkozik, vagy franciaországi magyar szerzők által megjelent művek [bármilyen nyelven] és az nem szerepel összeállításunkban, akkor köszönettel vennénk a könyv adatait.

E-mail címünk: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!

Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!

www.ungerska.se

Franciaország : magyar folyóiratok

2012. január 04. szerda, 01:42

Írta: Szöllősi Antal

SZÖLLŐSI ANTAL

FRANCIAORSZÁG : MAGYAR FOLYÓÍRATOK

Franciaországban megjelent magyar folyóíratok, magyar és francia nyelven

TÁJÉKOZTATÓ VÁLOGATÁS

Rövidítések

Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.

d’ATELIER

Párizs: 1972-1977.

A párizsi Magyar Műhely francia nyelvű negyedéves testvérlapja volt. 1972 márciusa és 1977 decembere között összesen 17 száma jelent meg. Első szerkesztői és kiadói Philippe Dome, Nagy Pál és Papp Tibor voltak, akikhez később csatlakozott Claude Minière és Bruno Martels. A d''atelier 9 könyvet is kiadott, köztük Nagy Pál egyik munkáját. Az utolsó 1982-ben jelent meg. A folyóirat a francia irodalmi és művészeti avantgarde orgánuma volt.

ACTUALITÉS HONGROISES

Bulletin d'informations de l'Association des combattants hongrois de la liberté en France

Megjelent Párizsban 19?? és 1968? között.

Irodalom: Németh 1975.

AHOGY LEHET

A szabad magyar ifjúság irodalmi és kulturális folyóirata. Alapította a szabad magyar ifjúság.

1948 decemberétől Párizsban, majd 1965 májusától (146. számtól) São Paulo-ban [Brazília] kéthavonta jelent meg, számonként 20-50 oldalon.

Szerkesztette a szerkesztőbizottság: Csukássy Lóránt (főszerkesztő), P. Rezek Román, Somogyi B. Gerő; szerkesztői voltak még: Báthori Miklós, Gáspár Lóránd és Tamásy P. Gábor. Az Ahogy Lehet szellemi vezetője Rezek Román, bencés szerzetes volt.

Lelőhely: OSZK ; ÉMA

Irodalom: Németh 1975 ; Mérő 1966 ; Mildschütz 1977

BELSŐTÁJÉKOZTATÓ

A Magyar Keresztény Népmozgalom, majd a Magyar Keresztény Demokrata Unio lapja. Felelős szerkesztő: Közi Horváth József.

Párizsban jelent meg 1948-tól, majd 1952-től Münchenben 1959?-ig.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

BELVEDÈRE DE PUITS

1984-től kiadója és szerkesztője Tompa László.

BULLETIN

Kiadó: Az Emigrációs Magyar szociáldemokrata Párt és a Szabad Magyar Szakszervezetek.

Szerkesztők: Peyer Károly, Erőss Ferenc. Megjelent 1949-19?? között, rendszertelenül Párizsban, 6-10 oldalon.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977

BULLETIN INTERIEUR

Kiadó: Associatioo France-Hongrie. Megjelent: Párizs, 1951-?

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975.

CSALÁDUNK

A párizsi magyar katolikus misszió hitbuzgalmi lapja.

Párizs: 1955-1965 között, kéthavonta 8-12 oldalon.

Szerkesztői: P. Rezek Román, Gánóczy Sándor.

Kiadta a Párizsi Magyar Katolikus Misszió.

Később: Sorsunk, Párizs: 1966-1968, majd 1969-ben beolvadt az Életünk címűlapba.

Irodalom: Németh 1975 ; Mérő 1966 ; Mildschütz 1977

DENEVÉR

Kiadó: A párizsi magyar barlangász cserkészcsapat. Szerkesztette: P. Müller Imre.

Párizs: 1963 norvember – 196?

Irodalom: Mildschütz 1977

Droit et Liberté

A lap 1945-1947 között jelent meg és Bajomi Lázár Endre (1914-1987) volt a szerkesztője.

DUNAKURIR

Megjelent: Paris, 1949?-1950?, 10 oldalon. Szerkesztette: László István.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977

ELŐRE!

A MADISZ franciaországi csoportjának folyóirata. Szerkesztette: Polgár J.

Kiadó: Magyar Demokratikus Ifjúsági Szövetség. Franciaországi Csoportja.

Megjelent: Párizs, 1945-1946.

Irodalom: Németh 1975.

EMIGRÁNS SZABAD SZÁJ

Ekkor Magyarországon kiadott vicclap, a Szabad száj emigráns változata.

Paris: 1949. november 15. – 1951. október.

Stencilezett újság, 10-12 oldalon, rendszertelenül jelent meg

Szerkesztő: Igady-Kiss Sándor (1920-1997)

Kiadó: Szabad Toll szerkesztősége

Előbb: Ami a szabad száj-ból kimaradt (Bruxelles [Belgium], 1949. április 15. – 1949. október 1.)

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

ERDÉLYI MAGYAR SAJTÓSZEMLE

Párizs: 1950. szeptember – 1953. [július?]. Szerkesztette: Albrech Dezső. Stencil.

Utóbb: Erdélyi Szemle.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

ERDÉLYI SZEMLE

Kéthavonként megjelenő folyóirat, az Erdélyből származó magyarság szolgálatában.

Párizs: 1953. június – 1955. december.

Kiadó és szerkesztő: Albrech Dezső és Bakos Aladár. Szerkesztették: Gyallay Papp Zsigmond, Kőrösi Krizsán Sándor, Mikes Imre, Mikó Tibor, Zathureczky Gyula.

Stencilezett újság, 14-28 oldalon.

Előbb: Erdélyi Magyar Sajtószemle.

Lelőhely: OSZK

Irodalom: Németh 1975 ; Mérő 1966 ; Mildschütz 1977.

ÉRTESÍTŐLEVÉL

Kiadta Avon-ban: a Magyar Mérnökök és Építészek Világszövetsége. Szerkesztette: Tuzson Tibor.

Megjelent: 1960. november 4. – 1966. június 15., 8 oldalon.

Utóbb: Tájékoztató (1966-1973?) Willowdale-ben [Kanada] adták ki.

Irodalom: Mildschütz 1977.

EURÓPA

(Európa Művészeti Kft. lapja)

Budapest: 1943

[Az 1. szám német, 2. szám francia és olasz nyelven is megjelent.]

Irodalom: Lakatos 1974:212.

EURÓPAI MAGYAR TUDÓSÍTÁSOK

1980-tól kiadója és szerkesztője Tompa László.

EUROPE DANUBIENNE

(supplement au „Monde Hongrois en Occident”.) A Nyugati Magyarság francia kiadása.

Lille: ?-? [1966-ban megjelent]. Szerkesztette: Baráth Tibor.

A FATIMAI KÁLVÁRIA HÍREI

Mouvaux [Franciország: 1955. május – 1958. november] ; Guadix [Malaga, Spanyolország: 1958. december – 1961. december] ; Youngstown [Ohio, USA: 1962-től]: 1955 – 1967.

Szerkesztői: Kardos Illés, Győrfy G. Albert.

Kiadta: Mindszenty Bíborosról Nevezett Fatimai Magyar Kálvária Központi Bizottsága

Havonta 12-40 oldalon adták ki.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975:263 ; Mildschütz 1977:30.

FRANCIAORSZÁGI MAGYAR DOLGOZÓ

Kéthetenként megjelenő szakszervezeti lap. Paris: 1950-1951.

Kiadó: Általános Szakszervezeti Szövetség. Szerkesztette: Juan Doutres.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975.

FRANCIAORSZÁGI MAGYAR SZABAD ÚJSÁG

Párizs: 1989. július.

Kiadta, szerkesztette: Dohalsky László

Csak egy száma jelent meg.

Előbb Franciaországi magyar szamizdat-újságcímmel jelent meg.

FRANCIAORSZÁGI MAGYAR SZAMIZDAT-ÚJSÁG

Párizs: 1989. június.

Kiadta, szerkesztette: Dohalsky László

Csak egy száma jelent meg.

Később Franciaországi magyar szabad újságcímmel jelent meg.

FRANCIAORSZÁGI MAGYAR SZÓ

Kéthavonként megjelenő egyesületi folyóirat. Paris: 1967. február – ?

Kiadó: Párizsi Kölcsönösen Segélyező Magyar Egylet. Szerkesztette: Löffler A. Pál.

Előbb: Párizsi Kölcsönösen Segélyező Magyar Egylet Belső Értesítő.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975.

FANCIAORSZÁGI KULTÚRFRONT

Baloldali emigráns magyar újság. Megjelent: 1935-1938

FÓRUM

Paris: 1953. március

Kiadta és szerkesztette: Dékány Károly (1920-1994)

Irodalom: Mildschütz 1977:32

FÜGGETLEN MAGYARORSZÁG : La Hongrie indépendante

Politikai és társadalmi kérdések füzete

Paris: 1959. április –1960, 30-120 oldalon, stencilezve jelent meg.

Felős kiadó és szerkesztő: Rosta László (1903-1963)

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975:155 ; Mildschütz 1977:32.

HARCOS NŐ

A Magyar Függetlenségi Mozgalom Nőcsoportjának havi értesítője. Paris: 1944 december – 1948 eleje.

Kiadó: a Magyar Függetlenségi Mozgalom Nőcsoportja.

Utóbb: Magyar Nő.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975:155.

HAZAFELÉ

Paris: ?-? Szerkesztette: Homonnay Elemér.

Irodalom: Németh 1975:155.

HONFITÁRS

Le Compatriote. Paris: 1951 június - ?. Megjelent havonta. Szerkesztette: Ascher S.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975:156.

HORIZONT

1930 és 1934 között összesen 11 száma jelent meg ennek az irodalmi lapnak, 1933-ban szünetelt a folyóirat.

A lapot 1919 után Franciaországba emigrált kommunista fiatalember, Löffler A. Pál alapította és mindent egyedül csinált az író-szerkesztő. Kis lakásában, az egyik párizsi munkásnegyed (19. kerület, 3 rue David d'Angers) hatodik emeletén volt a szerkesztőség és a nyomda.

1934. évi első számában jelent meg először magyar nyelven Lenin: A munkásosztály irodalma című tanulmánya, melyet aztán átvettek a francia lapok is. A lap közölte ugyancsak első ízben magyar nyelven Gorkij két írását: Munkások (1932. 2. szám.) és A humanistákhoz (1931. 2. szám.)

A Horizontot nemcsak Franciaországban olvasták, hanem a Szovjetunióban, Magyarországon, Csehszlovákiában és Romániában is.

IRODALMI ÚJSÁG

Magyar Írók Szövetsége Külföldön, majd A magyar írók lapja

Szerkesztették: Faludy György, majd a szerkesztőség, majd Enczi Endre (1962-1974) és Méray Tibor (1962-1989) . Megjelent: kéthetenként,

London: 1957– ; Paris: 1962. február – 1989.

Lelőhely: OSZK ; PIM ; ÉMA.

Irodalom: Németh 1975 ; Nagy 2000:952.

JEUNESSE D'OCTOBRE

Journal des écrivains et étudients qui vivent en exil depuis la Bataille hongroise de la liberté ecrasée en 1956.

München: 1959 – 1969. január.

A Nemzetőr francia nyelvű kiadása.

1969. februártól Le Courrier de la liberté címmel adták ki.

Lelőhely: OSZK

KISEBBSÉGI KÖZLÖNY

Paris: ?-?. Megjelent havonta.

Irodalom: Németh 1975:156.

KISEBBSÉGI SZEMLE

Paris: ?-?.

Irodalom: Németh 1975:156.

KÖZTÁRSASÁG

1925. május 1-én jelent meg első száma, a lapra második évfolyamot írtak, első évfolyamként a budapesti, 1919-es Köztársaságot tüntették fel.

Hetenként jelent meg, a főszerkesztője Veér Imre, szerkesztő Dugovich Viktor, a lapvezér Károlyi Mihály volt. A magyar hatóságok – mint valamennyi baloldali emigráns laptól – a Köztársaságtól is megvonták a postai szállítás jogát.

KULTURA

Maubeuge-ben kiadott francianyelvű folyóirat.

Búzás János (főszerkesztő) szerkesztésében jelent meg.

Maubeuge: 1980? – 19??.

Forrás: Hídfő, 1980. május – p. 7.

KUTI KILÁTÓ

Irodalmi, művészeti és bírálói szöveggyűjtemény.

Puteaux: 1978-tól jelent meg rendszertelenül. Kiadója és szerkesztője, Tompa László volt.

Irodalom: Nagy 2000.

LA RÉPUBLIQUE HONGROISE

Kétnyelvű lap. 1948-tól Párisi magyar lapok címmel jelent meg.

LA HONGRIE

1840-es években elején Párizsban jelent meg. Kiadója és szerkesztője Bogdány Lajos (1822-1874) ügyvéd volt.

LÁMPÁS

Mulhouse, majd Strasbourg: 1959 – 196?

Szerkesztette: Fenyvesi Márton.

Szerkesztőség: Bitschwilier-Les/Thann/Haute Rhin

Irodalom: Németh 1975:156 ; Mildschütz 1977:63.

LÁTÓHATÁR

Paris: München: 1950 november – 1961 december. Megjelent rendszertelenül.

1950-ben kettős számmal indult, irodalmi és politikai folyóiratként, mint a „hontalan magyarság haladó értelmiségének ideológiai és irodalmi szócsöve”. Szerkesztette: Vámos Imre és Borsos Sándor. 1952 júniusában Borsos kiválik a szerkesztőségből. Vámos Münchenben Egész Látóhatár címmel adja ki, azonban 1953 januárjától újból mint Látóhatár jelenik meg és 1958 júliusáig rendszeresen, kéthavonként jelenik meg. A szerkesztőség tagjai: Borbándi Gyula, Cs. Szabó László, szabó Zoltán, Horváth Béla és Molnár József. 1958 júliusában Borbándi és Molnár kiválnak a szerkesztőségből és megalapítják az Új Látóhatárt.

A Látóhatár 1958-ban kétszer, 1959-ben egyszer és 1960-ban egyszer sem jelenik meg. 1961-ben Vámos Imre és Horváth Béla, mint a lap tulajdonosai újra indítják a Látóhatárt, a 11. évfolyam 4. számával, amely egyben az utolsó szám az emigrációban.

Horváth Béla és Vámos Imre 1962 februárjában hazatérnek Magyarországra és ott állami segítséggel ott jelenik meg a Látóhatár.

Lelőhely: OSZK ; ÉMA.

Irodalom: Mérő 1966 ; Németh 1975 ; Mildschütz 1977 ; Nagy 2000.

LE COURRIER DE LA LIBERTÉ

München: 1969-1990

A Nemzetőr francia nyelvű kiadása. 1960-ban indult Jeunesse d'octobre címmel.

Szerkesztő: Radnóczy Antal, felelős kiadó: Kecskési-Tollas Tibor.

Münchenben jelent meg kéthavonta.

Lelőhely: OSZK ; ÉMA.

MA ÉS HOLNAP : Présent et aveir

Párizs: 1951-1952?. Kiadta és szerkesztette: Bernáth M.

Irodalom: Németh:1975 ; Mildschütz:1977.

MAGYAR HÍRADÓ : Le Mesager Hongrois.

Havonként kétszer megjelenő független magyar időszaki lap.

Tourcoing: 1949. április 15. – 1951. március. Stencil.

Szerkesztette: Németh Ferenc. Kiadta: Keresztény Szociális Munkaközösség.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh:1975 ; Mildschütz:1977

MAGYAR KERESZTÉNY DEMOKRÁCIA

Politikai folyóirat. Piskop: ?-1955?. Szerkesztette: Kray István.

Kiadta: Magyar Keresztény Népmozgalom.

Irodalom: Mérő:1966 ; Németh:1975 ; Mildschütz:1977

MAGYAR KOMMUNISTA

A Magyar Kommunista Párt lapja.

Párizs: 1949-1953? Kiadta: a Magyar Kommunista Párt.

Irodalom: Mildschütz:1977

MAGYAR MŰHELY : Atelier hongrois

A Magyar Műhely Munkaközösség irodalmi, művészeti és kritikai folyóirata.

Parizs: 1962. május –

Szerkesztői: Czudar D. József, Nagy Pál, Papp Tibor, Marton László, stb.

Kiadói: Nagy Pál és Papp Tibor. Megjelent kéthetenként, majd rendszertelenül.

1989-ben a lap három szerkesztője (Bujdosó Alpár, Nagy Pál, Papp Tibor) hazatelepítette a lapot.

MAGYAR NŐ

A Franciaországi Magyar Nők Demokratikus Egyesületének folyóirata. Havonta.

Paris: 1948. május – ?

Kiadó: a Franciaországi Magyar Nők Demokratikus Egyesülete. Szerkesztette: Kiss Péter.

Előbb: Harcos Nő.

Irodalom: Németh 1975:157.

MAGYAR SZÁRNYASKERÉK

A Menekült Magyar Vasútasok Szövetségé-nek közlönye.

Mulhouse – München – Vilshofen : 1950 február – 1956 május. Rendszertelenül, majd kéthavonként jelent meg.

Szerkesztettői: Szilágyi Dezső, Kisfaludi Attila; 1963 januártól Fekete Sándor.

1950 februárjában Mulhous-ban [Franciország] a Száműzött Harangszó mellékleteként jelent meg első száma. 1952 januárjától Münchenben, 1953 januárjától Vilshofenben adták ki. 1956 júniusában megszünt. Kiadta: Menekült Magyar Vasútasok Szövetsége.

Főlap 1950-ben: Száműzött Harangszó

Lelőhely: OSZK

Irodalom: Mérő 1966:89 ; Németh 1975:157 ; Mildschütz 1977:78-79.

MAGYAR SZEMLE

A franciaországi magyarság hetilapja.

Párizs: 1943-?. Szerkesztette: Kiss Péter. Kiadta: Magyar Függetlenségi Mozgalom (MFM), amely hivatalosan is a Résistance része volt, mint a híres MOI (Main d’Ouvre Immigré, az ellenállás külföldieket tömörítő, a Francia Kommunista Párt által irányított szervezete) egyik tagja. Az MFM jelentőségére jellemző, hogy az általuk kiadott illegális Magyar Szemle című lap mintegy kétezer példányban jelent meg!
Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975:158.

MAGYARORSZÁG

Politikai és kulturális lap.

Párizs: 1950. március 15. – ?. Megjelent havonként kétszer, stencilezve.

Szerkesztői: Korondi András, Karlovits Tihamér. Kiadta: Korondi András.

Lelőhely: OSZK

Irodalom: Mérő 1966:89 ; Németh 1975:158 ; Mildschütz:1977.

MAGYARORSZÁG PÁRISBAN

a Budapest – Páris (magyarok társas kirándulása az 1900 évi világkiállításra) hivatalos közlönye : a magyar kiállítási és kirándulási mozgalmat tárgyaló szépirodalmi lap.

Budapest: 1897. november-december (1. szám) – 1899. február-március (8. szám).

Szerkesztette: Őszi Kornél. Kiadta: Somogyi Nándor.

Lelőhely: OSZK

MÁRCIUS 8.

1932-től kezdve jelent a Március 8., ,,a forradalmi nőmunkásság lapja", a Munkásélet majd a Munkásszemle melléklete, előbb nyomtatott, később pedig sokszorosított formában. A cím elárulja, hogy a nők nemzetközi harci napjának nevét viselő lap a párt álláspontját vallja, amit alátámaszt az egyik megőrzött példány címlapján olvasható Clara ZETKIN-idézet: ,,A munkásosztály nem szabadulhat fel mindaddig, amíg az emberiség fele, a nők, elnyomatásban és jogaiktól meg-fosztottan élnek." A Március 8. 1935. januári száma azonban nem közönséges papíron látott napvilágot, hanem olyan papíron sokszorosították, melynek nyilván nem a forradalmi sajtó szolgálása volt eredeti rendeltetése: a párizsi magyar követség levélpapírján. A Március 8. című lapot, amíg az nyomtatásban jelent meg, Aranyossi Magda szerkesztette, szedte és tördelte a lapott 700 példányban.

MIRADOR DE PUITS

1980-tól kiadója és szerkesztője Tompa László.

Munkásélet > PÁRIZSI MUNKÁS

Munkásszemle > PÁRIZSI MUNKÁS

MŰHELY

A Magyar Keresztény Szakszervezetek Tudósítója.

Párizs: 1957-?. Havonta, 8-14 oldalon, stencil.

Szerkesztette: Bíró István. Kiadta: a CFTC Magyar Nemzeti Tagozata.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

NŐK A JÖVŐÉRT

,,A háború ellen küzdő, békét akaró magyar Nőkommité"

Löffler A. Pál 1937-ben indította a havonként megjelenő Nők a Jövőért című illusztrált lapját.

A lap munkatársai között megtaláljuk Bölöni Györgynét és Károlyi Mihálynét.

NYUGATI HÍRNÖK : Courrier de l’Occident.

Párizs: 1947. augusztus – 1952. október.

Kiadta és szerkesztette: Mikes Imre.

Megjelent havonként kétszer, 4-30 oldalon, stencil.

Francianyelvű változata: Courrier de l’Occident. Melléklapja: Sporthírnök.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh:1975 ; Mildschütz:1977.

NYUGATI MAGYARSÁG

Le monde Hongrois en Occident. Politikai és tudományos szemle.

Lille – Montreal: 1949. november – 1955. február. Havonta.

Felelős kiadó és szerkesztő: Baráth Tibor.

Szerkesztői: Heckenast Dezső, Markó Ferenc, Csávossy Leó, Homonnay Elemér és Padányi Viktor.

1949-ben, Lille-ben (Franciaország) jelent meg elsőszám, majd a szerkesztőKanadába költözik és Montrealban adja ki a folyóiratot.

Lelőhely: OSZK ; ÉMA.

Irodalom: Mérő:1966 ; Németh:1975 ; Mildschütz:1977 ; Nagy:2000.

PÁRISI FUTÁR

Ben Ami álnéven Benamy Sándor hívta életre teljesen egyedül. 1924. február 10-én jelent meg első és egyetlen száma azzal a reménnyel, hogy „megjelenik minden vasárnap".

Irodalom: Nagy 2000

PÁRISI FUTÁR

Párizs: 1932-1934. Szerkesztette: Kőrösi László (1908-1989).

Irodalom: Nagy 2000

PÁRISI HÍRLAP

A franciaországi magyarság hetilapja. 1930-ban indult és még 1940-ben is létezett.

Éles antifasiszta jellegét végig megtartotta, bár a szerkesztők több ízben váltották egymást. 1932-ben néhány hónapon át BölöniGyörgy vette át a szerkesztést. Munkatársai voltak: Abonyi Arany, Andersen György, Barta Lajos, Dániel Béla, Gyomai Imre, Körösi László,

Szilágyi András.

PÁRISI KATOLIKUS TUDÓSÍTÓ

Párizs: 1932-1936

PÁRISI KATOLIKUS TUDÓSÍTÓ

Párizs: 1939-1951

PÁRISI KATOLIKUS TUDÓSÍTÓ

A franciaországi magyar katolikus missziók hivatalos havi értesítője.

Paris: 1946-1949?

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

PÁRISI KÖLCSÖNÖSEN SEGÉLYEZŐMAGYAR EGYLET BELSŐÉRTESÍTŐ

Paris: 1959 – 1967?. Megjelent havonként.

Utóbb: Franciaországi Magyar Szó.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975.

PÁRISI MAGYAR ÉRTESÍTŐ

Correspondance danubienne de l'Agence libre

Paris: 1888-1889.

Lelőhely: OSZK.

PÁRISI MAGYAR FIGYELŐ

A Szabadság (Budapest) melléklapja

Budapest: 1934 október 21. – december 2. között jelent meg.

Irodalom: Lakatos 1986:2279.

PÁRISI MAGYAR LAPOK ; Les Feuil les Hongoises

Párizs: 1949. december 10. (1. szám) – 1950 (34. szám). Megjelent hetenként.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975.

PÁRIZSI MAGYAR SZEMLE

Egyik szerkesztője Murányi-Kovács Endres (1908-1968) volt.

PÁRISI MAGYARSÁG ; Gazette des Hongrois de Paris

A Párizsi Magyar Egyesületnek, mint a Franciaországi Magyar Egyesületek Szövetségének hivatalos értesítője.

Párizs: 1928. július 15. (1. szám) – 1939 május-június.

Irodalom: Nagy 2000.

PÁRISI NAPLÓ

Paris: 1957. november 11. – 1966. Megjelent havonként, stencil. Szerkesztette: Ternyey L.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977

PÁRISI ÚJSÁG

1923. december 9-én indult ez a magyar és francia nyelvű lap és Halmi József szerkesztette.

Fejlécén „directeur"-ként Claude Farrère szerepelt. A lap szerkesztésében résztvett Beistamy Sándor is.

PARISIEN HONGROIS

Párizs: ? – ?.

Lelőhely: ÉMA

PÁRIZSI MUNKÁS

Confédération Générale du travail Unitaire [Egységes Általános Munkásszövetség] magyar nyelvűbaloldali hetilap.

Párizs: 1924 július 15. – 1939. augusztus 28.

A francia rendőrségi zaklatások miatt többször nevet változtatott: Munkásélet, Munkásszemle, Új Igazság, majd Szabad Szó címmel jelent meg.

PÁRISI REFORMÁTUSOK LAPJA

A Párisi Magyar Református Misszió lapja.

Paris: 1929-?

Szerkesztette: Kovács Georges

Kiadó: a Société Centrale Évangéliquè

Lelőhely: OSZK.

RÉPUBLIQUE HONGROISE

1945-1947 között Bajomi Lázár Endre (1914-1987) volt a szerkesztője.

REVUE D' ART 90´

Párizs

LA REVUE DANUBIENNE

Économique et politigue

Paris: 1940.

Szerkesztő: Gonda Jenő

Irodalom: Lakatos 1986:2117

REVUE DE HONGRIE

Organe de la société littéraire française de Budapest

Budapest: 1908 – 1931.

Szerkesztői: Huszár Vilmos, Ottlik György.

Irodalom: Lakatos 1986:2117-2121.

REVUE DES ETUDES HONGROIS

1934

RIADÓ

A forradalmi munkásság lapja

Paris: 1931. szeptember 19. - ? Kiadta: CGTU.

A Párisi Munkás ötödik címváltozata.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Lakatos 1986:2128.

RÖPCÉDULÁINK

A párizsi római katolikus egyházközség tudósítója.

Páris: 1956?-?. Havonta.

Irodalom: Németh 1975.

A SAJTÓ

A Szabad Magyar Újságírók Egyesületének közlönye.

Párizs: 1950. október – 1956?. Megjelent havonként,2-14 oldalon, stencil.

Kiadta: Szabad Magyar Újságírók Egyesülete.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977

SAJTÓSZEMLE

Párizs: 1949-1950. Kiadta: a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége – MHBK – franciaországi főcsoportja.

Irodalom: Mildschütz 1977

SELYEMGYÁRI MUNKÁS

Franciaországi magyar baloldali csoport házi készítésűlapja.

1934?

SORSUNK : Notre Mission

Világnézeti folyóirat. Paris: 1966. július 1. – 1968. november. Megjelent havonként, 12 oldalon.

Kiadta: Vecsey József. Szerkesztette: Nyisztor Zoltán. 1969-től Életünk címmel jelent meg.

Lelőhely: OSZK

Irodalom: Németh:1975 ; Mérő:1966 ; Mildschütz:1977.

SPORTHÍRNÖK

Paris: [1949 körül]. Szerkesztette: Fadgyas Miklós.

Főlap: a Nyugati Hírnök.

Irodalom: Németh:1975.

SZABAD MAGYAR MUNKÁS

Szabad magyar szakszervezeti közlöny

Paris: 1949-?. Megjelent havonként, 10-30 oldalon, stencil.

Szerkesztette: Garamvölgyi Artur, majd Peyer Károly.

Kiadóhivatal: 198, Avenu du Maine, Paris 14.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Mérő 1966 ; Németh 1975.

SZABAD SAJTÓ

Presse libre. Párisi magyar hetilap.

Paris – Párizs: 1926

Szerkesztői: Veér Imre, Juszth Iván

Irodalom: Lakatos 1986:2259

SZABAD SZÁJ

Paris: 1951-?. Szerkesztette: Löffler A. P.

Irodalom: Németh 1975.

SZABAD SZÓ

Paris – Párizs: 1935 – 1939. augusztus 28. között Szabad Szó címmel jelent meg.

Első száma 1924. július 15-én jelent meg Párisi Munkás címmel.

[Párizs: 1924. július 15. – 1939. augusztus 28.]

A francia rendőrségi zaklatások miatt többször nevet változtatott: Munkásélet, Munkásszemle, Új Igazság, majd Szabad Szó címmel jelent meg.

A francia kormány 1939. augusztus 27-én betiltotta a kommunista lapokat és a Szabad Szó utolsó, rendkivüli száma augusztus 28-i dátummal jelent meg.

1938-ban Bajomi Lázár Endre (1914-1987) volt a szerkesztője.

Irodalom: Lakatos 1986:2260-2262.

SZABAD VILÁG

A Magyar Szociáldemokrata Párt központi lapja.

Paris: 1950-1953?. Megjelent havonként kétszer, 16-32 oldalon, stencil.

Szerkesztette: Peyer Károly. Kiadta: a Magyar Szociáldemokrata Párt.

1951. novemberétől Long Island City, N.Y., (USA) adják ki.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Mérő 1966 ; Németh 1975. Mildschütz 1977

SZABADSÁGHARCOS

Hivatalos értesítő

Párizs: 1958. szeptember – 1964. május. 4-16 oldalon.

Kiadta: a Magyar Szabadságharcos Világszövetség Központi Vezetősége.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

SZABADSÁGHARCOS

A Franciaországi Magyar Szabadságharcos Szövetség értesítője.

Párizs: 1965 március-május – ?, 4-12 oldalon.

Szerkesztette: Cserháti Lajos. Kiadta: a Franciaországi Magyar Szabadságharcos Szövetség.

Irodalom: Mildschütz 1977.

SZABADSÁGHARCOS TÁJÉKOZTATÓ

Párizs: 1958 november – m 1962?, 16-22 oldalon.

Kiadta: a Magyar Emigráció Nemzeti Egysége.

Irodalom: Mildschütz 1977.

SZÁMŰZÖTT HARANGSZÓ

Mulhause: 1950?-?. Szerkesztette: Halasi Kálmán.

Melléklap: Magyar Szárnyaskerék (1950)

Irodalom: Németh 1975.

SZEGÉNYDIÁK

Párizsi magyar „forradalmi” diákcsoport lapja

1934

SZÉTSZÓRT CSILLAGOK

Film, színház, irodalmi és művészeti képes havi folyóirat.

Párizsban 1951. március – 1953. április között megjelent, gazdagon illusztrált, 32 oldalas magyar nyelvű újság.

Főszerkesztője Kiss Lajos, társszerkesztője Bakos Aladár. A lapban hírt adtak az emigrációban élő magyar művészek munkájáról, sorsáról. Muráti Lili, Beregi Oszkár, Jávor Pál, Páger Antal, Lugosi Béla, Szeleczky Zita, Eszenyi Olga, Szilassy László, Békássy István, Szőke Szakáll, Komár Júlia, Hajmássy Miklós, Mály Gerő, Somkuthy Dezső mellett olvashattunk benne a magyar filmesekről, operaénekesekről, balett-táncosokról is.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977 ; Magyar Színházművészeti Lexikon

SZÉTSZÓRT VILÁGOK

Párizs: 1951-1953.

Irodalom: Németh 1975.

SZIKRA

(A forradalmi munkásság lapja.)

Paris – Párizs: 1930-1931

(Aigner Géza, Kahána Mózes, Sarló Sándor, Zalka Máté írásaival.)

Előbb: 1930 március 21. – május 31. : FÁKLYA (pótfüzetben)

Utóbb: 1931 május 16. – szeptember 12. : OSZTÁLYHARC

A Párisi Munkás harmadik címváltozata.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Lakatos 1988:2492.

SZOCIÁLDEMOKRATA NÉPSZAVA

A Szociáldemokrata Párt központi lapja

Párizs: 1948. november – 1956. augusztus. 12-32 oldalon.

Szerkesztette: Bártfai Károly. Kiadta: a Magyarországi Szociáldemokrata Párt emigrációban.

1951-től Londonban adták ki.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Mérő 1966 ; Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

SZOCIALISTA FORRADALOMÉRT

A Magyar Forradalmi Szocialisták Szövetsége Külföldi Csoport lapja.

Basel [Svájc], majd Párizs: 1963. szeptember – ?(1972-ben még létezett). Megjelent havonként, 4-16 oldalon, stencil.

Szerkesztette: Nagy Balázs.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

SZOCIALISTA MAGYARORSZÁG – SZOCIALISTA EURÓPA

Párizs: 1958. február – ?. Megjelent havonként, 10 oldalon, stencil.

Szerkesztette: Borsos Sándor.

Kiadta: Magyar Népi Erők Munkaközössége, a Szocialista Európa Mozgalom magyar tagozata.

Főlap: La Gauche Européenne.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

SZOMORÚ VASÁRNAP

Strasbourg: 1962-1970?. 1970-ben Puerto Rico-ban adták ki.

Szerkesztette: [Ferdinandy György]

Lelőhely: OSZK ; ÉMA

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz: 977 ; Nagy 2000.

SZOVJETBARÁT

Az Ami des URSS magyar nyelvű értesítője.

(A Franciaországi Szovjetbarátok XVIII. Szekciója Magyar Propagandabizottságának közlönye.)

Paris – Párizs.

Szerkesztették: A francia Fernand GRENICZ és a magyar LENGYEL (?).

Kiadta: a franciaországi Szovjetbarátok XVIII. Szekciójának Magyar Propagandabizottsága.

1933. január – ?, havonta jelent meg, sokszorosított formában, illusztrációkkal.

A lap célja elsősorban — címének megfelelően — a szovjet állam, a szovjet emberek életének ismertetése volt, de az elméleti cikkek sem hiányoztak a lapból. Csak néhány száma maradt meg.

Irodalom: Lakatos 1988:2704-2705. ; Markovits Györgyi: Magyar haladó sajtó francia földön. MKsz 1968. 254. p. ;

TAIZÉI LEVÉL

Taizé: 1976.

TÁJÉKOZTATÓ

Külügyi információs közlöny.

Paris – Róma – Bruxelles – Berlin: 1952-?. Megjelent havonként.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975.

TÁJÉKOZTATÓ : Bulletin d' information.

Paris: 1956-1958?. 12-20 oldalon.

Szerkesztette: Gácsér Imre. Kiadta: Comité des Réfugiés Hongrois.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

TÁJÉKOZTATÓ : Actualités Hongroises

Megjelent még: Tájékoztató – Párisi Híradó címen is.

Párizs: 1967. március – 1969. december. 2-4 oldalon.

Felelős szerkesztő: Rigoni Ernő. Szerkesztők: Varjassy Lajos, Zöldi István.

Irodalom: Mildschütz 1977.

TÁJÉKOZTATÓ

Megjelent: 1966 november 24. – 1973? ; 1966-ig: Avon [Franciaország], majd Loftos [Ausztrália], 1973-ban Willowdale, Ont., [Kanada].

Szerkesztették: Tuzson Tibor, majd Moldán Ferenc, majd Hamvas J. József.

Kiadta: a Magyar Mérnökök és Építészek Világszövetsége – World Federation of Hungarian Engineers and Architects.

Előbb: Értesítő levél címen jelent meg Avon-ban [Franciaország]: 1960. november 4. – 1966. június 15., 8 oldalon.

Irodalom: Mildschütz 1977.

TÁJÉKOZTATÓ KÖRLEVÉL : az MHBK 8. sz. FRANCIAORSZÁGI FŐCSOPORTJA számára.

Párizs: 1951-1952? 4-8 oldalon.

Kiadta: a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége Franciaorzági Főcsoportja.

Irodalom: Németh:1975 ; Mildschütz:1977.

TÁJÉKOZTATÓ KÖZLÖNY

Párizs: 1970 ősze -?

Kiadta: a Kelet-Európai Országok Egyetemista Konferenciájának Előkészítő Bizottsága.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh:1975.

TALPRA MAGYAR

A párizsi magyar kolónia lapja

Párizs: 1950. április – 1951. 2-34 oldalon.

Szerkesztői: Ekecs Géza, Király Ernő, Tokay István, Ujvári Lajos és Váradi Lajos.

Kiadta: a Magyar Felszabadítási Mozgalom.

Lelőhely: OSZK

Irodalom: Mérő 1966 ; Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

TÉNYEK

Valóság Baráti Köre.

Párizs: 1954-?. Megjelent havonként, stencil.

Kiadta és szerkesztette: Borsos Sándor.

Főlap: Valóság.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

TOBORZÓ

Paris: ?-?

Irodalom: Németh:1975.

TÚL A RÁCSON : Au-delà Grilles

A meggyőződésükért szenvedő magyar bebörtönzöttek védelmi bizottságának hivatalos közlönye

Párizs: 1936-?

Mindössze két szám maradt fenn. Valószínűleg havonta jelent meg. A második szám közli a védelmi bizottság elnökségének névsorát: Romain ROLLAND, KÁROLYI Mihály, BÖLÖNI György, TARR Imre és mások. A márciusi számban három jelentős cikket találunk, KÁROLYI Mihály: A mai Bastille-okat is meg lehet rohamozni, BÖLÖNI Györgynek a magyarországi fasizmusról szóló cikke, valamint WILLARD: Visszaemlékezés börtönéveimre.

Új Igazság > PÁRISI MUNKÁS, SZABAD SZÓ

ÚJ HONFOGLALÁS

A Franciaországi Magyar Szabadságharcos Szövetség Értesítője.

Lille, majd Párizs: 1969. május – 1970? Rendszertelenül jelenmeg, 20 oldal.

Szerkesztette: Zöldi István.

Kiadta: a Franciaországi Magyar Szabadságharcos Szövetség.

Lelőhely: OSZK ; ÉMA.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

ÚJ MAGYAR FÖLD

Saint-Germain-en-Laye: 1949. október 15. – ?. Megjelent havonként kétszer, 8 oldalon, stencil.

Szerkesztette: Bártfai Erzsébet.

Lelőhely: OSZK.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

ÜZENET

A Párizsi Magyar Írók és Művészek Egyesületének lapja volt. Tamás Aladár szerkesztésében 1939 márciusától augusztusig összesen hat száma jelent meg, az utolsó kettős, összevont számként. Ez az irodalmi lap 1939 augusztusában szűnt meg.

Munkatársak: Bajomi-Lázár Endre, Bölöni György, Gereblyés László, Leffler A. Pál és Perneki.

VALÓSÁG

Politikai, művészeti és közgazdasági folyóirat

Párizs: 1953 október – 1956? Megjelent havonként, 64-82 oldal.

Kiadta és szerkesztette: Borsos Sándor.

Melléklap: Tények.

Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.

E-mail címünk: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!

Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!

www.ungerska.se

Franciaország : magyar egyesületek

2012. január 05. csütörtök, 01:50

Írta: Szöllősi Antal

Írta (gyűjtötte és összeállította): SZÖLLŐSI Antal

FRANCIAORSZÁG : MAGYAR EGYESÜLETEK

Emigráns egyesületek, egyházak, szövetségek, sportklubok, dalárdák, színházak, iskolák, intézmények, stb.

Rövidítések

Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.

Az oldal bővítésében, pontosításában – eddig – segítséget nyújtott;

Molnár Diana (2014. április)

Köszönjük.

Segítsen Ön is az oldal bővítésében, pontosításában,

hogy az összeállítás minél teljesebb lehessen!

ADEFO

2, rue Lille 75343 Paris Cedex 07

Célja a finnugor népek kultúrájának népszerűsítése. Konferenciák, kerekasztal-beszélgetések szervezése, éves folyóirat megjelentetése.

Interneten: adefo.org

ALYCON

Clubdes Hongrois à l’Etranger

Fourrier Lilla, elnök

16, rue des Sablons 75116 Paris

Külföldön élő magyarok klubja. Baráti, illetve kulturális összejövetelek szervezése. Művészeti projektek támogatása, irodalmi verseny szervezése, alkalmi könyvkiadás.

Interneten: Alcyon, Club des Hongrois à l'étranger

BURGUNDI MAGYAR-FRANCIA EGYESÜLET

COTES D'ARMOR MEGYE ÉS MAGYARORSZÁG BARTÁTI TÁRSASÁG

EMIGRÁNS MAGYAR SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT

Párizsban megtartott 1948. október 9-i kongresszusán a párt elnökének Peyer Károlyt, főtitkárának Pisky Schmidt Frigyest választották meg.

Francia Barát Magyarok Egyesületének Villon-csoportja

1926

Franciabarát Magyarok Egyesülete (FME)

Association Hongroise des Amis de la France.

1938 június 15-én a Mutualité palotában alakult. Az egyesület elnöke: Károlyi Mihály, alelnöke Bölöni György volt.

Francia Intézet

Budapest: 1927-ben Eckhardt Sándor vezetésével létrejött a budapesti tudományegyetemen a Francia Intézet.

Franciaország Barátainak Magyar Egyesülete

Franciaországi Magyar Egyesületek Szövetsége (FMESZ)

A magyar követség (1937) támogatásával működőtt.

Berneczey Szokoly Alajos, lelkész, Grenoble.

Kis Zoltán, észak-franciaországi református lelkész.

KODÁLY HANGJA FRANCIAORSZÁGBAN

KÖZÉP-PIRENEUSI FRANCIA-MAGYAR TÁRSASÁG

MAGYAR EMIGRÁNSOK KOSSUTH KOALÍCIÓJA

Egyik kongresszusukat Párizsban, 1930. január 31-én tartották.

Magyar Fiatalok Szövetsége

Franciaországban magyar baloldali emigráns egyesület a két háború között

MAGYAR FORRADALMI SZOCIALISTÁK SZÖVETSÉGE

MAGYAR FORRADALMI TANÁCS

Strasbourg: 1957. január 5-8 között alakult.

Irodalom: Látóhatár (München), 1956:6

MAGYAR-FRANCIA SZOCIO-KULTURÁLIS EGYESÜLET

MAGYAR FÜGGETLENSÉGI MOZGALOM (MFM)

MAGYAR HÁZ

MAGYAR INTÉZET

1928-ban hozták létre.

MAGYAR NEMZETI FELSZABADÍTÁSI BIZOTTSÁG

Párizs:

MAGYAR NEMZETI IGAZGATÓSÁG

MAGYAR NÉPI ERŐK találkozója

Párizs: 1957 november.

Borsos Sándor és Presser István kezdeményezésére megszervezték a Magyar Népi Erők találkozóját a Szocialista Európa Mozgalom védnöksége alatt. Az előkészítő bizottság tagja volt André Philip egykori miniszter, egyetemi tanár, a Szocialista Európa Mozgalom elnöke, H. Gironella főtitkár, Presser István, Bolgár László és Borsos Sándor. Meghívást kapott Andreánszky István is.

„NOS PETITS MAGYARS” EGYESÜLET

PÁRISI KÖLCSÖNÖSEN SEGÉLYZŐ MAGYAR EGYLET

1931-ben Horn Emil (1858-1937) volt az elnöke.

PÁRIZSI MAGYAR AKADÉMIA

Párizs: 1925. szeptember

Irodalom: Nagy:2000.

PÁRIZSI MAGYAR DIÁKEGYESÜLET

Párizs: 1925. november 10.

Irodalom: Nagy:2000.

Párizsi Magyar Egyesület

„A párizsi magyar egyesület e hó 8-án tartotta félévi Zichy Mihály elnöklete alatt. Az egylet alaptőkéje 5000 frank : kölcsönben az egyleti tagoknál 842 frk 80 c., havidíjakban hátralék 252 frk. forgalmi összeg 295 frk 5 c. Az egylet összes vagyona 6389 frk 85 c. A pénztárt a következők részesítették adományokban : Zichy Mihály 400 frk, Munkácsy Mihály 100 frk, Nemeskéry Kiss Miklós 100 frk, mint az egyesület tiszteletbeli tagjai: továbbá Inkey Palin Kálmán 40 frk, Rosty zsigmond kamarás 30 frk, dr Grabi 10 frk és György Endre 10 frk., összesen 710 frk. A könyvtár jelenleg 746 kötetből áll, s több hírlap és folyóirat fölött rendelkezik. A tagok a félév alatt 32-vel szaporodtak s összes számuk 83 volt. Az egyesület saját költségén franczia nyelvtanítót is tart a tagok kiképzésére. Az egyesület hivatalnokai a közvetkezők voltak: elnök: Zichy Mihály; alelnök: Paczka Ferencz; jegyző: Theisz Gyula; titkár: Róth József; pénztárnok: Seifert danó; ellenőr: Epstein Mór; könyvtáros: Pachl György. Az egyesület helyisége: Páris, 39 fbg St-Antoine, 39.”

Forrás: Vasárnapi Újság (Budapest), 23(1876. július 16.)29:460

Párizsi Magyar Fiatalok Társasága

PÁRIZSI MAGYAR INTÉZET : Collegium Hungaricum

92, rue Bonaparte 75006 Paris
GPS : N 48.8492 E 2.3326

PORTA, KIÁLLÍTÁSOK
hétfő-szombat 9:00-21:00
Telefon : +33 1 43 26 06 44

Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

KÖNYVTÁR
hétfő-péntek 12:00-19:00
Telefon: +33 1 43 26 14 86
Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

TITKÁRSÁG
hétfő-péntek 09:00-13:00 és 14:00-17:00
Telefon: +33 1 43 25 26 07
Fax: +33 1 43 26 89 92
Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Párizsi Magyar Intézet Baráti Köre

Párizsi Magyar Írók és Művészek Egyesülete

1938 februárjában alapították: Gereblyés László, Palotás Imre, Löffler A. Pál és Földes Ferenc. Irodalmi folyóiratuk Üzenet címmel 1939 márciusától – 1939 augusztusáig összesen hat száma jelent meg.

PÁRIZSI MAGYAR KATOLIKUS MISSZIÓ

PÁRIZSI MAGYAR KEDDEK TÁRSASÁGA

PÁRIZSI MAGYAR KULTÚRSZÖVETSÉG

Párizsban 1926 őszén alapították.

Irodalom: Nagy:2000.

PÁRIZSI MAGYAR SAJTÓIRODA

1947-1949 között Bajomi Lázár Endre (1914-1987) volt a vezetőhelyettese, majd Fejtő Ferenc 1949 szeptemberi lemondása után, vezetője.

PÁRIZSI MAGYAR ÚJSÁGÍRÓK SZINDIKÁTUSA

Párizsban 1926 február 12-én alapították.

PETŐFI KÖR EURÓPAI SZERVEZETE

1958. október 18-19-én tartotta Párizsban alakuló közgyűlését Szabó Zoltán elnökletével. A szervezet alapításában elsősorban azok az Európában (Franciaország, Belgium, Németország, Hollandia, Svájc, Ausztria és Olaszország) élőmagyar értelmiségiek vettek részt, akik vagy már a forradalmat megelőző időkben odahaza résztvettek a Petőfi Kör munkájában, vagy idekint az emigrációban a Petőfi Kör szellemével rokon tevékenységet fejtettek ki.

Az alakuló közgyűlés az európai szervezet főtitkárává Nagy Balázst választotta.

Irodalom: Új Látóhatár (München), 1958:2-3

RHÔNE ALPESI FRANCIA-MAGYAR BARÁTI EGYESÜLET

AMITIES FRANCE-HONGRIE RHÔNE-ALPES
Elnök: Gábor Áron

Elnökhelyetesek: Bencsik József, Egyed Előd

Székház: Maison Franco-Hongroise

7, rue de la Poudrière

69001 Lyon

Közközlekedés: C13, C18, 2, és 45-ös buszok
Könyvtár: szerdán és pénteken du. 15h-19h (bejárat a kert felől), augusztusban zárva

A második világháború alatt a németek által foglyul ejtett francia katonák Magyarországra kerültek. Itt kellő barátsággal kezelték őket és teljes szabadságot élveztek. Miután a háborúnak vége lett, hazakerültek és 1947-ben létrehoztak a Francia Magyar Egyesületet. Az 1956-os tragikus események során sok magyar keresett menedéket Franciaországban. Őket is nagy szeretettel és segítséggel fogadták.

Az 1990-es, a kommunista országokban történt változások után, új alapszabályokra építették az AFHRA-t. Napunkban az egyesület helyt ad úgy az 1956-os menekülteknek mint az újabb generációs magyaroknak vagy franciaknak.

Honlapjukról:

„Tevékenységeink által arra törekszünk, hogy támogassuk és felélénkítsük a magyarok és a franciák közti kapcsolatokat, a kölcsönös megértés, barátság és az európai szellemiség jegyében. Működésünk, az érvényben lévő egyesületeket szabályzó törvény szellemében zajlik.”

Interneten: AFHRA

SAINT-NAZAIRE-I FRANCIA-MAGYAR BARÁTI TÁRSASÁG

SAVOIE-I FRANCIA-MAGYAR TÁRSASÁG

SZABAD MAGYAR ÚJSÁGÍRÓK EGYESÜLETE

SZABADSÁGÉRT KÜZDŐK EGYESÜLETE

Kiadványa:

Memorandum a magyar jelen és jövő kérdésében :

Irat a Magyar Bizottság vezető tagjai ellen

Párizs: Szabadságért Küzdők Egyesülete, 1964 – 58 p.

KEDVES LÁTOGATÓNK!

Kérjük írja meg véleményét, javaslatait!

A visszajelzések segítenek az oldal fejlesztésében.

E-mail címünk: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!

Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!

www.ungerska.se

Franciaország : újságcikkek bibliográfiája

2011. december 05. hétfő, 22:46

Írta: Szöllősi Antal

Írta (gyűjtötte és összeállította): SZÖLLŐSI ANTAL

FRANCIAORSZÁG : ÚJSÁGCIKKEK BIBLIOGRÁFIÁJA

Franciaország és Magyarország: kivándorlás, emigráció, kapcsolatok, franciaországi magyarok

Rövidítések

Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.

ABLONCZY Balázs: Ribillió északon. Egy Szent István-napi verekedés 1929-ben. = Múltunk, 2009/2.

ABLONCZY Balázs: Francia diplomaták Magyarországon 1920–1934. = Századok, 1342000:5/1149-1170.

ACZÉL Géza: Korrekció és kísérletezés. (Vázlat a párizsi Magyar Műhelyről.)

= Jelenkor (Pécs), (1984)11:1016-1021.

ALBERT Pál: Európa országútján (Miklós Mészöly: Mort d'un athlète, Paris: 1965). [ismertetése]

= Új Látátóhatár (München: 1950-1989.), 9(1966. március-április)2:181-187.

ALMÁSI Pál : Paul Almasy (1906-2003) fotóriporter, újságíró.

Almási Pál útjai : A világ végén.

= Interpress Magazin (Budapest), 8(1982. május.)5:36-41.

Almási Pál útjai : Halak a jég alól.

= Interpress Magazin (Budapest). 8(1982. június.)6:155-155.

Almási Pál útjai : Nincs többé Szahara.

= Interpress Magazin (Budapest), 8(1982. július.)7:38-42.

ANDOR György: Zola és a naturalizmus taktikája. = Katolikus Szemle, 1904

ANDOR Endre: Munkásbevándorlás Franciaországba

= Közgazdasági Szemle, (1925)49:63.

ARANYOSSI Magda: A franciaországi magyar munkásemigráció történetéhez.

= Párttörténeti Közleménye, (1961. augusztus)71-72

(Bécs - Párizs) = Magyar Hírmondó, 1782. jún. 8.

Bemutatjuk: Gyarmathy Mihályt [Kritika: Mosolyok és könnyek, versek, 1970.]

= Napnyugat (USA, Los Angeles: 1971-1979), 3(1973 április 26.)4:4.

A Bercsényi-huszárok Gerpinnesnél, 1794. = Hadtörténelmi Közlemények, (1891):281-282.

BAGI Zoltán Péter: Hervé Coutáu-Begarie - Ferenc Tóth (sous la dir.): La pensée militaire hongroise á travers les síécles

= Hadtörténelmi közlemények, 126(2013)3:892-899.

BAJOMI-LÁZÁR Endre: A Párizsi Kommün száműzöttei Magyarországon : a magyar-francia kapcsolatok ismeretlen fejezete

= Századok, 110(1976)4:675-690.

BAJOMI Lázár Endre: A „Tigris” magyar rokonsága.

= Új Tükör, XVI. évf. 31. sz., 1979. december 23., 40-41 old.

BAJOMI LÁZÁR Endre: Bakos és Kocsis. Magyar ”szabad franciák”. A légió – önmaga ellen.

= Magyarország (Budapest), 20 évf., 1983. április 10., 15. szám – p. 21.

BALÁZS Eszter: A nemzetközi brigádok magyar önkéntesei az argeles-i és a saint-cyprienifrancia internálótáborban

= Múltunk, 44(1999)2:145.

BALLA Bálint: Szabó Zoltán, az európai magyar.

= Magyar Szemle (Budapest: 1991:-, ISBN 1216-6235) 21(2012 október)9-10:133-147.

BALLAGI Aladár: Négy magyar huszárezred a Bourbonok szolgálatában.

= Magyarország és a Nagyvilág, 1873.

BÁNKÚTI Imre: Egy kuruc nemesifjú útja a laki udvarháztól a francia emigrációig

= Arrabona (Győr), (1971)13.

BÁRDOS Eszter (Párizs): Felszállott a páva a párizsi vármegyeházra.

= Nemzetőr (München), 25(1980. október 15.)367:9.

BENCZE László: Napóleon bécsi hadjárata, 1809, (Kemény Krisztián).

= Hadtörténeti Közlemények, 2006:1 – p. 246-249

BELIA György – Cs. GÁRDONYI Klára: Gercen és a magyar emigráció

= Irodalomtörténeti közlemények, 58(1954)1:43-53.

BELOHORSZKY Ferenc: Bessenyei és a francia gondolat. = Egyetemes Fhilológiai Közlöny, 1932/7-8. sz.

BÉRENGER, Jean: Francia-magyar kapcsolatok a Wesselényiösszeesküvés idején [1664-1668]

= Történelmi Szemle, 10. évf. 1967. 3. sz. – p. 275-291

BÉRENGER, Jean: A francia politika és a kurucok (1676–1681). = Századok, (1976)2:273 Közlemények

BERTHA Sándor (Pest, 1843. – Párizs, 1912.) zeneszerző, író, zongoraművész.

WÉBER Artur: Bertha Sándor. = Magyar Figyelő, (1912)

HAMBURGER Klára: Bertha Sándor. = Muzsika, (1962.)

BÍRÓ Teofil: Adam Zamoyski: 1812. Napóleon végzetes oroszországi hadjárata.

= Hadtörténeti közlemények, 122(2009)3:873-879.

BOIS, Jean-Pierre: A katonai képzés Franciaországban a XVII. és a XVIII. században.

= Hadtörténeti Közlemények, (2006)3:1012-1024.

BORBÍRÓ Fanni: A magyar-francia kapcsolatok történetének elfelejtett hőse : Teleki Emma élete és művei.

= Sic itur ad astra, 12(2000)3:47-92.

BOULET, François: A vesztes államok delegációi és a francia közvélemény a Párizs környéki békeszerződések

tükrében (1919–1920)

= Századok, 134(2000)3:503-554. Tanulmányok

BŐHM Jakab – PALOTAI István: Le Maire francia-kuruc brigadéros emlékirata II. Rákóczi Ferenchez 1706 elején

= Hadtörténelmi közlemények, 2(1955)2:155-202.

vitéz BREZNAY Péter: 1956 – Párizs.

= Nemzetőr (München: 1956-2016), 48[49](2004. február)644:9.

Chamborant 2ͤ Hussards. = Revue historique de l'armée, (1959)2.

Le CALLOC'H, Bernard: Magyar emlékhelyek Franciaországban

= Földrajzi Múzeumi Tanulmányok (Érd), (1993)12:84-85.

CZIGÁNY Lóránt: Szabó Zoltán az emigrációban.= História, 11(1989)6:20-22.

CSERNUS Sándor: Zsigmond és a Hunyadiak a francia történetírásban.

= Századok, (1998)1:47.

DANTI, Sara:The Hungarian community in france in 1956: emigration, perception, reactions

(Magyarok közössége Franciaországban 1956-ban: emigráció, attitűdök, reakciók)

= Szociális szemle, 4(2011)1-2:72-77.

DERÉKY Pál – SZAJBÉLY Mihály: Műhely-találkozó Marlyban.

= Magyar Műhely (Párizs), (1984)69:58-91.

DOMOKOS László: Hajótöröttek. Szpáhik Szegeden. Furcsa megszállás kilencven éve.

= Magyar nemzet, (2009)153:37.

DEZSÉNYI Béla: Sőtér István: Magyar-francia kapcsolatok.Budapest, 1946. (Hazánk és a nagyvilág, 1.)

= Századok, 8(1947)1-10:259-260.

Egy franczia lovasezred megsemmisítése 1809-ben. [Bakonyi Imre ezredes]

= Hadtörténelmi Közlemények, (1894):693-694.

Ékezet nélkül : Irodalmi Újság(Párizs)

= Napnyugat (Los Angeles: 1971-1979), 3(1973. október 18.)9:1.

Erdélyi est Párizsban

= Képes magyar VILÁGHÍRADÓ (Twinsburg, OH.: 1971-1977. [USA]), 7(1977. április)4:22-23.

ECKHARDT Sándor: Magyar humanisták Párizsban = Minerva, 1929/1-3. sz.

Szelestei és kövesszarui Gosztonyi János győri, majd erdélyi püspök (meghalt 1527) párizsi szereplésének ismertetése.

Mikor negyven évvel később egy másik magyar humanista, a szintén püspök Dudits András került Párizsba, megismétlődik Gosztonvi János esete: megint egy Párizsba vetödőtt magyar humanistán keresztül lehet tanulmányozni a francia racionalizmus újabb eszméit.

ECKHARDT Sándor: Egy középkori francia krónika fantasztikus magyar története.

= Egyetemes Fhilologiai Közlöny, 1931/5-10. sz.

Jean d´Outremeuse XIV. századi belga krónikás egy valóságos prózai gestát költött francianyelvű világkrónikájában a magyarok őstörténetéről. Abból is, hogy e krónikás a magyarság multját kapcsolatba hozza a nyugati népekével, látni, mily nagy híre és tekintélye lehetett Magyarországnak a XIV. században.

ELEK Oszkár: Napoleon a magyar irodalomban = Literatura, 1929/5. sz.

ELEK Oszkár: Magyarország a XVI. és XVII. század francia regényeiben

= Egyetemes Fhilologiai Közlöny, 1932/3-4. sz.

EPERJESSY Géza: A magyar történelem francia tankönyvekben

= Élet és Irodalom, 11. évf. 1967. 41. sz. . p. 1-2

Francia-magyar kapcsolatok : Francia cégek. Bizonytalan befektetők

= Piac & Profit, 15(2011)6:12-14.

Francia diplomáciai iratok a Kárpát-medence történetéről, 1920–1921.

Összeállította és szerkesztette: Ádám Magda – Ormos Mária.

Budapest: 2006. 334 o. (Ismerteti: Garadnai Zoltán)

= Levéltári közlemények (Budapest), 2006. 2. szám – p. 250-254

(A francia király kitüntette a léghajózás feltalálóit és első úttörőit)

= Magyar Hírmondó, 1783. dec. 31.

A francia parlament viharos ülése = Magyar Hírmondó, 1788. jan. 12.

Franciaországból = Magyar Hírmondó, 1784. jan. 7.

(Franciaországi hírek) = Magyar Hírmondó, 1787. szept. 5.

A franciaországi politikai helyzet = Magyar Hírmondó, 1787. szept. 15.

FARKAS Katalin: A Magyar Nemzeti Igazgatóság magyarországi kapcsolatai (1859–1862).

= Századok, 140. évf. 2006/3 – p. 635-670.

FEJÉRDY Gergely: Magyarország a `Quai d`Orsay szemével` (1944-1949)

= Külügyi Szemle, 2007:1.

FEJÉRDY Gergely: A francia kultúrdiplomácia főbb törekvései és lehetőségei Magyarországon 1945 és 1990 között

= Külügyi Szemle, (2011)2:53-75

FEJÉRDY Gergely: 18. századi francia nyelvű utazók Magyarországon.

= Világtörténet, 21(1999)ősz-tél:42-56.

FEJÉRDY Gergely: A francia érdekképviselet nehézségei Magyarországon a II. világháború végétől

a diplomáciai kapcsolatok újra felvételéig

= Öt kontinens, 2(2004)2:61-72.

FEJÉRDY Gergely: Auer Pál, az árnyékember : A 20. századi magyar–francia kapcsolatok egy meghatározó szereplője.

= Kommentár, (2014)3:

FENYŐ László: [Ismertetés] Kisfaludy Sándor: Napló és francia fogságom.Budapest: 1962.

= Irodalomtörténeti közlemények, 67(1963)1:111-112.

FEST Sándor: Egy magyar püspök levele volt párizsi iskolatársához a tatárokról

= Levéltári közlemények, 12(1934)1-4:223-225.

FORGÁCS Zsuzsa: Magyar vonatkozások a 18. századi francia ellenforadalmi röpiratokban.

= Világtörténet, 11(1989)tavasz:19-22.

GARADNAI Zoltán: A magyar-francia diplomáciai kapcsolatok története, 1945–1966.

= Külpolitika, 7(2001)1-2:112-152.

GARADNAI Zoltán: Titkok és kincsek a francia Külügyminisztérium levéltárában.

= Lymbus (Budapest), 2004 – p. 281-294

GARADNAI Zoltán: Iratok a magyar-francia diplomáciai kapcsolatok 1936-1965 közötti történetéhez.

= Múltunk, Politikatörténeti folyóírat, 2004/3. – p. 216-250.

GARADNAI Zoltán: Franciaország és Kelet-Európa kapcsolatai a „békés egymás mellett élés”-től

az „enyhülés” kezdetéig (1958-1962).

= Levéltári közlemények (Budapest), 2005. 2. szám – p. 23-50.

GARADNAI Zoltán: A francia–magyar kapcsolatok története 1975–1985.

= Külügyi Szemle, 10(2011)2:38-52.

GARADNAI Zoltán: Iratok a magyar–francia kapcsolatok történetéhez (1957–1962).

Iratok a magyar–francia kapcsolatok történetéhez (1963–1968).

= Külügyi Szemle, 10(2011)2:202-205.

GARADNAI Zoltán: A magyar–francia kapcsolatok története De Gaulle tábornok elnöksége alatt (1958–1969)

= Külügyi Szemle (Budapest), (2011)3.

GARADNAI Zoltán: A francia–magyar kapcsolatok története 1969-1975.

= Levéltári közlemények, 84(2013)[1-2]:145-168.

GARADNAI Zoltán – Thomas SCHREIBER: A magyarországi rendszerváltozás a Quai d’Orsay szemével

= Külügyi Szemle, 2008:2. szám.

GAZDAG Ferenc: Franciaország története 1919–1995. = Külügyi Szemle, 2011:2.

GEBEI Sándor: 1709. június 27. (július 8.) – Poltava.

= Hadtörténeti közlemények, 122(2009)4:903-939.

GÖMÖRI György: A londoni francia protestáns egyház magyar segélyezettjei

= Magyar Könyvszemle, 121(2005)3:325

Interneten: [Teljes szöveg (PDF)]

Dr. GULYÁS Pál: Páris tudományos könyvtárai.: (Első közlemény)

= Magyar Könyvszemle, XVII. kötet, (1909. okt.-dec.) 4. füzet : 293-314.

Heine és Dumas orvosa [dr. Gruby Dávid].

= Országos Hírlap (Budapest), 2(1898. november 18.)318:10.

(Hírek Franciaországból, Madridból, Németországból) = Magyar Hírmondó, 1783. febr. 1.

(Hírek Párizsból és a török hadszíntérről) = Magyar Hírmondó, 1788. ápr. 26.

Historique du 1ͤʳ Régiment de Hussard. = Revue de la Cavalerie Blindée, (1960)3

H. A.: Madách francia kritikusa = Budapesti Hirlap, 1934 március 9.

Henry Bidou a Le Temps c. hírlapban ismertette Az Ember Tragédiáját.

HAMZA Gábor: Adalékok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez a politikai gondolkodás és az alkotmányjog területén

= Jogtudományi közlöny, 66(2011)5:291-293.

HAMZA Gábor: Adalékok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez a politikai gondolkodás és az alkotmányjog területén

= Magyar tudomány, 172(2011)8:950-954.

Interneten: [Teljes szöveg (PDF)]

HANKISS János: Prevost abbé és Magyarország. (I.)

= Egyetemes Fhilologiai Közlöny, 1931/5-10. sz.

Magyar vonatkozások a ,,Manon Lescaut” világhírű írójának műveiben.

HANKISS János: Prevost abbé és Magyarország. (II.)

= Egyetemes Fhilologiai Közlöny, 1932/3-4. sz.

Magyar vonatkozások a ,,Manon Lescaut” világhírű írójának műveiben.

HANKISS János: Prevost abbé és Magyarország. (III.)

= Egyetemes Fhilologiai Közlöny, 1932/7-8. sz.

Prévost abbé munkássága magyar vonatkozásainak részletes ismertetése

HANKISS János: Debrecen a francia népszerű regényben.

= Debreceni Szemle, 1933/6. sz.

Adrien Robert La Princesse Sophie (1851) és Clémenc Robert Kossuth ou les

Hongrois (1851) című regényének tanulmányszerű, részletes ismertetése.

HANKISS János: Victor Hugo és a magyar emigráció

= Történelmi szemle, 12(1926)1-4:120-138.

HARANGOZÓ István: A hasznot még nélkülöző minőség. Beszélgetés Nagy Pállal, a Magyar Műhely alapító szerkesztőjével.

= Magyar Nemzet (A Magyar Nemzet kulturális melléklete: Ahogy tetszik), 1994. május 28. – p. I.

HARASZTI E.: Les Hussards Hongrois en Alsace. = Revue des Études Hongroises et Finno-ougriennes, (1927)1.

HERMANN Egyed: Francia emigráns papok Magyarországon a nagy forradalom idején.

= Katholikus szemle, 47(1933)7:36-46.

HERMANN Róbert: Fejezetek Teleki László gróf parizsi diplomáciai működésének történtéből.

= Századok, (2009)3:669-702.

HEVESI András: A boulevard = Nyugat, 1933/10-11. sz.

Francia forradalom utáni irodalom történet-szociológiai rajza, s ezzel kapcsolatban a magyar irodalom rokonjelenségeinek érintése.

Dr. HIERÓ István: Párizsi magyar vásár.

= Nemzetőr (München: 1956-2016), 26(1981. február)371:4.

HOLUB Gergely: A Le Monde tudósításai Magyarországról 1947-ben

= Öt kontinens, 2(2004)2:73-90.

HORÁNYSZKY Nándor: Ifj. Bene Ferenc párizsi útinaplója 1826-ból.

= Orvostörténeti Közlemények, (1970)54:205-214.

Hungarus Viator: Magyarország egy régi francia társasjátékban: (Négy képpel)

= Debreceni szemle, 1(1927)7:[420]-422.

ILONKA Mária: Francia módszer magyar körülmények között

= Biokultúra, 22(2011)6:18-19.

JANEIRO, H. P.: A salazari Portugália és a vichyi Franciaország.

= Világtörténet, 21(1999)ősz-tél:57-64.

JANICAUD, Benjamin: A franciaországi magyar emigráció politikai változásai a negyvenes években.

= Acta Universitatis Szegediensis: Acta historica, 118. tom. (2003):81-92.

(Kempelen Farkas Párizsba és Londonba indult) = Magyar Hírmondó, 1782. dec. 4.

Kell-e politikai emigráció? (A Magyar Füzetek körkérdésére befutott újabb válaszok és a vita összegezése)

= Magyar füzetek (Paris), 1985)16:126-145.

A kiállítás visszhangja [Beck András (1911-1985)]

= Irodalmi Újság (Párizs: 1957-1989), 31(1980 május-június)5-6:19.

KECSKÉS Gusztáv: Franciaország politikája az ENSZ-ben a ,,magyar ügy’’ kapcsán: 1956–1963.

= Századok, 134(2000)5:1171-1194.

KECSKÉS Gusztáv: A francia diplomácia és az 1956-os magyar forradalom

= Történelmi szemle, 44(2002)1-2:99.

KECSKÉS D. Gusztáv: A francia politikai pártok állásfoglalásai az 1956-os magyar forradalom kapcsán:

a magyar kérdés a francia nemzetgyűlésben.

= Aetas (Történettudományi folyóirat), 2006:1. – p. 5-18.

KELEMENAndrás: Mégegyszer Bercsényi László franciaországi sírjáról.

= Honismeret, 7(1979)1:50-51.

KEMÉNY Mihály: A Magyar Nyelv és Kultúra Baráti Köre Párizsban

= Nyelvünk és kultúránk, (1980)38:24-25.

KENDE Péter: Magyar Füzetek.

= Nemzetőr (München: 1956-2016), 27(1982. április)385:9.

KENDE Péter: A 75 éves Fejtő Ferenc köszöntése.

= Irodalmi Újság (Párizs: 1957-1989), (1984)4:8.

KIBÉDI VARGA Áron: Párizsi szüret 1965 [22 francia nyelvű könyv ismertetése]

= Új Látátóhatár (München: 1950-1989.), 9(1966. március-április)2:174-180

KINCSES Katalin Mária: Ferencz Tóth: Correspondance diplomatique rélatíve a la guerre d' indépendance du prince Francois

II Rákóczi (1703-1711)

= Hadtörténelmi közlemények, 126(2013)1:262-264.

KIRÁLY Ilona: A Toldi-monda és a francia hősénekek.

= Egyetemes Philologiai Közlöny, 1934/1-3. sz.

KLENJÁNSZKY Sarolta: Az 1956-os magyar forradalom és leverésének visszhangja a francia kommunista mozgalomban.

= Aetas (Történettudományi folyóirat), (2006)1:19-37.

KONCZ József: Franczia-lengyel hadak laktáborozása Erdélyben, 1678-ban.

= Hadtörténelmi Közlemények, 1891. 136-137.

KORDA Dezső: Mátyás pajzsa Párisban.

= Hadtörténelmi Közlemények, 1890. 235-242., 2 kép.

KORDA Imre: La Hongrie littéraire et scíentifique. Par J. Kont.professeur agrègè au collège Rollin, docteur de l’universítè

de Budapest. Paris, Ernest Leroux, editeur, 1896. (Könyvkritika)

= Irodalomtörténeti Közlemények, 6(1896)2:250-253.

KOVÁCS Zsolt: Jean Bérenger előadása Turenne marsallról a Hadtörténeti intézetben.

= Hadtörténeti Közlemények, 2007:1 – p. 381-383.

KOVÁSSY Zoltán: A magyar szabadságharc francia katonái

= Honismeret, 16(1988)2:55-56.

KOZMA Antal: Borostyáni Nándor párizsi magyar-francia folyóirata negyven évvel ezelőtt

= Debreceni szemle, 14(1940)4[143]:85-90.

KÖPECZI Béla: Párizsi eszmecsere a francia-magyar történelmi kapcsolatokról. 1968. március 18-21.

= Népszabadság, 26(1968)84:7.

KÖVÉR Lajos: A 18. századi Franciaország magyarságképének gyökerei.

= Aetas (Történettudományi folyóirat), 2005:3. – p. 69-86.

KRISCH András: Adalékok a franciák magyarországi jelenlétéhez. A francia megszállás Ruszton 1809-ben.

= Levéltári közlemények (Budapest), 2005. 2. szám – p. 13-22.

KROPF Lajos: Magyar eredetű francia huszárezredek.

= Hadtörténelmi Közlemények, =1897. 434-442. /É/.

Dr KUBASSEK János: Kőrösi Csoma Sándor munkásságának francia ismertetője

= Földrajzi múzeumi tanulmányok, 1985/1. sz. – p. 63

KACZÉR Illés: A francia emigránsok

= Nyugat, 8(1915)6.

Interneten: [Teljes szöveg (HTML)]

(XVI. Lajos megegyezik az angolokkal) = Magyar Hírmondó, 1783. febr. 12.

LAJOS György: La Vie intelectuelle des Hongrois de Transylvanie (1919-1920.) Paris, Honoré Champoin, 1928. 26. l.

(Könyvkritika)

= Irodalomtörténeti Közlemények, 40(1930)1:110-111.

LE CALLOCH,Bernard: Alexandre Csoma de Koros (1784-1842), fondateur de la tibétologie.

[Kőrösi Csoma Sándor, a tibetológia megalapítója.]

= Acta Geographica, Paris: 1984 – p. 12-31.

LE CALLOCH,Bernard: Alexandre Csoma de Kőrös le bodhisattva hongrois.

[Kőrösi Csoma Sándor a magyar biddhista.]

= Revue de l'Histoire des Religions, 204(1987)4:353-388.

LE CALLOCH, Bernard: Egy feledésbe merült magyar-francia földrajztudós : Ujfalvy Károly

= Földrajzi múzeumi tanulmányok, 2(1986)9-14.

LÖFFLER A. Pál: Magyar író Párizsban : M. Pogány Béla.

= Látóhatár (Budapest), 17(1967 január-február)1-2:186-188.

Madáchról Párizsban. = Idegenforgalmi Tudósító, 1934/10. sz.

Magyar írók külföldön = Idegenforgalmi Tudósító, – 1934/1. sz.

Párizsban a Renaissance színház Mamzelle Malakoff címen bemutatta Bús Fekete László: A méltóságos asszony trafikja című vígjátékot, amely tavaly a Vígszínháznak volt műsordarabja; a Moulin Rouge revűszínház előadta Ábrahám Pál és Földes Imre Viktória című operettjét:Victoria et son Hussard címmel.

Magyar művészek sikere Parisban. = Jövendő, 1906. június 12.

Mil ans d’histoire Hongroise. Histoire de la Hongrie de la conque^te jusqu’a` nos jours († Sahin-Tóth Péter).

= Századok, 139. évf. 2005:2 – p. 487-489.

Mindszenty-emlékbizottság franciaföldön.

= Nemzetőr (München: 1956-2016), 22(1977. május)326:7.

Molnár Ferenc Liliom darabjának beszélőfilm változatát ápr. 27-től kezdve három párizsi nagy mozi játssza.

= Idegenforgalmi Tudósító, 1934/9. sz.

(Montgolfier léggömbjével már 500 öl magassra emelkednek) = Magyar Hírmondó, 1783. dec. 17.

MAKKAI László – ZIMÁNYI Vera – KATUS László: Francia-Magyar Gazadaságtörténeti Konferencia. Budapest,

1968 március 23-27.

= A Magyar Tudományso Akadémia Filozófiai és Történettudományi Osztályának közleményei, 17. kötet. (1968)2:237-243.

MANGOLD L.[ajos]: Magyar eredetű franczia huszárezredek, 1635-től.

= Hadtörténelmi Közlemények, (1894):266-268.

MARKÓ Árpád: Le Maire francia-kuruc hadmérnök brigadéros szemlejelentése Szatmár és Ecsed várainak állapotáról 1705 februárjában.

= Hadtörténelmi közlemények, 2(1955)3-4:432-451.

MARKVITS Györgyi: Magyar haladó sajtó francia földön. (két képpel)

= Magyar könyvszemle, (1968)3:246-261.

MARTIN J.: Berchény à la cour du roi Stanislas. = Vivat Hussar (Tarbes), (1975)10

(méray): Dobó doktor: [dr. Dobó Miklós = Nicolas Dobo]

= Irodalmi újság (Paris), 40(1989)4:23.

M.T.: Az idő sodrában.[Trianonról] = Irodalmi újság (Paris), 40(1989)4:24.

MÉRAY Tibor: A harcunkat megharcoltuk.

= Irodalmi újság (Paris), 40(1989)4:1-3.

MÉRAY Tibor: Az 1956-os emigráció. = História, 18(1996)9-10:53-55.

MÉRAY Tibor: Három emigráció. = Kritika, 26(1997)8:30-32.

MÉSZÁROS István: Párizs királyai. = Lányok évkönyve 1965. (1964):122-132.

MESZLÉNYI Antal: Horváth Mihály menekülése s bekapcsolódása a párizsi emigrációba

In: A Gróf Klebersberg Kuno Magyar Történetkutató Intézet évkönyve, 5(1935):294-321.

Interneten: [Teljes szöveg (PDF)]

MILODÁNOVITS Simon: A franczia forradalmi háborúkban kitűnt magyar katonák.

= Hadtörténelmi Közlemények, (1891):397-413.

Alvintzy József, berbereki, báró, tábornagy

Bajalich Ádám, bajaházai, báró, altábornagy

Duka Péter báró, táborszernagy
Eötvös Károly, vásárosnaményi, alezredes

MIRU György: Teleki László és Kossuth Lajos levelezése emigrációjuk kezdetén

= Könyv és könyvtár (könyvtártudományi és bibliográfiai tanulmányok és közlemények : a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Könyvtárának évkönyve), 27. kötet (2005):159-200.

MISKOLCZY Ambrus: Nemzetiség, szabadság, politika. Fejezetek a magyar és román emigráció párizsi dialógusának

történetéből.

= Aetas (Budapest: 1985, ISSN 0237-7934), (1996)2-3.

MOLNÁR Erzsébet: Párisi levelek =Szegedi szemle, 1(1928)19:2-3.

MOLNÁR József: Jókai Versailles-ban = Debreceni Szemle, 1932/9. sz.

Adatközlés Jókai 1878. évi párizsi útjáról.

MÜLLER Lipót: Kisfaludy Sándor Draguignanban

= Debreceni Szemle, 1934/ 7. sz.

E. Poupé francia nyelvű tanulmányának kivonatos ismertetése. Julie-Caroline d’Esclapon, Kisfaludy Sándor egykori eszményképe, 1775-ben született, 1798-ban férjhez ment J. B. Sibille bajor tiszthez és 1805-ben halt meg Párizsban.

MÜLLER Viktória: Francia-magyar kulturális kapcsolatok a második világháború alatt

= Öt kontinens, 2(2004)2:249-262.

MÜLLER Viktória: Betekintés az 1940-1944 közötti francia-magyar kapcsolatok történetébe

= Kutatási füzetek, (2005)12:268-282.

(Növekszik a franciaországi zűrzavar) = Magyar Hírmondó, 1787. szept. 29.

NAGY Imre Gábor: Francia emlékek. Napóleon és Vasvármegye. Francia hatások Vasvármegye művelődéstörténetében.

= Századok, 141(2007)3:793-796.

NAGY Miklós: Francia katonák Szegeden (1918-1920) 1. rész.

= SzegediLap : www.szegedilap.hu

NAGY Pál: Kortárs eszmei, irodalmi áramlatok és a mai magyar irodalom.

= Magyar Műhely (Párizs), (1984)69:45-47.

NEUBART Flóra: Verseghy forrásaihoz

= Egyetemes Fhilologiai Közlöny, 1932/7-8. sz.

Verseghy Ferenc ,,Mariane haláláról” c. verse rövidített fordítása Albrecht von Haller„Trauerode,beim Absterben seiner geliebten Mariane” c. költeményének.

NYÉKI Lajos: BÓTA Ernő (1900-1987)

= Irodalmi Újság (Párizs: 1957-1989), 38(1987)4:9.

Októberi ünnepély a franciaországi Mulhousenben. = Hídfő (London), 30(1977. november)748-749:13.

OLAY Ferenz: Kisfaludy Sándor francia hadifogsága a Provanceban.

= Nemzeti Figyelő, 1933/52. sz.

Tárcaszerű cikk a költő „Frantzia fogságom” című naplója nyomán.

ORMOS Mária, Sz.: Francia és magyar törtérnészek a tankönyvek felülvizsgálatáról.

[Egy francia-magyar tanácskozás ismertetése]

= Magyar Nemzet, 22. évf. 1966. 280. sz. – p. 8

Párizs [Katolikus Misszió]

= Képes magyar VILÁGHÍRADÓ (Twinsburg, OH.: 1971-1977. [USA]), 5(1975. március)3:33.

A Párizsi Katolikus Missió híreiből

= Pax (Brazília: São Paulo), (1996. augusztus)25:40

A Párizsi Magyar Ház Bizottság

= Nemzetőr (München: 1956-2016), 4(1959. december)69:8.

Párizsi mérleg a magyar emigráció helyzetéről. = Hídfő (London), 31(1978. február)754-755:6-7.

Provokáció a párizsi magyar menekültek ellen

= Magyar Híradó (Bécs: 1957-1980.), 4(1960. március 57.)10:1.

PÁNDI Pál: Haladás, emigráció, irodalom. = Népszabadság, 1980. november 14.

PAPP Tibor: Magyar költők estje Párizsban. = Irodalmi Újság (Párizs), 14(1963. július 1.)13:3.

PAYR Sándor dr.: Liselotte hercegnő, Rákóczi rokona, XIV. Lajos udvarában. [1. rész]

I. Mit ír Liselotte a francia udvar vallásos és erkölcsi életéről.

= Evangélikus Élet, 4(1936. június 21.)25:194-195.

PAYR Sándor dr.: Liselotte hercegnő, Rákóczi rokona, XIV. Lajos udvarában. [2. rész]

II. Liselotte á ttérése és elpártolása a felekezetektől
= Evangélikus Élet, 4(1936. június 28.)26:203-204.

PAYR Sándor dr.: Liselotte hercegnő, Rákóczi rokona, XIV. Lajos udvarában. [3. rész]

III. Mit kifogásolt Liselotte a vallásfelekezetekben?

= Evangélikus Élet, 4(1936. július ?)27-28:210-211.

PAYR Sándor dr.: Liselotte hercegnő, Rákóczi rokona, XIV. Lajos udvarában. [4. rész]

= Evangélikus Élet, 4(1936. július ?.)29-30:222-223.

PILISI János: Magyarok Roubaix-ban. = Századunk, (1928):7

POGÁNY Elza: Érdekes szociális intézmények Párizsban. = Magyar lányok, (1934):42-?

POGÁNY Elza: Idegen diáklányok Párisban. = Magyar lányok, (1934):766-?

POLÁCSKA Edina: Franciaország és a karlizmus (1868-1874).

= Aetas (Történettudományi folyóirat), 2007:1. – p. 63-85

POLÁCSKA Edina: Emigratión carlista en los Bajos Pirineos de Francia.

= Acta Universitatis Szegediensis de Attila József Nominatee : Acta hispanica, (2007) 12. tom.:27-40.

RAFFY, Serge: Jonasz en lévitation. [Jonasz emelkedőben.]

= Le Nouvel Observateur, 1988. 1214. szám – p. 60.

RÉNYEI Győző: Tormay Cecile Bujdosó könyve egy franciatábornagy kezében

= Napkelet, 1932/11. sz.

RIOLS, Yves-Michel: Hersant a la conquete d'un quotidien hongrois [Hersant egy magyar napilap megszerzésére törekszik]

= La libération (Paris), N.s., 2883.nr. (30 ao~cut 1990), p. 15.
Beszámoló a 150 000 elõfizetõvel rendelkezõ Magyar Nemzet privatizálása körüli zavarokról. A részvények meghatározó része megszerzéséért a svéd Bonnier csoport és Robert Hersant konszernje vetélkedik. A lap szerkesztõsége a svédek mellett foglalt állást, mivel ezek jobban garantálják függetlenségüket. A franciák ajánlata anyagi szempontból kedvezõbb. A szerkesztõség sérelmezi, hogy a kormány a franciákat támogatja. A vitában szóba került a svéd csoport által kiadott Dagens Nyheter napilap magyarellenes hangulatkeltése és Robert Hersant német kollaboráns múltja.

Magyar Nemzet: privatizáció külföldi tõkeberuházás.

ROMSITS Ignác: Francia-magyar kulturális kapcsolatok és a Párizsi „Magyar Intézet” a két világháború között. [1920-1945]

= Magyarságkutatás (A Magyarságkutató Intézet évkönyve, Budapest), (1989):193-204.

ROMSITS Ignác: Francia-magyar kulturális kapcsolatok és a Párizsi „Magyar Intézet” a két világháború között. [1920-1945]

= Hungarológiai ismerettár, (1990)7:109-129.

Interneten: [Teljes szöveg (PDF)]

ROUDAUT, Rene: Néhány gondolat a magyarországi tartózkodásról. = Külügyi Szemle, 2011:2.

ROUDAUT, Rene: Quelques éclairages sur un séjour hongrois. = Külügyi Szemle, 2011:2.

Comte Jacques de la RUPELLE: Le maréchal de Bercheny de Szekes.

= Vivat Hussars (Tarbes), (1977)12.

SÁNTA Ákos: François Baron de Tott emlékiratai a törökökről és a tatárokról

= Hadtörténelmi közlemények, 125(2012)4:1166-1167.

SCHÖPFLIN Gyula: Beck András szoborkiállítása a párizsi Monnaie-ban [Beck András (1911-1985)]

= Irodalmi Újság (Párizs: 1957-1989), 31(1980 május-június)5-6:19.

SCHREIBER, Thomas: A francia diplomáciai iratok és Magyarország.

= Történelmi Szemle, 10. évf. 1967. 3. sz. . p. 315-324

SIMON László: V. Hugo Cromwelljének egyetlen és eddig ismeretlen magyar fordítása

= Debreceni Szemle, 1933/6. sz.

Viktor Hugo Cromwellje 1837-ben szólal meg magyar nyelven, Dobos János egykori, híres ceglédi református lelkész fordításában. A műből csak az I—II. felvonás fordítását tartalmazó 278 lapnyi, kéziratos töredék maradt ránk.

SINDELYES Dóra: Amerigo Tot és az aczéli kulturpolitika: egy díszemigráns

= HVG, 31(2009)42[1585]:45-46.

S. V.: Felvilágosító munka Franciaországban.

= Nemzetőr (München: 1956-2016), 25(1981. december-január)370:4.

STANKOVICH Victor: Trianon hosszú árnyéka.

= Nemzetőr (München: 1956-2016), 26(1981. április)373:4, 8.

SÜPEK Ottó: Victor Hugo emigráns körének folyóirata és Magyarország.

= Filológiai közlöny, 1(1955)2:216-224.

Szalay László két levele Guizot francia külügyminiszterhez. Közli: V. Waldapfel Eszter.

= Magyar Tudomány, 1967. 12. köt. 12. sz. - p. 807-809

SZÁDECZKY Lajos: Egykorú magyar tudósítások Napoleon hadjáratai felől.

[Péchújfalusi Péchy Mihály levelei, 1799., 1805., 1809., 1812., 1815.]
= Hadtörténelmi Közlemények, (1889):684-694.

SZALAI G. Erzsébet: A francia nyelvű állományunk.p. 69-72.

In: Az Országos Idegennyelvű Könyvtár évkönyve,Budapest: 2002 – 235 p. : ill.

SZÁLLÁSI Árpád: Francia-magyar orvosi kapcsolatok a bakteriológia koráig.

= Orvosi Hetilap, 108. évf. 1967. 47. sz. – p. 2241-2242

M. SZEBENI Géza: Szemelvények a magyar–francia kapcsolatok történetéből

= Külügyi Szemle, 2008:2. szám.

SZENDREI János: Magyar huszárok franczia szolgálatban 1693-ban [1 képpel].

= Hadtörténelmi Közlemények, (1910):606-607.

SZENDREI János:Egykorú hirlapi tudósítások a franczia háborúk idejéből, 1800, 1801. 1-2.

= Hadtörténelmi Közlemények, (1911):585-588. ; (1912):104-109.

SZŐKE Klára: Párizs – 1977 október 23. = Hídfő(London), 30(1977. november)748-749:13.

SZŐKE Klára: Párizsi levél. = Hídfő(London), 31(1978. március)756-757:4.

TÁLAS Géza: Illegális magyar sajtó a francia ellenállási mozgalomban (nyolc képpel)

= Magyar könyvszemle, (1960)3:313-323.

TARDY Lajos: Az első francia nyelvű magyar irodalomtörténet.

= Irodalomtörténeti közlemények, 67(1963)2:228-232. [Besse János munkája]

TARDY Lajos: Le voyage de Grigorovitch-Barsky en Hongrie, en 1724.

= Slavica. Annales Instituti Philologiae Slavicae Universitatis Debreceniensis... 6. – p. 181-191

THALY Kálmán: Egy franczia kurucz ezredes temetése és hagyatéka.

= Történelmi tár : 1 szorzat, 3(1880)1:181-189.

THALY Kálmán: Gr. Bercsényi László, franczia maréchal, ifjúkori magyar leveleiből, 1710.

= Hadtörténelmi Közlemények, (1890):408-413.

THALY Kálmán: Gr. Bercsényi László, franczia maréchal, magyar levele 1740-ből.

= Hadtörténelmi Közlemények, (1890):413-417.

TESSEDIK Ferenc (1800-1844): Magyarországot illető kéziratok a párizsi királyi könyvtárban.

= Tudományos Gyűjtemény,1826. XII.

TESSEDIK Ferenc (1800-1844): Három párisi levél.

= Zeitschrift für Kunst und Literatur(Bécs), 1826

TESSEDIK Ferenc (1800-1844): Mentelliről a Párisban élt Diogenesről.

= Tudományos Gyűjtemény, 1827. XI.

TOPERCZER Ilona: Franciák Tormay Cecilről = Debreceni Szemle, 1929/1-6. sz.

TÓTH Andrej: A Huszár-kormány meghívása a párizsi békekonferenciára (1919. december – 1920. január).

= Századok, 139(2005)6:1477-1496.

TÓTH Ferenc: Katonai és politikai emigrációk a 18 századi Francia Királyság területén.

Vázlatok egy történeti integrációs modellhez.

= Aetas (Budapest: 1985, ISSN 0237-7934), (1996)2-3.

TÓTH Ferenc: Francia szolgálatban álló magyar ügynökök az Oszmán Birodalomban a XVIII. század derekán (1735-1756)

= Hadtörténelmi közlemények, 117(2004)2:665-680.

TÓTH Ferenc: Török emlékek, tatár élmények (Szemelvények François de Tott emlékezéseiből)

= Vasi szemle, 60(2006)1:87-101.

TÓTH Ferenc: Ex libris baron de Tott. Portyázás egy XVIII. századi magyar származású francia huszártiszt könyvtárában.

TÓTH Ferenc: Egy magyar származású francia diplomata Egyiptom elfoglalására irányuló terve az 1770-es évek végén

= Aetas, 28(2013)1:31-60.

Interneten: [Teljes szöveg (PDF)]

TÓTH Ferenc:"méltóztassék kinevezni különleges ügynöknek" - A francia diplomácia magyar ágensei a hosszú 18. században

= Történelmi szemle, 55(2013)3:381-399.

TÓTH Imréné: A párizsi Kölcsönös SegélyezőMagyar Egyesület életéről.

= Nyelvünk és kultúránk, (1980)38:23.

TÓTH István György: Politique et Religion Dans la Hongrie du XVIIe Sie`cle. Lettre des Missionnaires de la Propaganda Fide

(Kecskés Gusztáv).

= Századok, 139(2005):1049-1050.

TÜRKE András: Az elszalasztott lehetőségek diplomáciája? A francia külpolitika strukturális és tartalmi változásai

= Külügyi Szemle, 2011:2.

Az első könyv Uppsaláról [Könyvismertetés. Annie Perchenet: Chrétiens ensemble, Journal d’Upsal, Paris: 1968.]

= Mérleg (Bécs), 5(1969):1 – p. 5-6.

Voltér [Voltaire] Henriása új magyar köntösben = Magyar Hírmondó, 1784. júl. 19.

(Voltaire Mohamedjét magyarul adták elő a pesti német színházban)

= Magyar Hírmondó, 1785. szept. 21.

VARGA F. János: Károlyi Mihály és az antifasiszta emigráció egységfrontja (1941-1944)

= Történelmi szemle, 18(1975)2-3:231.

VERESS D. Csaba: Napóleon hadai Magyarországon.

= Honvédségi szemle, (2009)5:57-59.

VÉRTES O. András: XVII. századi közlés a Volga-menti magyarokról.

= Nyelvtudományi Közlemények, (1963)65. kötet, 411-412.

VÉRTES O. Aguszta: Dombi Márton ismeretlen francia-magyar szótára.

= Magyar Nyelv, 59(1963)1:30-40.

V. WALDAPFEL Eszter: Szalay Lászlókét levele Guizot francia külügyminiszterhez.

= Magyar Tudomány, 12. kötet (1967)12:807-809.

WERTHEIMER Ede: Gróf Andrássy Gyula életéből : száműzetése és hazatérése

= Budapesti szemle (1873-1944), 38(1910)142. kötet, 402:346-375.

ZACHAR József: Magyar huszárok francia földön. = Lobogó, (1978)1.

ZACHAR József: Egy élten át igaz magyar és vitéz katona. Bercsényi László halálának kétszáz éves évfordulójára.

= Honismeret, (1978)1.

ZACHAR József: Bercsényi László(1689-1778). = Hadtörténelmi Közlemények, (1978)1.

ZACHAR József: Magyar huszárok francia szolgálatban. = Élet és Tudomány, (1978)39.

ZACHAR József: Esterházy Bálint László emlékezete. = Magyar Nemzet, (1978)208.

ZACHAR József: László Bercsényi, Marschall von Frankreich.

= Budapester Rundschau, (1978)8.

ZACHAR József: Bercsényi László, a Rákóczi-szabadságharc kapitánya, Franciaország marsallja.

In: Folia Rákócziana, I. kötet., A Vay Ádám Múzeum Baráti Körének kiadványa, Vaja, 1979.

ZACHAR József: A francia királyság 18. századi magyar huszárai.

= Hadtörtértelmi Közlemények, (1980)4.

ZACHAR József: Ráttky György kuruc ezereskapitány, francia generális (?-1742)

= Hadtörtértelmi Közlemények, (1982)3

ZACHAR József: francia ancien régime két Esterházy-huszárezrede 1735-1789.

= Hadtörtértelmi Közlemények, (1982)3

ZACHAR József: Ráttky György kuruc ezereskapitány, francia generális (?-1742).

= Hadtörténelmi Közlemények, (1982)3.

ZACHAR József: Un maréchal de France hongrois. (László Bercsényi).

= Revue de Hongrie, (1982.)4.

ZACHAR József: Le roi hongrois de Madagascar (MóricBenyovszky).

= Revue de Hongrie, (1983.)1.

ZACHAR József: A francia Ancien Régime két Esterházy-huszárezrede 1735-1789.

= Hadtörténelmi Közlemények, (1983)2:197-229.

ZACHAR József: Une vie aventureuse. (François baron de Tott).

= Revue de Hongrie, (1983.)2.

ZACHAR József: Bercsényi emigrációja.

= História, 11(1989)6:6-8.

ZACHAR József: Távoli csata – magyar résztvevőkkel: Malplaquet, 1709. szeptember 11.

= Hadtörténelmi közlemények, 122(2009)4:940-959.

ZSOLDOS Jenő: Cabet az 1830-as évek magyar sajtójában.

= Irodalomtörténeti Közlemények, 71. évf. 1967. 4. sz. – p. 444-449

Kérjük írja meg véleményét, javaslatait!

A visszajelzések segítenek az oldal fejlesztésében.

Ezzel az oldallal és a honlappal kapcsolatos véleményeket, észrevételeket, javaslatokat
az Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. e-mail címre várjuk.

Addig is szíves megértésüket és türelmüket kérjük!

Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!

Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!

www.ungerska.se

ÉSZAK

MAGYAROK

MŰHELY

EGYEBEK

Franciaország

Francia-magyar kapcsolatok lexikona

Franciaország : könyvek bibliográfiája

Franciaország : magyar folyóiratok

Franciaország : magyar egyesületek

Franciaország : újságcikkek bibliográfiája